《Inner Beauty》歌词

[00:00:00] Inner Beauty (内在美) - Connie Talbot (康妮·塔波特)

[00:00:17] //

[00:00:17] The morning starts like any other

[00:00:22] 一如既往的清晨

[00:00:22] I find myself in front of the mirror

[00:00:26] 我看着镜子里的自己

[00:00:26] Picking out my inperfections

[00:00:31] 找出自己外在的瑕疵

[00:00:31] Scared the world might see the flaws i see

[00:00:35] 害怕全世界都看到我的缺点

[00:00:35] But should it really matter

[00:00:39] 但这真的重要吗

[00:00:39] Why does it mean so much to me

[00:00:44] 我为何要执着于自己的外表呢

[00:00:44] I wish i could believe in inner beauty

[00:00:52] 我希望自己相信内在美

[00:00:52] I don't wanna be looked at

[00:00:55] 若你看不见我所有过去的美丽所在

[00:00:55] If you can't see past all of my pretty lies

[00:01:01] 那你还是别看着我了

[00:01:01] There's more to this picture if you look deeper

[00:01:06] 若你更深入观察 就会发现双眸之下的我

[00:01:06] You will find me behind these eyes

[00:01:10] 不止外表这样

[00:01:10] I'm right here

[00:01:12] 我真正的美丽

[00:01:12] Behind these eyes

[00:01:18] 隐藏在这双眼之下

[00:01:18] So greens the colour for the seasons

[00:01:23] 绿色是所有季节最美的色彩

[00:01:23] But will it change the way i'm feeling

[00:01:27] 但那能改变每个季节带给我的感受么

[00:01:27] Tell me mr maharishi

[00:01:32] 智者请您告诉我吧

[00:01:32] What size is happy

[00:01:36] 怎样才算快乐

[00:01:36] And the stars are getting smaller

[00:01:40] 星星的光芒越来越黯淡

[00:01:40] Disappearing as they fall from grace

[00:01:45] 在其坠落之际渐渐消失

[00:01:45] I keep reading how they stop to get their column space

[00:01:54] 我一直在探索 它们该如何停下来并找到自己的专属空间

[00:01:54] I don't wanna be looked at

[00:01:56] 若你看不见我所有过去的美丽所在

[00:01:56] If you can't see past all of my pretty lies

[00:02:02] 那你还是别看着我了

[00:02:02] There's more to this picture if you look deeper

[00:02:07] 若你更深入观察 就会发现双眸之下的我

[00:02:07] You will find me behind these eyes

[00:02:11] 不止外表这样

[00:02:11] I'm right here

[00:02:13] 我真正的美丽

[00:02:13] Behind these eyes

[00:02:15] 隐藏在这双眼之下

[00:02:15] I'm right here behind these eyes

[00:02:20] 我真正的美丽 隐藏在这双眼之下

[00:02:20] I'm right here behind these eyes

[00:02:24] 我真正的美丽 隐藏在这双眼之下

[00:02:24] I'm wondering how far i'll go

[00:02:28] 我思索着在完善自己的道路上

[00:02:28] To fix myself and i don't know

[00:02:33] 能走多远 而我不知道答案

[00:02:33] What will it cost to put me right

[00:02:37] 在我内心没什么瑕疵时

[00:02:37] When i'm not wrong on the inside

[00:02:44] 纠正我的过错会有什么代价呢

[00:02:44] I don't wanna be looked at

[00:02:47] 若你看不见我所有过去的美丽所在

[00:02:47] If you can't see past all of my pretty lies

[00:02:53] 那你还是别看着我了

[00:02:53] There's more to this picture if you look deeper

[00:02:57] 若你更深入观察 就会发现双眸之下的我

[00:02:57] You will find me behind these eyes

[00:03:01] 不止外表这样

[00:03:01] I don't wanna be looked at

[00:03:04] 若你看不见我所有过去的美丽所在

[00:03:04] If you can't see past all of my pretty lies

[00:03:10] 那你还是别看着我了

[00:03:10] There's more to this picture if you look deeper

[00:03:15] 若你更深入观察 就会发现双眸之下的我

[00:03:15] You will find me behind these eyes

[00:03:19] 不止外表这样

[00:03:19] I'm right here

[00:03:21] 我真正的美丽

[00:03:21] Behind these eyes

[00:03:23] 隐藏在这双眼之下

[00:03:23] I'm right here

[00:03:25] 我真正的美丽

[00:03:25] Behind these eyes

[00:03:27] 隐藏在这双眼之下

[00:03:27] I'm right here

[00:03:29] 我真正的美丽

[00:03:29] Behind these eyes

[00:03:34] 隐藏在这双眼之下