《Hiding My Heart (Originally Performed By ADELE)(Tribute Version)》歌词

[00:00:00] Hiding My Heart (Originally Performed By ADELE)(Tribute Version) - New Tribute Kings

[00:00:08] //

[00:00:08] So this is how the story went

[00:00:11] 故事的缘起

[00:00:11] I met someone by accident

[00:00:14] 皆因一次偶然的相遇

[00:00:14] That blew me away

[00:00:18] 如此强烈

[00:00:18] That blew me away

[00:00:21] 超乎预想

[00:00:21] It was in the darkest of my days

[00:00:25] 那段时间是我的人生低谷

[00:00:25] When you took my sorrow and you took my pain

[00:00:28] 你抚平了我的悲伤痛楚

[00:00:28] And buried them away you buried them away

[00:00:35] 一切消散无痕

[00:00:35] And I wish I could lay down beside you

[00:00:39] 我多想可以躺在你的身旁

[00:00:39] When the day is done

[00:00:42] 在夜幕降临之后

[00:00:42] And wake up to your face against the morning sun

[00:00:49] 在你的陪伴中醒来 看着你那晨光笼罩的脸庞

[00:00:49] But like everything I've ever known

[00:00:53] 但是一切都会如我想

[00:00:53] You'll disappear one day

[00:00:56] 美好如你终将离去

[00:00:56] So I'll spend my whole life hiding my heart away

[00:01:09] 所以这辈子 我要把爱深埋心底

[00:01:09] You dropped me off at the train station

[00:01:13] 你把我送到火车站

[00:01:13] Put a kiss on top of my head

[00:01:16] 亲吻了我的额头

[00:01:16] You watched me wave

[00:01:19] 你看着我挥手告别

[00:01:19] Watched me wave

[00:01:23] 看着我告别

[00:01:23] Then you went on home to my skyscrapers

[00:01:26] 然后 我回到家中 走进了我的摩天大楼

[00:01:26] Neon lights and waiting papers

[00:01:30] 霓虹灯中 满桌的待处理文件

[00:01:30] That you call home

[00:01:34] 那是我唤之为家的地方

[00:01:34] You call it home

[00:01:37] 我把它称之为家

[00:01:37] And I wish I could lay down beside you

[00:01:41] 我多想可以躺在你的身旁

[00:01:41] When the day is done

[00:01:44] 在夜幕降临之后

[00:01:44] And wake up to your face against the morning sun

[00:01:51] 在你的陪伴中醒来 看着你那晨光笼罩的脸庞

[00:01:51] But like everything I've ever known

[00:01:55] 但是一切都会如我想

[00:01:55] You'll disappear one day

[00:01:58] 美好如你终将离去

[00:01:58] So I'll spend my whole life hiding my heart away

[00:02:07] 所以这辈子 我要把爱深埋心底

[00:02:07] Away

[00:02:18] 深埋

[00:02:18] I woke up feeling heavy hearted

[00:02:21] 我百感交集地醒来

[00:02:21] I'm going back to where I started

[00:02:25] 思绪绕回到故事之初

[00:02:25] The morning rain

[00:02:28] 清晨细雨如丝

[00:02:28] The morning rain

[00:02:32] 淅淅沥沥地下

[00:02:32] And although I wish that you were near

[00:02:35] 尽管我希望你就在附近某处

[00:02:35] That same old road that brought me here

[00:02:39] 兜兜转转我又绕回到了原处

[00:02:39] Is calling me home

[00:02:42] 这个我称之为家的地方

[00:02:42] Is calling me home

[00:02:46] 我称之为家的地方

[00:02:46] And I wish I could lay down beside you

[00:02:50] 我多想可以躺在你的身旁

[00:02:50] When the day is done

[00:02:53] 在夜幕降临之后

[00:02:53] And wake up to your face against the morning sun

[00:02:59] 在你的陪伴中醒来 看着你那晨光笼罩的脸庞

[00:02:59] But like everything I've ever known

[00:03:04] 但是一切都会如我想

[00:03:04] You'll disappear someday

[00:03:07] 美好如你终将离去

[00:03:07] So I'll spend my whole life hiding my heart away

[00:03:14] 所以这辈子 我要把爱深埋心底

[00:03:14] And I can't spend my whole life hiding my heart away

[00:03:19] 所以这辈子 我要把爱深埋心底