《Drunk Drivers / Killer Whales(Single Version)》歌词

[00:00:00] Drunk Drivers / Killer Whales (醉酒司机 / 虎鲸) (Single Version) - Car Seat Headrest

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Will Barnes/AKA/Will Toledo

[00:00:17] //

[00:00:17] In the backseat of my heart

[00:00:18] 心底有个声音告诉我

[00:00:18] There's someone sayin' I'm a mess

[00:00:25] 我现在一团糟

[00:00:25] I couldn't get the car to start

[00:00:27] 我发动不了汽车

[00:00:27] My keys are somewhere in the mess

[00:00:33] 钥匙也不知掉在哪了

[00:00:33] I fell asleep outside the door and found a letter in the morning

[00:00:41] 我就在门外睡了一夜 醒来后发现自己握着一张纸条

[00:00:41] I couldn't make it out although I recognized my own handwriting

[00:00:50] 那的确是我的字迹 可我却认不出写的是什么

[00:00:50] We are not a proud race

[00:00:53] 我们不是自豪的一伙

[00:00:53] It's not a race at all

[00:00:56] 甚至算不上同类

[00:00:56] We're just trying

[00:00:58] 我们不过是

[00:00:58] I'm only trying to get home

[00:01:02] 我不过是想要回家

[00:01:02] Drunk drivers drunk drivers

[00:01:22] 我们这群醉酒的司机

[00:01:22] I hate to say it but baby this could be our fate

[00:01:30] 我不想这么说 可亲爱的 也许这就是命

[00:01:30] Sitting here in silence

[00:01:32] 我坐着无言

[00:01:32] While you lie beside me and wait for the song to end

[00:01:38] 你也静静躺在一边等待曲终

[00:01:38] But if we learn how to live like this

[00:01:41] 可既然我们能学会像废物一样生活

[00:01:41] Baby

[00:01:42] 亲爱的

[00:01:42] We can learn how to start again

[00:01:45] 或许也能学会重新开始

[00:01:45] I'll make that song sound right

[00:01:48] 我会努力写好这首歌

[00:01:48] I'll play it again and again and again

[00:01:55] 我会一遍一遍创作

[00:01:55] We are not a proud race

[00:01:59] 我们不是自豪的一伙

[00:01:59] It's not a race at all

[00:02:02] 甚至算不上同类

[00:02:02] We're just trying

[00:02:04] 我们不过是

[00:02:04] I'm only trying to get home

[00:02:07] 我不过是想要回家

[00:02:07] Drunk drivers drunk drivers

[00:02:12] 我们这群醉酒的司机

[00:02:12] This is not a good thing

[00:02:15] 我承认这不对

[00:02:15] I don't mean to rationalize

[00:02:19] 我也并不意图粉饰

[00:02:19] Or try and explain it away

[00:02:22] 或者尝试去辩解

[00:02:22] It's not okay

[00:02:24] 我不会的

[00:02:24] Drunk drivers drunk drivers

[00:02:28] 我们这群醉酒的司机

[00:02:28] It doesn't have to be like this

[00:02:32] 生活不是非要这样

[00:02:32] It doesn't have to be like this

[00:02:36] 生活不是非要这样

[00:02:36] It doesn't have to be like this

[00:02:39] 生活不是非要这样

[00:02:39] Killer whales killer whales

[00:02:45] 我们如群莽撞的虎鲸

[00:02:45] It doesn't have to be like this

[00:02:49] 生活不是非要这样

[00:02:49] It doesn't have to be like this

[00:02:53] 生活不是非要这样

[00:02:53] It doesn't have to be like this

[00:02:55] 生活不是非要这样

[00:02:55] Killer whales killer whales

[00:03:01] 我们如群莽撞的虎鲸

[00:03:01] And if you can't find your friends

[00:03:03] 如果你找不到朋友

[00:03:03] You can leave without 'em

[00:03:09] 大可以自己先走

[00:03:09] And if you run out of drugs you can sleep without 'em

[00:03:13] 就算没有了药 一样能睡得着

[00:03:13] I know you can

[00:03:17] 我知道你可以的

[00:03:17] And if you want to go home

[00:03:19] 如果你想回家

[00:03:19] You can call a taxi

[00:03:25] 尽管打辆车好了

[00:03:25] And if you don't want to talk

[00:03:27] 如果你不愿开口说话

[00:03:27] You can sit in the backseat

[00:03:32] 还有后座欢迎你呢