《Crazy (Guilty Pleasure)》歌词

[00:00:00] Crazy (Guilty Pleasure) - 종현 (JONGHYUN)/아이언 (IRON)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：종현/아이언

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Uwe Fahrenkrog-Petersen/Jean Beauvoir/Anne Judith Wik/Robin Jenssen/Martin Mulholland

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：Uwe Fahrenkrog-Petersen/Jean Beauvoir/Anne Judith Wik/Robin Jenssen/Martin Mulholland

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh 눈이 멀어 버린 듯한 기분이야

[00:00:07] 几近盲目的感觉

[00:00:07] Oh my

[00:00:08] //

[00:00:08] 나 망가질게 뻔해

[00:00:10] 我分明就要毁灭

[00:00:10] 넌 아름다운 함정

[00:00:14] 你犹如美丽陷阱

[00:00:14] Don't you know

[00:00:15] //

[00:00:15] Don't you know

[00:00:17] //

[00:00:17] 위험해 네 웃음

[00:00:19] 你的笑容很危险

[00:00:19] Don't you know

[00:00:20] //

[00:00:20] Don't you know

[00:00:23] //

[00:00:23] 내가 뭐랬어

[00:00:24] 我说过什么

[00:00:24] 가까이 두지 말래

[00:00:27] 不要靠近啊

[00:00:27] 참 매력적인 눈빛도

[00:00:30] 还有那充满魅力的眼神

[00:00:30] 것 봐 쟨 또 노렸어

[00:00:32] 看 她又在窥伺

[00:00:32] 마음 다 주면 다친다고

[00:00:35] 如果彻底投入 就会受伤

[00:00:35] 웃기는 건 한심한 건

[00:00:37] 可笑 寒心

[00:00:37] 난 네 여우 짓도

[00:00:40] 连你的狐媚姿态

[00:00:40] 참 매력적 꽤 치명적

[00:00:43] 也让我感到致命的魅力

[00:00:43] 맞아 너 좀 미친 것 같아

[00:00:48] 没错 对你似乎有些疯狂

[00:00:48] 널 보고 있으면 미칠 것 같아

[00:00:54] 如果望着你 就快要发狂

[00:00:54] She's making me crazy

[00:00:59] //

[00:00:59] I’m so into you

[00:01:01] //

[00:01:01] 위험이 더 끌린 이유

[00:01:03] 危险更诱惑的理由

[00:01:03] 은근히 더 즐긴 이유

[00:01:09] 隐隐更享受的理由

[00:01:09] 마치 고장 난 마스크 같아

[00:01:11] 就像一张坏掉的面具

[00:01:11] 널 순진히 굳게 믿은 채

[00:01:14] 单纯而坚定地信任你

[00:01:14] 크게 숨을 들이쉬면 날 중독시켜

[00:01:18] 如果大口呼吸 就会让我中毒

[00:01:18] Oh my

[00:01:20] //

[00:01:20] 겉으론 완벽한 내겐 위험한 게임

[00:01:25] 于我而言 是看似完美实则危险的游戏

[00:01:25] Don't you know Don't you know

[00:01:29] //

[00:01:29] 처음 너를 볼 때부터 느꼈지

[00:01:32] 初看到你时 就感受到了

[00:01:32] 널 만지면 다칠 거란 걸 알면서도

[00:01:34] 明知如果触摸你 就会受伤

[00:01:34] 난 부정하며

[00:01:35] 我也彻底否定

[00:01:35] 더 세게 널 움켜쥐었지

[00:01:37] 更加紧握住你

[00:01:37] 내 안으로 파고드는 양면의 날

[00:01:39] 刻入我心的双面刃

