《The Cup of Life(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] The Cup of Life (生命之杯) (Radio Edit) - Ricky Martin

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Lyrics by：Robi Rosa

[00:00:00] //

[00:00:00] Composed by：Robi Rosa

[00:00:00] //

[00:00:00] Arranged by：Draco Rosa/Desmond Child

[00:00:00] //

[00:00:00] Do you really want it (yeah)

[00:00:02] 你真的想要它吗

[00:00:02] Do you really want it (yeah)

[00:00:04] 你真的想要它吗

[00:00:04] Do you really want it (yeah)

[00:00:14] 你真的想要它吗

[00:00:14] GO GO GO (GO GO GO)

[00:00:18] 冲 冲 冲 (冲 冲 冲)

[00:00:18] Ale Ale Ale (Ale Ale Ale)

[00:00:21] 前进前进 (前进前进)

[00:00:21] GO (GO)

[00:00:23] 冲 (冲)

[00:00:23] GO (GO)

[00:00:25] 冲 (冲)

[00:00:25] GO (GO) GO (GO)

[00:00:27] 冲 (冲) 冲 (冲)

[00:00:27] Here we go yeah

[00:00:44] 共同出发 //

[00:00:44] La vida es

[00:00:46] 生命就是

[00:00:46] Pura pasión

[00:00:48] 纯粹的激情

[00:00:48] Hay que llenar

[00:00:50] 它的里面

[00:00:50] Copa de amor

[00:00:52] 盛满着热爱

[00:00:52] Para vivir

[00:00:53] 为了生活

[00:00:53] Hay que luchar

[00:00:56] 我们必须战斗

[00:00:56] Un corazón

[00:00:57] 为了本心

[00:00:57] Para ganar

[00:00:59] 我们必须胜利

[00:00:59] Como Cain y Abel

[00:01:00] 你心底的悸动

[00:01:00] Es un partido cruel

[00:01:03] 正在驱动着你

[00:01:03] Tienes que pelear por una estrella

[00:01:06] 若你真心渴求 你将无可阻挡

[00:01:06] Consigue con honor

[00:01:08] 为它而战

[00:01:08] La copa del amor

[00:01:10] 获取荣誉

[00:01:10] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:01:14] 为生存奋斗下去

[00:01:14] Luchar por ella (si)

[00:01:16] 为它而战

[00:01:16] Luchar por ella (si)

[00:01:18] 为它而战

[00:01:18] Tú y yo Ale Ale Ale

[00:01:22] 前进前进

[00:01:22] GO GO GO Ale Ale Ale

[00:01:25] 冲 冲 冲 前进前进

[00:01:25] Arriba va el mundo está de pie

[00:01:29] 就是今晚 我们为你欢呼为你喝彩！

[00:01:29] GO GO GO Ale Ale Ale

[00:01:41] 冲 冲 冲 前进前进

[00:01:41] La vida es

[00:01:43] 生命就是

[00:01:43] Competición

[00:01:45] 竞赛

[00:01:45] Hay que sonar

[00:01:46] 你可以宣布

[00:01:46] Ser campeón

[00:01:49] 你就是胜者

[00:01:49] La copa es

[00:01:50] 奋力向前

[00:01:50] La bendición

[00:01:52] 让足球翻滚

[00:01:52] La ganarás

[00:01:54] 全力冲刺

[00:01:54] GO GO GO

[00:01:55] 冲 冲 冲

[00:01:55] Tu instinto natural

[00:01:57] 当你感受到那股热情

[00:01:57] Vencer a tu rival

[00:02:00] 世界就在你的脚下翻滚

[00:02:00] Tienes que pelear por una estrella

[00:02:03] 若你真心渴求 你将无可阻挡

[00:02:03] Consigue con honor

[00:02:05] 为它而战

[00:02:05] La copa del amor

[00:02:07] 获取荣誉

[00:02:07] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:02:10] 为生存奋斗下去

[00:02:10] Luchar por ella (si)

