《Brown Eyed Girl》歌词

[00:00:00] Brown Eyed Girl - Van Morrison (范·莫里森)

[00:00:15] //

[00:00:15] Hey where did we go

[00:00:18] 嘿 我们去过哪里

[00:00:18] Days when the rains came

[00:00:22] 下雨的日子里

[00:00:22] Down in the hollow

[00:00:25] 跑到树洞里

[00:00:25] Playing a new game

[00:00:28] 玩个新游戏

[00:00:28] Laughing and a-running hey hey

[00:00:31] 笑着跑着

[00:00:31] Skipping and a-jumping

[00:00:34] 跳来跳去

[00:00:34] In the misty morning fog with

[00:00:37] 在迷蒙晓雾中

[00:00:37] Our our hearts a-thumping

[00:00:40] 我们的心一起跳动

[00:00:40] And you my brown-eyed girl

[00:00:47] 褐色眼睛的你 是我的女孩

[00:00:47] You my brown-eyed girl

[00:00:54] 褐色眼睛的你 是我的女孩

[00:00:54] Whatever happened

[00:00:57] 无论

[00:00:57] To Tuesday and so slow

[00:01:00] 在星期二发生过什么 慢慢地

[00:01:00] Going down to the old mine with a

[00:01:03] 抛下旧想法

[00:01:03] Transistor radio

[00:01:07] 听着收音机

[00:01:07] Standing in the sunlight laughing

[00:01:09] 站在阳光下大笑

[00:01:09] Hide behind a rainbow's wall

[00:01:13] 藏在彩虹墙后面

[00:01:13] Slipping and a-sliding

[00:01:16] 从一边溜到另一边

[00:01:16] All along the waterfall

[00:01:18] 和你沿着瀑布一直走

[00:01:18] With you my brown-eyed girl

[00:01:25] 褐色眼睛的你 是我的女孩

[00:01:25] You my brown-eyed girl

[00:01:30] 褐色眼睛的你 是我的女孩

[00:01:30] Do you remember when we used to sing

[00:01:35] 你是否还记得我们曾一起唱过歌

[00:01:35] Sha la la la la la la la la la la dee dah

[00:01:40] //

[00:01:40] Just like that

[00:01:41] 就像那样

[00:01:41] Sha la la la la la la la la la la dee dah

[00:01:46] //

[00:01:46] La dee dah

[00:02:00] //

[00:02:00] So hard to find my way

[00:02:03] 我的道路如此难寻

[00:02:03] Now that I'm all on my own

[00:02:07] 现在我必须靠自己

[00:02:07] I saw you just the other day

[00:02:10] 某一天我正好见到你

[00:02:10] My how you have grown

[00:02:13] 你变化真大

[00:02:13] Cast my memory back there Lord

[00:02:16] 上帝 把我的回忆还给我

[00:02:16] Sometime I'm overcome thinking about

[00:02:19] 有时我总会想起

[00:02:19] Making love in the green grass

[00:02:22] 我们在操场后面的草地

[00:02:22] Behind the stadium

[00:02:24] 亲热的画面

[00:02:24] With you my brown-eyed girl

[00:02:31] 褐色眼睛的你 是我的女孩

[00:02:31] You my brown-eyed girl

[00:02:36] 褐色眼睛的你 是我的女孩

[00:02:36] Do you remember when we used to sing

[00:02:40] 你是否还记得我们曾一起唱过歌

[00:02:40] Sha la la la la la la la la la la dee dah

[00:02:46] //

[00:02:46] Sha la la la la la la la la la la dee dah

[00:02:52] //

[00:02:52] Sha la la la la la la la la la la la la

[00:02:56] //

[00:02:56] D- d- d- d- d- d- d- d- d- d

[00:03:01] //