《Where I Wanna Be》歌词

[00:00:00] Where I Wanna Be - DMX

[00:00:02] //

[00:00:02] In the darkest days the rain that falls

[00:00:05] 漆黑的夜，雨落时分

[00:00:05] Hear me from the life that calls

[00:00:07] 听我讲述那样的经历

[00:00:07] And all the things I need to find an answer for

[00:00:12] 我只是想寻找到一个答案

[00:00:12] But in the end I know I'll see

[00:00:14] 但最后我明白

[00:00:14] The truth in all that I believe

[00:00:16] 我坚信的真相，都会由我见证

[00:00:16] I do what I gotta do

[00:00:18] 我做自己应该做的事情

[00:00:18] Cause I know that this is where I wanna be

[00:00:21] 因为我知道，我应该去往何处

[00:00:21] Got a lot to say but don't know who to talk to

[00:00:24] 我有很多话想说，但不知道应该对谁去说

[00:00:24] Step with a purpose but don't know where to walk to

[00:00:27] 我向目标进发，却不知道路在何处

[00:00:27] Anything I ever said ever meant something

[00:00:28] 我曾说过的话，都曾有深意

[00:00:28] I know because the person I said it to

[00:00:30] 我知道，那个听我说话的人

[00:00:30] Told me it meant something

[00:00:31] 对我说，我说的话有深意

[00:00:31] My life has a meaning my life has a purpose

[00:00:34] 我的生命不是毫无意义，我有自己的追求

[00:00:34] No matter how dark it gets

[00:00:35] 无论追求的过程有多么艰辛

[00:00:35] I knew that it was worth it

[00:00:36] 我知道付出的一切都值得

[00:00:36] F**k what it looked like on the surface

[00:00:38] 不去管那表面究竟如何

[00:00:38] Seen it all but not all heard us

[00:00:40] 应该去整体把握，但是少有人听从我们的建议

[00:00:40] Like sometimes I was worthless

[00:00:42] 有时候，我也同样卑微

[00:00:42] Can't expect everybody to get what you doing

[00:00:44] 不能期望所有人都按照你说的去做

[00:00:44] Can't expect them all to be with what you doing

[00:00:46] 不能期望所有人都和你做的一样

[00:00:46] Don't give a f**k if a motherf**ker hating

[00:00:48] 不要去理会那些蠢人的愚蠢

[00:00:48] What you think it is with me

[00:00:50] 你觉得我做的事情如何

[00:00:50] But whats good with you lately

[00:00:51] 你最近怎么样

[00:00:51] I hate when I sense this sh*t

[00:00:53] 我讨厌这些说辞

[00:00:53] Trying to make sense of this sh*t

[00:00:55] 试着去理解

[00:00:55] Knowing that it's sensitive sh*t

[00:00:56] 我知道这些说辞很容易影响别人

[00:00:56] Niggas so dumb that they don't even sense the sh*t

[00:00:59] 黑人不说话，所以他们察觉不到这些

[00:00:59] You said the sh*t

[00:00:59] 你说了脏话

[00:00:59] So I know you meant the sh*t you said

[00:01:02] 我知道你骂的也是那些说辞

[00:01:02] In the darkest days the rain that falls

[00:01:05] 漆黑的夜，雨落时分

[00:01:05] Hear me from the life that calls

[00:01:08] 听我讲述那样的经历

[00:01:08] And all the things I need to find an answer for

[00:01:12] 我只是想寻找到一个答案

[00:01:12] But in the end I know I'll see

[00:01:14] 但最后我明白

[00:01:14] The truth in all that I believe

[00:01:17] 我坚信的真相，都会由我见证

[00:01:17] I do what I gotta do

[00:01:19] 我做自己应该做的事情

[00:01:19] Cause I know that this is where I wanna be

[00:01:22] 因为我知道，我应该去往何处

[00:01:22] Born with addiction with fast living with high stakes

[00:01:24] 天生喜欢高风险快节奏

[00:01:24] I race down a highway of life with no breaks

[00:01:27] 我在高速路上行驶没有刹车的说法

[00:01:27] Make no apologies for the risks that I take

[00:01:29] 不需要辩解我冒的风险

[00:01:29] And manning up to the repercussions that I face

[00:01:32] 准备应对我面对的影响

[00:01:32] No silver spoon I was raised in a crowded room

[00:01:34] 我出身并非高贵，只是普通人家的孩子

[00:01:34] Rarely seen the sun faced a lot of gloom

[00:01:37] 小时候很少沐浴阳光，多是体会黑暗

[00:01:37] I hit the streets too soon before 21

[00:01:39] 二十一岁之前我就在社会打拼

[00:01:39] Working on the clock since and on it until I'm done

[00:01:42] 准时开始工作，下班时完工

[00:01:42] I'm never clocking out but always locking in

[00:01:45] 从不打卡，一直在工作室里

[00:01:45] I had a warm heart lost a lot of friends

[00:01:47] 曾经热情温暖，逐渐许多朋友离开

[00:01:47] And losing them make me feel like I was drowning

