《幸励の唄》歌词

[00:00:00] 幸励の唄 (幸励之歌) - 釘宮理恵 (Kugimiya Rie)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：打越钢太郎

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：小室哲哉

[00:00:07] //

[00:00:07] 歌は世につれ

[00:00:08] 歌曲随世而变

[00:00:08] 世は歌につれ

[00:00:10] 世风亦随歌而变

[00:00:10] とかく世間は

[00:00:11] 总之

[00:00:11] つれないけれど

[00:00:12] 不随世逐流

[00:00:12] 徒然なるまま歌います

[00:00:14] 随性而唱

[00:00:14] 聞けば笑顔が咲きほこる

[00:00:17] 即听即随之欢笑

[00:00:17] みなさんご存知

[00:00:19] 如你所知

[00:00:19] 幸励の唄

[00:00:22] 此为激励之歌

[00:00:22] ジェネラルリベラル

[00:00:24] 通用式自由

[00:00:24] デフレスパイラル

[00:00:27] 螺旋式通货紧缩

[00:00:27] ナチュラルミネラル

[00:00:29] 天然矿物质

[00:00:29] さあここに

[00:00:32] 来吧 到这里来吧

[00:00:32] ジェネラルリベラル

[00:00:35] 通用式自由

[00:00:35] デフレスパイラル

[00:00:37] 螺旋式通货紧缩

[00:00:37] ナチュラルミネラル

[00:00:40] 天然矿物质

[00:00:40] さあおいで

[00:00:43] 来吧 到这里来吧

[00:00:43] ありがとうございます

[00:00:44] 多谢

[00:00:44] ありがとうございます

[00:00:46] 多谢

[00:00:46] こないにぎょうさん

[00:00:48] 虽说没有

[00:00:48] というわけでは

[00:00:49] 如此这般

[00:00:49] ないけども

[00:00:49] 夸张

[00:00:49] みなさん

[00:00:50] 诸位

[00:00:50] 来てくださって

[00:00:51] 能够临幸

[00:00:51] ほんまおおきに

[00:00:52] 真诚地

[00:00:52] おおきにな

[00:00:54] 真诚地感谢

[00:00:54] えー悩み悔みや恋病みと

[00:00:57] 烦恼呀后悔呀相思病呀

[00:00:57] ヤミにもいろいろ

[00:00:58] 黑暗也是

[00:00:58] ありますけれど

[00:01:00] 有多种多样

[00:01:00] この歌聞けば

[00:01:00] 听了这首歌

[00:01:00] ｢泣き止み｣に

[00:01:01] 便可止下泪水

[00:01:01] 闇を照らすよ

[00:01:02] 照亮黑暗

[00:01:02] 幸励の歌

[00:01:04] 激励之歌

[00:01:04] コーラルフローラル

[00:01:07] 珊瑚花

[00:01:07] ケープカナベラル

[00:01:09] 弗罗里达州

[00:01:09] パストラルルルラル

[00:01:12] 田园诗

[00:01:12] さあここに

[00:01:15] 来吧 到这里来吧

[00:01:15] コーラルフローラル

[00:01:17] 珊瑚花

[00:01:17] ケープカナベラル

[00:01:20] 弗罗里达州

[00:01:20] パストラルルルラル

[00:01:23] 田园诗

[00:01:23] さあおいで

[00:01:26] 来吧 到这里来吧

[00:01:26] 本日はご来場頂き

[00:01:28] 非常感谢

[00:01:28] ありがとうございました

[00:01:29] 各位今日的到来

[00:01:29] 思い起こせば21年

[00:01:31] 想起这一生

[00:01:31] 山あり谷ありの人生でした

[00:01:33] 跌宕起伏的21年

[00:01:33] 9年前は幼い子どもを連れて

[00:01:35] 9年前带着小孩子们

[00:01:35] 青森の山奥へ逃げ

[00:01:36] 逃往青森的深山

[00:01:36] 去年は去年で小惑星の落下を

[00:01:38] 去年落下了一颗小行星

[00:01:38] とまあそういうわけで

[00:01:40] 那么

[00:01:40] ｢台初明香リサイタル｣

[00:01:41] 接下来是明香独唱会的

[00:01:41] 最後の曲となります

[00:01:42] 最后一曲

[00:01:42] ちびっ子たち

[00:01:44] 孩子们啊

[00:01:44] お姉さんと一緒に歌おう

[00:01:47] 和姐姐一起唱吧

[00:01:47] ジェネラルリベラル

[00:01:49] 通用式自由

[00:01:49] デフレスパイラル

[00:01:52] 螺旋式通货紧缩

[00:01:52] ナチュラルミネラル

[00:01:55] 天然矿物质

[00:01:55] さあここに

[00:01:57] 来吧 到这里来吧

[00:01:57] ジェネラルリベラル

[00:02:00] 通用式自由

[00:02:00] デフレスパイラル

[00:02:03] 螺旋式通货紧缩

[00:02:03] ナチュラルミネラル

[00:02:05] 天然矿物质

[00:02:05] さあおいで

[00:02:08] 来吧 到这里来吧

[00:02:08] コーラルフローラル

[00:02:11] 珊瑚花

[00:02:11] ケープカナベラル

[00:02:13] 弗罗里达州

[00:02:13] パストラルルルラル

[00:02:16] 田园诗

[00:02:16] さあここに

[00:02:19] 来吧 到这里来吧

[00:02:19] コーラルフローラル

[00:02:21] 珊瑚花

[00:02:21] ケープカナベラル

[00:02:24] 弗罗里达州

[00:02:24] パストラルルルラル

[00:02:27] 田园诗

[00:02:27] さあおいで

[00:02:29] 来吧 到这里来吧

[00:02:29] ジェネラルリベラル

[00:02:32] 通用式自由

[00:02:32] デフレスパイラル

[00:02:35] 螺旋式通货紧缩

[00:02:35] ナチュラルミネラル

[00:02:37] 天然矿物质

[00:02:37] さあここに

[00:02:40] 到这里来吧

[00:02:40] ジェネラルリベラル

[00:02:43] 通用式自由

[00:02:43] デフレスパイラル

[00:02:45] 螺旋式通货紧缩

[00:02:45] ナチュラルミネラル

[00:02:48] 天然矿物质

[00:02:48] さあおいで

[00:02:53] 来吧 到这里来吧