《That Don’t Impress Me Much(Dance Mix)》歌词

[00:00:04] That Don't Impress Me Much - Shania Twain
[00:00:15] I've known a few guys who thought they were pretty smart
[00:00:18] 我知道有些人认为他们很聪明
[00:00:18] But you've got being right down to an art
[00:00:22] 可是你已经将此上升到艺术的境界
[00:00:22] You think you're a genius-you drive me up the wall
[00:00:26] 你认为自己是个天才你让我抓狂
[00:00:26] You're a regular original, a know-it-all
[00:00:30] 你只是一个地道的自以为是的人
[00:00:30] Oh-oo-oh, you think you're special
[00:00:34] 噢噢 你自认为很特别
[00:00:34] Oh-oo-oh, you think you're something else
[00:00:38] 噢噢 你自认为是个人物
[00:00:38] Okay, so you're a rocket scientist
[00:00:41] 好吧 就算你研究火箭的科学家
[00:00:41] That don't impress me much
[00:00:45] 但也打动不了我
[00:00:45] So you got the brain but have you got the touch
[00:00:49] 就算你很聪明可是你懂情调吗
[00:00:49] Don't get me wrong, yeah I think you're alright
[00:00:53] 别误会 我觉得你还不错
[00:00:53] But that won't keep me warm in the middle of the night
[00:00:59] 但那不会在深夜中给我温暖
[00:00:59] That don't impress me much
[00:01:08] 那也打动不了我
[00:01:08] I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
[00:01:12] 我从来没见过一个男人口袋里揣着镜子
[00:01:12] And a comb up his sleeve-just in case
[00:01:16] 还藏着把梳子以备不时之需
[00:01:16] And all that extra hold gel in your hair oughtta lock it
[00:01:20] 还有你头发中过量的定型发胶应该把它锁好
[00:01:20] 'Cause Heaven forbid it should fall outta place
[00:01:24] 因为在天堂禁用,这玩意都会掉光
[00:01:24] Oh-oo-oh, you think you're special
[00:01:28] 噢噢 你自认为很特别
[00:01:28] Oh-oo-oh, you think you're something else
[00:01:32] 噢噢 你自认为是个人物
[00:01:32] Okay, so you're Brad Pitt
[00:01:35] 好吧 就算你是布拉德?皮特
[00:01:35] That don't impress me much
[00:01:39] 那也打动不了我
[00:01:39] So you got the looks but have you got the touch
[00:01:43] 就算你有样貌但是你懂情调吗
[00:01:43] Don't get me wrong, yeah I think you're alright
[00:01:47] 别误会 我觉得你还不错
[00:01:47] But that won't keep me warm in the middle of the night
[00:01:53] 但那不会在深夜中给我温暖
[00:01:53] That don't impress me much
[00:02:10] 那也打动不了我
[00:02:10] You're one of those guys who likes to shine his machine
[00:02:13] 你是那种爱车如命的人
[00:02:13] You make me take off my shoes before you let me get in
[00:02:18] 我脱了鞋子才允许我上车
[00:02:18] I can't believe you kiss your car good night
[00:02:21] 我无法相信你吻你的车子与它道晚安
[00:02:21] C'mon baby tell me you must be jokin', right!
[00:02:25] 拜托 宝贝 告诉我 你只是开玩笑 对吧
[00:02:25] Oh-oo-oh, you think you're special
[00:02:29] 噢噢 你自认为很特别
[00:02:29] Oh-oo-oh, you think you're something else
[00:02:34] 噢噢 你自认为是个人物
[00:02:34] Okay, so you've got a car
[00:02:36] 好吧 就算你有车
[00:02:36] That don't impress me much
[00:02:40] 那也打动不了我
[00:02:40] So you got the moves but have you got the touch
[00:02:44] 就算你能代步但你懂情调吗
[00:02:44] Don't get me wrong, yeah I think you're alright
[00:02:48] 别误会 我觉得你还成
[00:02:48] that But won't keep me warm in the middle of the night
[00:02:52] 但那不会在深夜中给我温暖
[00:02:52] That don't impress me much
[00:02:56] 那也打动不了我
[00:02:56] You think you're cool but have you got the touch
[00:03:00] 你自认为很酷但是你懂情调吗
[00:03:00] Don't get me wrong, yeah I think you're alright
[00:03:04] 别误会 我觉得你还成
[00:03:04] But that keep won't me warm on the long, cold, lonely night
[00:03:12] 但那不会在漫长寒冷孤独的深夜中给我温暖
[00:03:12] That don't impress me much
[00:03:22] 那也打动不了我
[00:03:22] Okay, so what do you think you're Elvis or something
[00:03:27] 好吧 就算你自认为是猫王还是谁
[00:03:27] That don't impress me
[00:03:30] 那也打动不了我
您可能还喜欢歌手Shania Twain的歌曲:
随机推荐歌词:
- That Night [Sweetbox]
- 明天你是否依然爱我 [童安格]
- Empty Horizon [Leaves Eyes]
- 荷塘月色 [凤凰传奇]
- Do You Mind [Marques Houston]
- エイリアンズ(Live At The Room) [秦基博]
- Your Song [Elton John]
- It Had To Be You(Album Version) [Barbra Streisand]
- 全世界都恋爱 [网络歌手]
- Forest Fire [英伦盒子]
- Ain’t No Stopping Us Now [Kane Brown]
- In Love Vain [Bobby Darin]
- 明日天涯 [赵鹏]
- The Dead Girl Epilogue: Part One [I Am Ghost]
- Are You Gonna Be My Girl [The Rioters]
- Kiss With a Fist [Florence And The Machine]
- Genie In A Bottle [Pop Mania]
- Hully Gully [The Olympics]
- She Don’t Know Me [Bon Jovi]
- You Meant It Then (Live at Glasgow’s Hogmanay 2003) [The Proclaimers]
- King of Nothing [Seals And Crofts]
- Before You Walk Out of My Life [Monica]
- Ten Seconds(Roadrunner Demo) [skinlab]
- Sweet Violets [Mitch Miller & The Gang]
- I Can Take or Leave Your Loving(Rerecorded Version) [Herman’s Hermits]
- Hank And Joe And Me [Johnny Cash]
- Pickin’ Time Start [Johnny Cash]
- () []
- 伟大钢琴家系列之----霍洛维茨(上) [国家大剧院古典音乐频道]
- 动容 [溢池]
- 今夜你爱的是谁 [司纯刚]
- It Came Upon A Midnight Clear [The Hit Crew]
- Y.M.C.A. (In the Style of the Village People)(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Baby I Don’t Care [Buddy Holly&The Picks]
- But I Am a Good Girl [Saturday Night At The Mov]
- Last Cheater’s Waltz [Ladies Of Country]
- Kingston Town(2003 Remastered Version) [UB40]
- Take Time to Know Her [Percy Sledge]
- Red Right Hand [Tim Barton&The Peaky Blin]
- Last Request [Paolo Nutini]
- Feel So Good [Big Joe Williams]