《Cloud 9(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Cloud 9 (Korean Ver.) - EXO (엑소)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Misfit

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Dem Jointz/Ericka Coulter/디즈/Ryan S.Jhun

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Dem Jointz/Ericka Coulter/디즈/Ryan S.Jhun

[00:00:01] //

[00:00:01] Girl you got me flying up

[00:00:03] //

[00:00:03] 높이 높이 flying up

[00:00:05] 高高地飞起来

[00:00:05] Girl you got got me flying flying up up

[00:00:08] //

[00:00:08] 높이 높이 flying flying up up

[00:00:10] 高高地飞起来

[00:00:10] 이 곳은 어딘지 꿈꾸던 곳

[00:00:14] 这是何处 梦过的地方

[00:00:14] 내가 내뱉는

[00:00:15] 我吐出的呼吸

[00:00:15] 숨이 흰 구름이 되고

[00:00:19] 幻化成洁白的云朵

[00:00:19] 너의 해맑은

[00:00:19] 你明媚的目光

[00:00:19] 눈빛이 하늘이 되고

[00:00:23] 幻化成天空

[00:00:23] 끝없이 펼쳐진 파란

[00:00:26] 无限伸展开的蓝色梦境

[00:00:26] 꿈결을 flying

[00:00:29] 在飞翔

[00:00:29] 푸르른 그림 꿈에도

[00:00:30] 蓝色的梦境之中

[00:00:30] 그린 행복을 네게서 난 찾았어

[00:00:33] 我找到了描绘过的幸福

[00:00:33] 서로를 모른 서러운

[00:00:35] 彼此互不相识

[00:00:35] 모든 지나간 시간들은 잊고서

[00:00:38] 所有悲伤的过去日子全都忘记

[00:00:38] 너무 큰 행운 너라는 heaven

[00:00:40] 如此伟大的幸运 名为你的天堂

[00:00:40] 영원토록 머물러있고 싶어

[00:00:43] 我想永远停留在此

[00:00:43] 사라져버릴 스쳐갈 뿐인 꿈이

[00:00:45] 请告诉我这不是稍纵即逝

[00:00:45] 아니라고 말해줘 girl you got me

[00:00:48] 一晃而过的梦境

[00:00:48] Girl you got me flying up

[00:00:50] //

[00:00:50] 높이 높이 flying up

[00:00:52] 高高地飞起来

[00:00:52] Girl you got got me flying flying up up

[00:00:54] //

[00:00:54] 높이 높이 flying flying up up

[00:00:57] 高高地飞起来

[00:00:57] Girl you got me flying up

[00:00:59] //

[00:00:59] 어떻게 넌 날 여기 데려왔니

[00:01:01] 你是如何将我带来这里

[00:01:01] Girl you got me flying up

[00:01:04] //

[00:01:04] 늘 가장 높은 구름 위

[00:01:06] 总是在最高处的云朵之上

[00:01:06] 아직 몽롱한 현실

[00:01:08] 至今仍然朦胧的现实

[00:01:08] 모두 꿈인 걸까

[00:01:10] 难道都是梦境吗

[00:01:10] 이 얼떨떨한 느낌

[00:01:12] 这悠悠忽忽的感觉

[00:01:12] 넌 알고 있을까

[00:01:14] 你知道吗

[00:01:14] 내일 아침 이 꿈에서

[00:01:17] 若是明天一早

[00:01:17] 깨어나고 나면 난

[00:01:20] 从这梦中醒来

[00:01:20] 영원히 나는 법을

[00:01:23] 我是否会永远忘记

[00:01:23] 잊은 건 아닐까

[00:01:25] 如何永远飞翔

[00:01:25] 꼬리에 꼬리 끝없는 고민

[00:01:27] 无穷无尽接踵而至的烦恼

[00:01:27] 해답을 네게서 난 찾았어

[00:01:29] 我在你身上得到了答案

[00:01:29] 어둠을 두른 검은 먹구름

[00:01:32] 将黑暗围绕的黑色乌云

[00:01:32] 두려움 따윈 모두 사라져

[00:01:34] 一切恐惧都消失不见

[00:01:34] 너무 큰 행운 너라는 heaven

[00:01:36] 如此伟大的幸运 名为你的天堂

[00:01:36] 영원토록 머물러있고 싶어

[00:01:39] 我想永远停留在此

[00:01:39] 다시 또 다시 한번만 다시

[00:01:41] 一次又一次 再一次

[00:01:41] 나를 사랑한다 말해줘

[00:01:43] 告诉我你爱我

[00:01:43] Girl you got me

