《(NaNa)》歌词

[00:00:00] 나나 (NaNa) - 박재범 (朴宰范)/로꼬 (Loco)/AOMG

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：박재범/로꼬

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Cha Cha Malone/박재범

[00:00:00] //

[00:00:00] 기분 다운 될 수 없어

[00:00:03] 没理由心情不好

[00:00:03] 주말이니까

[00:00:05] 因为是周末

[00:00:05] 고민 따위는 다 버려

[00:00:07] 抛开一切烦恼

[00:00:07] Cause I feel alright

[00:00:10] 因为我感觉很好

[00:00:10] 제대로 즐길 줄 알면

[00:00:10] 想要尽情享受的话

[00:00:10] Need a put yo hands up

[00:00:12] 需要举起你的双手

[00:00:12] 내숭 떠는 여잔 저리가

[00:00:13] 表里不一的女人一边去

[00:00:13] 그리고 쎈 척 하는 남자놈들

[00:00:16] 还有装作强硬的男人们

[00:00:16] 오늘 밤은 모두 Turn up

[00:00:17] 今晚全都尽情疯狂

[00:00:17] 끝까지 달려봐 나는 우사인 볼트

[00:00:20] 奔跑到最后 我是尤塞恩·博尔特

[00:00:20] 웃고 떠들고 이쁜이들이

[00:00:21] 笑着喧闹的美女们

[00:00:21] 내 주위에 머물고

[00:00:22] 围绕在我周围

[00:00:22] 그 정도는 익숙하지 적어도

[00:00:24] 至少我很熟悉这感觉

[00:00:24] 술을 먹고 또 먹어도 이 순간만큼

[00:00:27] 不停喝酒 这一瞬间

[00:00:27] 아무것도 상관없어 내일을 버려도

[00:00:29] 一切都无所谓 即使抛弃明天

[00:00:29] So 빈지노처럼

[00:00:30] 所以像Beenzino一样

[00:00:30] Boogie on and on

[00:00:32] 不停跳舞

[00:00:32] 비율이 딱 좋아 커플들 안 부러워

[00:00:34] 比例正好 不羡慕情侣们

[00:00:34] 멋진 남자들 여자들은 꾸몄어 몸들이

[00:00:37] 帅气的男士们 精心打扮的女士们

[00:00:37] 안 떨어져 풀로 붙인 것처럼

[00:00:39] 身体接触 就像被胶水粘住一样

[00:00:39] 한번 밖에 없는 젊은 시절 하루라도

[00:00:42] 仅有一次的青春时光

[00:00:42] 그냥 보낼 수가 없어

[00:00:44] 哪怕只有一天也无法就此挥霍

[00:00:44] 여기서만 느낄 수 있는 희열

[00:00:46] 只有在这里能感受到的喜悦

[00:00:46] 즐겨 즐겨 즐겨 즐겨

[00:00:49] 享受 享受 享受 享受

[00:00:49] 해운대로 가고 싶은 날씨

[00:00:51] 天气好得让人想去海云台

[00:00:51] 여름 밤에는 나는 못 참지

[00:00:54] 在夏夜 我无法忍耐

[00:00:54] 모두 다 맘은 다 똑같지 날 따라 해

[00:00:57] 所有人心情都一样吧 跟着我

[00:00:57] If you like 2 Party

[00:00:59] //

[00:00:59] 나나나나나 나나나나나

[00:01:03] //

[00:01:03] 나나나나나 나나나나나

[00:01:09] //

[00:01:09] 기분 다운 될 수 없어 주말이니까

[00:01:14] 没理由心情不好 因为是周末

[00:01:14] 고민 따위는 다 버려

[00:01:16] 抛开一切烦恼

[00:01:16] Cause I feel alright

[00:01:18] 因为我感觉很好

[00:01:18] 음악이 흘러나오고 나는 술을 또

[00:01:20] 音乐流淌 我又狂喝豪饮

[00:01:20] 들이부어 너를 발견하고부터

[00:01:23] 自从发现你

[00:01:23] 솔직하게 초반에는 좀 굼떴지만

[00:01:26] 说实话虽然起初有些迟钝

[00:01:26] 지금에 난 너를 보면서만 숨셔

[00:01:28] 现在我只有看着你才能呼吸

[00:01:28] 보아하니 일하는 곳은 후터스

[00:01:30] 看起来工作的地方是猫头鹰餐厅

[00:01:30] 온 몸이 전부 내 시선을 훔쳐

[00:01:33] 全身上下都吸引了我的视线

[00:01:33] 늦지 않게 마음 가는 대로 움직여

[00:01:35] 后悔之前随心移动

[00:01:35] 쌈디형이 말했지 누릴 수 있을 때 누려

[00:01:38] Simon D哥说过 在能够享受的时候享受

[00:01:38] 뜨거운 여름 밤 멈출 수 없는 분위기

[00:01:40] 火热的夏夜 让人无法停止的气氛

[00:01:40] 미국이든 일본이든 나는 누리지

[00:01:43] 无论美国还是日本 我都会享受

[00:01:43] 하고 싶은 대로 할거야 난 뭐든 간에

[00:01:45] 无论什么 我都会随心所欲

[00:01:45] 내가 사는 인생이야 누가 보든 간에

[00:01:48] 不管别人怎么看 这就是我的人生

[00:01:48] 안 해 네가 바라는 대론

[00:01:50] 不会如你所愿地行动

[00:01:50] 이루어지니까 내가 말하는 대로

[00:01:52] 会按我说的实现

[00:01:52] 너도 후회하지 말고 원하는 대로 놀아

[00:01:55] 你也不要后悔 尽情玩耍吧

[00:01:55] 지금 이순간에도 지구는 계속 돌아 Let’s go

[00:01:58] 지在此时此刻地球继续转动

[00:01:58] 해운대로 가고 싶은 날씨

[00:02:00] 天气好得让人想去海云台

[00:02:00] 여름 밤에는 나는 못 참지

[00:02:02] 在夏夜 我无法忍耐

[00:02:02] 모두 다 맘은 다 똑같지 날 따라 해

[00:02:06] 所有人心情都一样吧 跟着我

[00:02:06] If you like 2 Party

[00:02:07] //

[00:02:07] 나나나나나 나나나나나

[00:02:12] //

[00:02:12] 나나나나나 나나나나나

[00:02:37] //

[00:02:37] 해운대로 가고 싶은 날씨

[00:02:39] 天气好得让人想去海云台

[00:02:39] 여름 밤에는 나는 못 참지

[00:02:42] 在夏夜 我无法忍耐

[00:02:42] 모두 다 맘은 다 똑같지 날 따라 해

[00:02:45] 所有人心情都一样吧 跟着我

[00:02:45] If you like 2 Party

[00:02:47] //

[00:02:47] 나나나나나 나나나나나

[00:02:51] //

[00:02:51] 나나나나나 나나나나나

[00:02:56] //

[00:02:56] 해운대로 가고 싶은 날씨

[00:02:59] 天气好得让人想去海云台

[00:02:59] 여름 밤에는 나는 못 참지

[00:03:01] 在夏夜 我无法忍耐

[00:03:01] 모두 다 맘은 다 똑같지 날 따라 해

[00:03:05] 所有人心情都一样吧 跟着我

[00:03:05] If you like 2 Party

[00:03:06] //

[00:03:06] 나나나나나 나나나나나

[00:03:11] //

[00:03:11] 나나나나나 나나나나나

[00:03:16] //