《Heart with No Companion(Live at Massey Hall, Toronto, Canada 9th Nov 1988)》歌词

[00:00:00] Heart with No Companion (Live at Massey Hall, Toronto, Canada 9th Nov 1988) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:03] //
[00:00:03] Now I greet you from the other side
[00:00:09] 在悲伤与绝望的对岸
[00:00:09] Of sorrow and despair
[00:00:14] 我恭候着你的来临
[00:00:14] With a love so vast and so shattered
[00:00:20] 我无尽而又支离破碎的爱
[00:00:20] It will reach you everywhere
[00:00:25] 天涯海角跟随着你
[00:00:25] And I sing this for the captain
[00:00:30] 我为这位船长歌唱
[00:00:30] Whose ship has not been built
[00:00:35] 他从未拥有自己的船
[00:00:35] For the mother in confusion
[00:00:40] 我为这位困惑的母亲歌唱
[00:00:40] Her cradle still unfilled
[00:00:45] 她守着那空空的摇篮
[00:00:45] For the heart with no companion
[00:00:50] 我为这孤独的心歌唱
[00:00:50] For the soul without a king
[00:00:55] 为这无主的灵魂
[00:00:55] For the prime ballerina
[00:01:00] 为这位首席芭蕾舞者
[00:01:00] Who cannot dance to anything
[00:01:06] 她的舞无曲可和
[00:01:06] Through the days of shame that are coming
[00:01:11] 白天羞耻涌上心头
[00:01:11] Through the nights of wild distress
[00:01:16] 夜晚忧伤萦扰左右
[00:01:16] Though your promise count for nothing
[00:01:21] 哪怕希望灰飞烟灭
[00:01:21] You must keep it nonetheless
[00:01:26] 你也须顽强坚守
[00:01:26] You must keep it for the captain
[00:01:31] 你要为这位船长坚守
[00:01:31] Whose ship has not been built
[00:01:36] 他从未拥有自己的船
[00:01:36] For the mother in confusion
[00:01:41] 你要为这位困惑的母亲坚守
[00:01:41] Her cradle still unfilled
[00:01:46] 像她守护这空空的摇篮
[00:01:46] For the heart with no companion
[00:01:51] 为这孤独的心
[00:01:51] For the soul without a king
[00:01:56] 为这无主的灵魂
[00:01:56] For the prime ballerina
[00:02:01] 为这位首席芭蕾舞者
[00:02:01] Who cannot dance to anything
[00:03:06] 她的舞无曲可和
[00:03:06] Now I greet you from the other side
[00:03:11] 在悲伤与绝望的对岸
[00:03:11] Of sorrow and despair
[00:03:16] 我恭候着你的来临
[00:03:16] Ah with a love so vast and so shattered
[00:03:21] 我无尽而又支离破碎的爱
[00:03:21] It will reach you everywhere
[00:03:26] 天涯海角跟随着你
[00:03:26] And I sing this for the captain
[00:03:31] 我为这位船长歌唱
[00:03:31] Whose ship has not been built
[00:03:36] 他从未拥有自己的船
[00:03:36] For the mother in confusion
[00:03:41] 我为这位困惑的母亲歌唱
[00:03:41] Her cradle still unfilled
[00:03:46] 她守着那空空的摇篮
[00:03:46] For the heart with no companion
[00:03:51] 我为这孤独的心歌唱
[00:03:51] For the soul without a king
[00:03:56] 为这无主的灵魂
[00:03:56] For the prime ballerina
[00:04:01] 为这位首席芭蕾舞者
[00:04:01] Who cannot dance to anything
[00:04:06] 她的舞无曲可和
[00:04:06] 她
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 流星(Live) [武艺]
- Hold Back The Night(Album Version) [Aldo Nova]
- Change Is Coming [Anna Graceman]
- 男士今天你很好(男士制造Hard Mix) [郑秀文]
- Occupatience [I the Mighty]
- Flickers [London Grammar]
- Rise Above [The Blow Monkeys]
- Sweet Lorraine [祖特·锡姆斯]
- How High The Moon [Ella Fitzgerald]
- Bill Bailey [Big Bill Broonzy]
- Punky’s Dilemma [Simon And Garfunkel]
- She Is Not Thinking of Me [Daniel Massey]
- Ole hiljaa ja suutele mua [Annika Eklund]
- Spoonful [Etta James]
- Hey Little Girl [Dee Clark]
- Whole Cloth [David Crosby&Graham Nash]
- I Can’t Give You Anything But Love [Bobby Darin]
- Last Time (123 BPM) [Power Workout]
- I’ll Close My Eyes [Sarah Vaughan]
- Live It Up (180 BPM) [House Workout]
- Line [Les Chaussettes Noires]
- A Bailar A Bailar [Sevillanos]
- The Best Things In Life Are Free [Chico Hamilton]
- Cuando Llora La Milonga [Ricardo Tanturi&Alberto C]
- 谁让我爱上你这样的男人(DJ版) [DJ阿圣&门丽]
- Carol Of The Bells [Salut Salon]
- Over(Live In A Stable In Liverpool) [The La’s]
- I’m Glad There Is You(In This World of Ordinary People) [Paul Anka]
- Rhode Island Is Famous for You [Blossom Dearie]
- Dangerous Creatures [The Tiger & Me]
- 爱上一匹野马 [MC阳子]
- エレクトリックラブ (Eletric Love) (ヒゲドライバー Remix) [8#Prince (八王子P)]
- John Riley [Judy Collins]
- model [To My Boy]
- Moonlight On The Colorado [The Platters]
- 净土思咏 [周志宏&涂嘉芸&宁璇&奕睆]
- Get Back (Originally Performed by the Beatles)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- 灰色轨迹(伴奏) [Beyond]
- 梦太晚 [董真]
- Winter Wonderland [Diana Krall&The Clayton-H]
- Bad Girl [伊能静]
- 世外桃源(Live) [谭咏麟]