[00:01:45] //

[00:01:45] Girl you got me

[00:01:46] //

[00:01:46] 난 세상 위를

[00:01:47] 我在俯瞰世界

[00:01:47] 내려다 보고 있어

[00:01:49] 这里有一线之光

[00:01:49] 여긴 실버라이닝

[00:01:50] 从此别无所求

[00:01:50] 무엇 하나 바랄게 없어 더 이상

[00:01:55] 将期望

[00:01:55] 늘 바래왔던

[00:01:56] 已久的爱情

[00:01:56] 사랑만을 네게 줄게

[00:01:58] 给你

[00:01:58] Flying up flying flying up

[00:02:01] //

[00:02:01] That's what you're doing to me

[00:02:03] //

[00:02:03] Flying oh 어떻게

[00:02:05] 你是如何

[00:02:05] 넌 날 여기 데려왔니

[00:02:07] 将我带来这里

[00:02:07] Girl you got me flying up

[00:02:09] //

[00:02:09] 하늘 가장 높은 구름 위

[00:02:11] 总是在最高处的云朵之上

[00:02:11] Girl you got me flying up

[00:02:13] //

[00:02:13] 높이 높이 flying up

[00:02:16] 高高地飞起来

[00:02:16] Girl you got got me flying flying up up

[00:02:18] //

[00:02:18] 높이 높이 flying flying up up

[00:02:22] 高高地飞起来

[00:02:22] 널 품에 안으면

[00:02:26] 若是将你拥入怀抱

[00:02:26] 천국이 녹아 들어

[00:02:31] 天堂也会融化

[00:02:31] 끝없이 높은 곳

[00:02:36] 无边无尽的高处

[00:02:36] 그 곳에 데려가 줘

[00:02:40] 将我带去那里

[00:02:40] 푸르른 그림 꿈에도

[00:02:41] 蓝色的梦境之中

[00:02:41] 그린 행복을 네게서 난 찾았어

[00:02:44] 我找到了描绘过的幸福

[00:02:44] 서로를 모른 서러운

[00:02:45] 彼此互不相识

[00:02:45] 모든 지나간 시간들은 잊고서

[00:02:48] 所有悲伤的过去日子全都忘记

[00:02:48] 너무 큰 행운 너라는

[00:02:50] 如此伟大的幸运

[00:02:50] Heaven 영원토록

[00:02:51] 名为你的天堂

[00:02:51] 머물러있고 싶어

[00:02:53] 我想永远停留在此

[00:02:53] 사라져버릴 스쳐갈 뿐인

[00:02:55] 告诉我不是转瞬即逝

[00:02:55] 꿈이 아니라고 말해줘

[00:02:58] 一晃而过的梦境

[00:02:58] Girl you got me

[00:02:59] //

[00:02:59] Girl you got me

[00:03:00] //

[00:03:00] 난 저 태양의 품에 다 닿아있어

[00:03:04] 我已经触碰到了太阳的怀抱

[00:03:04] 여긴 실버라이닝

[00:03:05] 这里有一线之光

[00:03:05] 무엇 하나 바랄게 없어 더 이상

[00:03:10] 从此别无所求

[00:03:10] 늘 바래왔던

[00:03:11] 将期望已久的

[00:03:11] 사랑만을 네게 줄게

[00:03:13] 爱情给你

[00:03:13] Flying up flying flying up

[00:03:16] //

[00:03:16] 저 멀리 영원까지

[00:03:17] 直到遥远的永远

[00:03:17] Girl you got me flying up

[00:03:19] //

[00:03:19] 높이 높이 flying up

[00:03:21] 高高飞翔

[00:03:21] Girl you got got me flying flying up up

[00:03:24] //

[00:03:24] 높이 높이 flying flying up up

[00:03:26] 高高飞翔

[00:03:26] Girl you got me flying up

[00:03:28] //

[00:03:28] 어떻게 넌 날 여기 데려왔니

[00:03:31] 你是如何将我带来这里

[00:03:31] Girl you got me flying up

[00:03:33] //

[00:03:33] 하늘 가장 높은 구름 위

[00:03:36] 总是在最高处的云朵之上

[00:03:36] 널 품에 안으면

[00:03:41] 若是将你拥入怀抱

[00:03:41] 천국이 녹아 들어

[00:03:46] 天堂也会用融化

[00:03:46] Flying up

[00:03:48] //

[00:03:48] Flying up

[00:03:50] //

[00:03:50] Flying up

[00:03:53] //

[00:03:53] Flying up

[00:03:58] //