[00:02:12] 为它而战

[00:02:12] Luchar por ella (si)

[00:02:15] 为它而战

[00:02:15] Tú y yo Ale Ale Ale

[00:02:18] 前进前进

[00:02:18] GO GO GO Ale Ale Ale

[00:02:22] 冲 冲 冲 前进前进

[00:02:22] Arriba va el mundo está de pie

[00:02:26] 就是今晚 我们为你欢呼为你喝彩！

[00:02:26] GO GO GO Ale Ale Ale

[00:02:31] 冲 冲 冲 前进前进

[00:02:31] Luchar por ella

[00:02:35] 为它而战

[00:02:35] Do you really want it

[00:02:39] 你真的想要它吗

[00:02:39] Luchar por ella

[00:02:42] 为它而战

[00:02:42] Do you really want it (yeah)

[00:02:53] 你真的想要它吗

[00:02:53] La vida es

[00:02:54] 生命就是

[00:02:54] Pura pasión

[00:02:57] 纯粹的激情

[00:02:57] Hay que llenar

[00:02:58] 它的里面

[00:02:58] Copa de amor

[00:03:00] 盛满着热爱

[00:03:00] Para vivir

[00:03:02] 为了生活

[00:03:02] Hay que luchar

[00:03:04] 我们必须战斗

[00:03:04] Un corazón

[00:03:06] 为了本心

[00:03:06] Para ganar

[00:03:07] 我们必须胜利

[00:03:07] Como Cain y Abel

[00:03:09] 你心底的悸动

[00:03:09] Es un partido cruel

[00:03:11] 正在驱动着你

[00:03:11] Tienes que pelear por una estrella

[00:03:15] 若你真心渴求 你将无可阻挡

[00:03:15] Consigue con honor

[00:03:16] 为它而战

[00:03:16] La copa del amor

[00:03:19] 获取荣誉

[00:03:19] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:03:22] 为生存奋斗下去

[00:03:22] Luchar por ella (si)

[00:03:24] 为它而战

[00:03:24] Luchar por ella (si)

[00:03:26] 为它而战

[00:03:26] Luchar por ella (si)

[00:03:34] 为它而战

[00:03:34] Tú y yo Ale Ale Ale

[00:03:38] 前进前进

[00:03:38] GO GO GO Ale Ale Ale

[00:03:42] 冲 冲 冲 前进前进

[00:03:42] Arriba va el mundo está de pie

[00:03:45] 就是今晚 我们为你欢呼为你喝彩！

[00:03:45] GO GO GO Ale Ale ale

[00:03:49] 冲 冲 冲 前进前进

[00:03:49] Un Dos Tres Ole Ole Ole

[00:03:53] 一二三 走走走

[00:03:53] Un Deux Trois Ale Ale Ale

[00:03:57] 一二三 前进前进

[00:03:57] Arriba va el mundo está de pie

[00:04:00] 就是今晚 我们为你欢呼为你喝彩！

[00:04:00] GO GO GO Ale Ale Ale

[00:04:12] 冲 冲 冲 前进前进

[00:04:12] Ale Ale (Ale Ale)

[00:04:14] 冲 冲 (冲 冲)

[00:04:14] Ale Ale (Ale Ale)

[00:04:16] 冲 冲 (冲 冲)

[00:04:16] Ale Ale (Ale Ale)

[00:04:17] 冲 冲 (冲 冲)

[00:04:17] Ale Ale Ale

[00:04:19] 前进前进

[00:04:19] Ale Ale (Ale Ale)

[00:04:21] 冲 冲 (冲 冲)

[00:04:21] Ale Ale (Ale Ale)

[00:04:23] 冲 冲 (冲 冲)

[00:04:23] Ale Ale (Ale Ale)

[00:04:25] 冲 冲 (冲 冲)

[00:04:25] Ale Ale Ale

[00:04:29] 前进前进

[00:04:29] Do you really want it (yeah)

[00:04:34] 你真的想要它吗