[00:01:50] 这种事情让我迷茫，好似沉溺在水中

[00:01:50] So please forgive the chill

[00:01:51] 所以，原谅我冰冷的内心

[00:01:51] I know you feel when you around me

[00:01:52] 你在我身边的时候，我知道你的感觉

[00:01:52] Dreamed of living right big family the picket fence

[00:01:55] 梦想拥有生存权，一大家人住在一起，住在自己的大房子里

[00:01:55] Grandkids I will get to share my story with

[00:01:57] 我会和我的孙子聊我的故事

[00:01:57] But here I am living vile as I stand my ground

[00:02:00] 但现在我住处斑驳简陋

[00:02:00] Just hope it doesn't end with shots fired man down

[00:02:03] 只希望梦不会结束，枪声响起，人倒地

[00:02:03] In the darkest days the rain that falls

[00:02:06] 漆黑的夜，雨落时分

[00:02:06] Hear me from the life that calls

[00:02:08] 听我讲述那样的经历

[00:02:08] And all the things I need to find an answer for

[00:02:13] 我只是想寻找到一个答案

[00:02:13] But in the end I know I'll see

[00:02:15] 但最后我明白

[00:02:15] The truth in all that I believe

[00:02:18] 我坚信的真相，都会由我见证

[00:02:18] I do what I gotta do

[00:02:19] 我做自己应该做的事情

[00:02:19] Cause I know that this is where I wanna be

[00:02:22] 因为我知道，我应该去往何处

[00:02:22] If I could bottle the inspiration

[00:02:24] 如果我能掌控灵感

[00:02:24] I'd be a billionaire straight f**king villian yeah

[00:02:26] 我会成为富翁，成为恶人，耶

[00:02:26] X baby you still in there

[00:02:28] X宝贝，你还在这里

[00:02:28] I feel the air I can smell the death in it

[00:02:30] 我察觉空气中有死亡的气息

[00:02:30] Yall be lefting

[00:02:31] 你们所有人都离开

[00:02:31] It so f**k ni**a step with it

[00:02:33] 黑人身上的气味

[00:02:33] The walk is easy the journey ain't worth nothing

[00:02:35] 行走容易，经历一文不值

[00:02:35] That's why every day a ni**a wanna hurt something

[00:02:38] 这就是为什么每天都会有黑人想要伤害一些东西，一些人

[00:02:38] But I made progress more or less

[00:02:40] 但是，不论多少，我有所进步

[00:02:40] If I can avoid the stress I can avoid the rest

[00:02:42] 如果我能克服压力，我就可以克服其他

[00:02:42] A ni**a stay dealing with the b******t daily

[00:02:45] 黑人还是整日做些下作事情

[00:02:45] Niggas is worse than the b**ches yall hear me

[00:02:47] 你们都听着，黑人比混蛋还要恶心

[00:02:47] Straight up and fed up(what )

[00:02:49] 特别讨厌，听到了吗！

[00:02:49] I'll have you sprayed up and wet up(what )

[00:02:51] 我会让你全身湿透，听到了吗！

[00:02:51] Now you laid up and won't get up

[00:02:53] 现在躺着，不准起来

[00:02:53] Now look at what the f**k you got yourself into

[00:02:55] 看看你都对自己做了什么

[00:02:55] All I did was open the curtains

[00:02:57] 我只是把窗帘打开

[00:02:57] And you jumped out the window

[00:02:58] 你就跳出了窗子

[00:02:58] That's what suckers do

[00:02:59] 没胆子的人才这么做

[00:02:59] You just a punk motherf**ker you

[00:03:01] 你就是个废物，废物

[00:03:01] Got a ni**a like motherf**ker OOH

[00:03:03] 像混账一样的黑人，哦

[00:03:03] In the darkest days the rain that falls

[00:03:07] 漆黑的夜，雨落时分

[00:03:07] Hear me from the life that calls

[00:03:09] 听我讲述那样的经历

[00:03:09] And all the things I need to find an answer for

[00:03:13] 我只是想寻找到一个答案

[00:03:13] But in the end I know I'll see

[00:03:16] 但最后我明白

[00:03:16] The truth in all that I believe

[00:03:19] 我坚信的真相，都会由我见证

[00:03:19] I do what I gotta do

[00:03:20] 我做自己应该做的事情

[00:03:20] Cause I know that this is where I wanna be

[00:03:23] 因为我知道，我应该去往何处

[00:03:23] In the darkest days the rain that falls

[00:03:27] 漆黑的夜，雨落时分

[00:03:27] Hear me from the life that calls

[00:03:29] 听我讲述那样的经历

[00:03:29] And all the things I need to find an answer for

[00:03:34] 我只是想寻找到一个答案

[00:03:34] But in the end I know I'll see

[00:03:36] 但最后我明白

[00:03:36] The truth in all that I believe

[00:03:39] 我坚信的真相，都会由我见证

[00:03:39] I do what I gotta do

[00:03:40] 我做自己应该做的事情

[00:03:40] Cause I know that this is where I wanna be

[00:03:45] 因为我知道，我应该去往何处