《(Autumn Sleeves)》歌词

[00:00:00] 긴 팔 (Autumn Sleeves) (长袖) - 규현 (圭贤)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 소란히 날 스쳐가는

[00:00:17] 与我擦身而过的风

[00:00:17] 바람결이 서늘해져

[00:00:21] 变得冰凉

[00:00:21] 옷장을 열어 긴 팔을 꺼내보다

[00:00:27] 打开衣柜 拿出长袖

[00:00:27] 잊고 지낸 기억들이

[00:00:31] 被遗忘的记忆

[00:00:31] 한 움큼 날 찾아와서

[00:00:35] 一束束涌出开

[00:00:35] 덜컥 눈물이 내 앞을 다 가린다

[00:00:41] 泪水一下子模糊了眼前

[00:00:41] 태연한 척 괜찮은 척

[00:00:44] 假装坦然 假装没事

[00:00:44] 그렇게 살았던 걸까

[00:00:48] 就这样活着

[00:00:48] 아픈 기억이 다시 고개를 든다

[00:00:54] 痛苦的记忆 再次抬头看

[00:00:54] 점점 선명해져

[00:00:58] 渐渐变得鲜明

[00:00:58] 닿지 않을 너의 웃음소리

[00:01:02] 无法触及到你的笑语

[00:01:02] 가득 내 마음을 채울 때면

[00:01:09] 充满我内心之时

[00:01:09] 애써 그려본다 다시 널 찾는다

[00:01:16] 努力回想你 再次寻找你

[00:01:16] 많이 그리웠던 날의 널 꺼내본다

[00:01:22] 试着找出那曾经那般思念的你

[00:01:22] 애써 참아본다 맘을 닫아본다

[00:01:30] 努力忍住 将心门关上

[00:01:30] 너무 좋았었던 기억들만 남긴 채

[00:01:36] 只留下那些曾美好的记忆

[00:01:36] 다 잊는다

[00:01:55] 其他都忘掉

[00:01:55] 번져가는 익숙했던

[00:01:58] 满溢着曾熟悉温暖的

[00:01:58] 따뜻한 너의 향기가

[00:02:02] 你的香气

[00:02:02] 코끝에 걸려 아련하게 퍼지고

[00:02:08] 萦绕着鼻尖 若有若无的蔓延而开

[00:02:08] 점점 멀어져 가

[00:02:12] 渐行渐远

[00:02:12] 닿지 않을 나의 바램들이

[00:02:16] 无法触及到的我的期盼

[00:02:16] 너를 따라서 흩어져가

[00:02:22] 随着你逐渐扩散

[00:02:22] 애써 그려본다 다시 널 찾는다

[00:02:30] 努力回想你 再次寻找你

[00:02:30] 많이 그리웠던 날의 널 꺼내본다

[00:02:36] 试着找出那曾经那般思念的你

[00:02:36] 애써 참아본다 맘을 닫아본다

[00:02:43] 努力忍住 将心门关上

[00:02:43] 너무 좋았었던 기억들만 남긴 채

[00:02:50] 只留下那些曾美好的记忆

[00:02:50] 다 잊는다

[00:02:50] 其他都忘掉

[00:02:50] 보고 싶다 보고 싶다

[00:02:53] 想你 思念你

[00:02:53] 참 많이 아껴주던 널

[00:02:57] 曾经那般珍惜的你

[00:02:57] 보고 싶다 보고 싶다

[00:03:00] 想你 思念你

[00:03:00] 늘 곁에 있던 널

[00:03:03] 曾经一直在我身边的你

[00:03:03] 보고 싶다 보고 싶다

[00:03:07] 想你 思念你

[00:03:07] 너무 좋았었던 기억들이 널

[00:03:14] 曾经美好记忆中的你

[00:03:14] 다시 불러온다 참 아프다

[00:03:19] 再次呼唤你 心好痛