《自傷無色》歌词
[00:00:00] 自傷無色 - 花たん
[00:00:04] 詞:ねこぼーろ
[00:00:07] 曲:ねこぼーろ
[00:00:24] 君のようなひとになりたいな
[00:00:28] 好想成为像你那样的人
[00:00:28] 「僕らしいひと」になりたいな
[00:00:32] 想成为有自我特色的人
[00:00:32] 望むならそうすりゃいいけどさ
[00:00:36] 如果有所期望就那样做吧
[00:00:36] でもそれってほんとに
[00:00:38] 但是那真的
[00:00:38] ぼくなのかい
[00:00:41] 是我吗
[00:00:41] 子供騙しな夢ひとつ
[00:00:49] 只是哄骗孩子的幻梦一场
[00:00:49] こんな僕なら死ねばいいのに
[00:00:56] 如果是这样的我死了也罢
[00:00:56] こんな僕が生きてるだけで
[00:01:00] 因为这样的我存活于世
[00:01:00] 何万人のひとが悲しんで
[00:01:04] 就会让数万人为我悲伤
[00:01:04] 誰も僕を望まない
[00:01:08] 若是没有人对我有所期望
[00:01:08] そんな世界だったらいいのにな
[00:01:12] 那样的世界该有多好
[00:01:12] こんな僕が消えちゃうだけで
[00:01:16] 不过因为这样的我消失不见
[00:01:16] 何億人のひとが喜んで
[00:01:20] 就会让数亿的人们欢欣鼓舞
[00:01:20] 誰も何も憎まないなら
[00:01:24] 如果能够让任何人都没有憎恨
[00:01:24] そんなうれしいことはないな
[00:01:45] 没什么比那更让人开心的了
[00:01:45] 明日も僕は夢うつつ
[00:01:53] 明天我依旧是似梦非梦
[00:01:53] このまま僕は消えていいのに
[00:02:00] 让我就这样消失好了
[00:02:00] こんな僕が生きたところで
[00:02:04] 因为这样的我存活于世
[00:02:04] 何億人のひとは知らないし
[00:02:08] 数亿的人们也对我一无所知
[00:02:08] 誰も僕を望まない
[00:02:12] 要是谁都不会对我有所期望
[00:02:12] そんな世界だったらいいのかな
[00:02:16] 世界如果能是那样就好了吗
[00:02:16] こんな僕が消えたところで
[00:02:20] 即便这样的我就此消逝
[00:02:20] 何億人のひとは変わらない
[00:02:24] 数亿的人们仍一成不变
[00:02:24] 誰も僕を憎まないなら
[00:02:28] 若是谁都不会将我憎恨
[00:02:28] 損した事に変わりないな
[00:02:32] 吃亏的事情也不会变化
[00:02:32] 最期なんか
[00:02:33] 到了最后
[00:02:33] みんな同じように倒れてゆきます
[00:02:36] 每个人都是一样一睡不起
[00:02:36] メイドイン 他人 の「自分自身」
[00:02:39] 由他人创造出的我
[00:02:39] 崩れてゆきます
[00:02:40] 逐渐坍塌崩溃
[00:02:40] 最期なんか
[00:02:41] 明明到了最后
[00:02:41] みんな同じように離れてくのに
[00:02:48] 人人都是一样的离去
[00:02:48] こんな僕が生きてるだけで
[00:02:52] 不过因为这样的我存活于世
[00:02:52] なんで君はそんなに笑うの
[00:02:56] 为什么你会绽放如此的笑颜
[00:02:56] 君がそんな笑顔じゃ
[00:02:58] 你的脸上带着那样的笑容
[00:02:58] 悲しくても消えたくても
[00:03:00] 就算悲伤难过 就算想要消失
[00:03:00] さよならする理由なんてもう
[00:03:03] 要是没有道别的理由
[00:03:03] 無ければいいのに
[00:03:04] 那该有多好
[00:03:04] こんな僕が消えたところで
[00:03:08] 即便这样的我就此消逝
[00:03:08] 何億人のひとは変わらない
[00:03:12] 数亿的人们仍旧一成不变
[00:03:12] だけど僕を止める何かが
[00:03:16] 但是将我制止的不知何物
[00:03:16] そんな顔しちゃ笑えないや
[00:03:20] 我无法再露出那样的笑脸
您可能还喜欢歌手花たん的歌曲:
随机推荐歌词:
- 释放 [林海]
- Mehki Mehki (Remix) [电影原声]
- Sober [Muse]
- 花语 [郭燕]
- 我为你祝福 [蔡可荔]
- If A Man Ain’t Thinkin’(’Bout His Woman) [Jerry Kilgore]
- Auschwitz(Remastered 2007) [Francesco Guccini]
- Cruiser [The Cars]
- Mental Chains [Sizzla]
- Past Day [B.B. King]
- Boys of Fall [Number One Country]
- Lady [Kenny Rogers]
- Down With Love [Bobby Darin]
- Shaken [Jackie Greene]
- Comme facette mammeta? [Sergio Franchi&Salvatore ]
- 探索成长的神奇 [陈思成]
- 浪费了 [尔雅]
- Time Marches On [Country Dance Kings]
- So Sad (To Watch Good Love Go Bad) [The Everly Brothers]
- I Hadn’t Anyone Till You [So What!]
- Hot Sugar [Turbo]
- White Christmas [The Statues]
- Sementes de amor [Amado Batista]
- Mein Hut, der hat drei Ecken [Frank und seine Freunde]
- Si te vas(Aprés toi) [Paloma San Basilio]
- Knock On Wood [#1 Hits]
- 心碎的爱情 [珊美]
- I’d Still Play The Fool [康威-特威提]
- Every Night About This Time [Fats Domino&D.R]
- Oh Mama Mama [Nana Mouskouri]
- International Love(R.P. Remix) [MC Joe]
- Letra por Letra [Los Del Rio]
- Fine China(Workout Remix) [Junior Torrey&Chani]
- Cruel Summer(Karaoke Version) [Karaoke]
- Carmelita(Acoustic|Explicit) [GG Allin]
- The Shift [The Beach Boys]
- Gasolina [Extra Latino]
- La bourrée du célibataire [Jacques Brel]
- Split Decision(Live From Madison Square Garden) [Eric Clapton and Steve Wi]
- Lmissyou [网络歌手]
- 赌杀 [Amuro]