《Midnight Train》歌词

[00:00:00] Midnight Train (午夜列车) - Sam Smith

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：Sam Smith/James Napier/James Ryan Ho

[00:00:23] //

[00:00:23] I choose me

[00:00:24] 我选择我自己

[00:00:25] And I know that's selfish love

[00:00:27] 我知道这份爱很自私

[00:00:28] You are a dream

[00:00:29] 你就是我的梦想

[00:00:30] And I can't thank you enough

[00:00:32] 我对你感激不尽

[00:00:33] But I give another piece of me away

[00:00:37] 可每天醒来

[00:00:38] Every waking day that I'm with you

[00:00:42] 我都更爱你

[00:00:43] Am I a monster

[00:00:44] 我是个怪物吗

[00:00:45] What will your family think of me

[00:00:48] 你的家人将会如何看待我

[00:00:48] They brought me in

[00:00:49] 他们接纳了我

[00:00:50] They helped me out with everything

[00:00:53] 他们帮我走出困境

[00:00:53] But I give a little piece of me away

[00:00:57] 每一天

[00:00:58] Every single day

[00:01:00] 我都更加爱他们

[00:01:02] So I pick up the pieces

[00:01:05] 因此 我带着所有回忆

[00:01:05] I get on the midnight train

[00:01:08] 踏上了午夜的火车

[00:01:08] I got my reasons

[00:01:10] 我有我的理由

[00:01:10] But Darling I can't explain

[00:01:13] 但宝贝 我无法解释清楚

[00:01:13] I'll always love you

[00:01:17] 我会永远爱你

[00:01:17] But tonight's the night I choose to walk away

[00:01:24] 但今晚 我必须离去

[00:01:43] Love you so much

[00:01:44] 我爱你至深

[00:01:45] That I have to let you go

[00:01:48] 因此我不得不放手

[00:01:48] I'll miss your touch

[00:01:49] 我怀念你的爱抚

[00:01:51] And the secrets we both know

[00:01:53] 想念我们在一起的点点滴滴

[00:01:53] But it would be wrong for me to stay

[00:01:57] 但我的留下是个错误

[00:01:58] And I'll just give you hope

[00:02:01] 我只能给你不切实际的幻想

[00:02:03] So I pick up the pieces

[00:02:05] 因此 我带着所有回忆

[00:02:05] I get on the midnight train

[00:02:08] 踏上了午夜的火车

[00:02:08] I got my reasons

[00:02:10] 我有我的理由

[00:02:10] But darling I can't explain

[00:02:13] 但宝贝 我无法解释清楚

[00:02:13] I'll always love you

[00:02:17] 我会永远爱你

[00:02:17] But tonight's the night I choose to walk away

[00:02:23] 但今晚 我必须离去

[00:02:23] I can't stop crying

[00:02:25] 我泪流满面

[00:02:25] I hate that I've caused you pain

[00:02:28] 我恨自己为何要伤害你

[00:02:28] But I can't deny it

[00:02:30] 但无法否认

[00:02:30] I just don't feel the same

[00:02:32] 这份痛苦我也感同身受

[00:02:34] I'll always love you

[00:02:37] 我会永远爱你

[00:02:37] But tonight's the night I choose to walk away

[00:02:44] 但今晚 我必须离去

[00:03:03] So I pick up the pieces

[00:03:04] 因此 我带着所有回忆

[00:03:05] I get on the midnight train

[00:03:07] 踏上了午夜的火车

[00:03:08] I got my reasons

[00:03:10] 我有我的理由

[00:03:10] But darling I can't explain

[00:03:13] 但宝贝 我无法解释清楚

[00:03:14] I'll always love you

[00:03:17] 我会永远爱你

[00:03:17] But tonight's the night I choose to walk away

[00:03:22] 但今晚 我必须离去