[00:01:39] 도려내도 참을 수 있어 이 정돈

[00:01:42] 这种程度 即使锥心剜肉也可以忍受

[00:01:42] 약해진 정신 이미 알코올로 소독

[00:01:45] 逐渐弱化的精神 早已用酒精消毒

[00:01:45] 후에 치를 대가보다 죄가 너무

[00:01:47] 比起往后将付出的代价

[00:01:47] 달콤하기에

[00:01:48] 这份罪恶更加甜蜜

[00:01:48] 이미 난 멈출 수가 없었지

[00:01:50] 让我已经无法停止

[00:01:50] 더 깊이 빠져 난 네가 파놓은 미친

[00:01:52] 我更加深陷于 你挖下的

[00:01:52] 사랑의 늪에

[00:01:53] 疯狂的爱之泥沼

[00:01:53] 다다른 것 같아 벌써 내 남은 삶의

[00:01:55] 似乎就快要走到

[00:01:55] 끝에

[00:01:56] 我余生的尽头了

[00:01:56] 만약 다음 날 아침이 밝고

[00:01:57] 如若转天晨光熹微

[00:01:57] 나 눈 못 뜨게 되더라도 네 옆임이

[00:02:00] 纵使我无法睁开眼

[00:02:00] 행복해

[00:02:00] 在你身边也很幸福

[00:02:00] 이제 내겐 X 가 O 갈구해 매 순간 널

[00:02:04] 如今之于我 错就是对 每一刻都渴望你

[00:02:04] 그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐

[00:02:05] 若没有你 纵然天国美好 于我而言

[00:02:05] 지옥

[00:02:06] 也是地狱

[00:02:06] Sorry god

[00:02:07] //

[00:02:07] Don't forgive my guilty pleasure

[00:02:09] //

[00:02:09] 더 세게 안아줘 My precious

[00:02:11] 更加用力拥抱

[00:02:11] 맞아 너 좀 미친 것 같아

[00:02:15] 没错 对你似乎有些疯狂

[00:02:15] 널 보고 있으면 미칠 것 같아

[00:02:21] 如果望着你 就快要发狂

[00:02:21] She's making me crazy

[00:02:26] //

[00:02:26] I’m so into you

[00:02:28] //

[00:02:28] 위험이 더 끌린 이유

[00:02:30] 危险更诱惑的理由

[00:02:30] 은근히 더 즐긴 이유

[00:02:34] 隐隐更享受的理由

[00:02:34] 모르는 척 아닌 척 슬쩍 피해

[00:02:41] 装作素不相识 拒绝承认 轻轻躲闪

[00:02:41] 화도 나는데

[00:02:45] 也让我生气

[00:02:45] 눈치는 커녕 날 보며 안녕 손짓해

[00:02:48] 别说是眼神 望着我做一个手势

[00:02:48] 또 Crazy Crazy Crazy

[00:02:55] 也让我疯狂

[00:02:55] 맞아 너 좀 미친 것 같아

[00:03:01] 没错 对你似乎有些疯狂

[00:03:01] 널 보고 있으면 미칠 것 같아

[00:03:05] 如果望着你 就快要发狂

[00:03:05] She's making me crazy

[00:03:11] //

[00:03:11] I’m so into you

[00:03:13] //

[00:03:13] 위험이 더 끌린 이유

[00:03:15] 危险更诱惑的理由

[00:03:15] 은근히 더 즐긴 이유

[00:03:18] 隐隐更享受的理由

[00:03:18] 더 끌리는 이유

[00:03:20] 更诱惑的理由

[00:03:20] Hey 눈치를 보며 안절부절 못 해

[00:03:23] 一个眼神 就让我坐立不安

[00:03:23] 은근히 나 더 즐기는 이유

[00:03:26] 让我隐隐更加享受的理由

[00:03:26] She's making me crazy

[00:03:32] //

[00:03:32] I’m so into you

[00:03:34] //

[00:03:34] 이건 말이 안 될 정도

[00:03:36] 这简直不可思议

[00:03:36] Oh 넌 좀 미친 것 같아

[00:03:41] 对你似乎有些疯狂