《Little Things(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Little Things (Acoustic) - Jason Chen (陈以桐)

[00:00:17] //

[00:00:17] Your hands fits in mine like it's made just for me

[00:00:21] 我们正好十指相扣 好像你就是为我而生

[00:00:21] But bear this in mind it was meant to be

[00:00:26] 但要记住 这意味着

[00:00:26] And I'm joining up the dots with the freckels on your cheeks

[00:00:30] 我会分享你的喜怒哀乐

[00:00:30] And it all makes sense to me

[00:00:34] 这些对我很重要

[00:00:34] I know you've never loved the crinkles by your eyes

[00:00:38] 我知道你从来不会爱你笑起来时眼角的皱纹

[00:00:38] When you smile you've never loved

[00:00:41] 你也不会爱

[00:00:41] Your stomach or your thighs

[00:00:43] 你的圆肚子和你的粗腿

[00:00:43] The dimples in your back at the bottom of your spine

[00:00:47] 以及在你脊柱底部 背上的凹痕

[00:00:47] But I'll love them endlessly

[00:00:53] 但是我却如此爱它们

[00:00:53] I won't let these little things slip out of my mouth

[00:01:00] 我不会让这些点点滴滴从我的歌曲中溜走

[00:01:00] But if I do it's you

[00:01:04] 但如果我这样做了

[00:01:04] Oh it's you they add up to

[00:01:08] 是因为你

[00:01:08] I'm in love with you

[00:01:12] 它们加起来证明了我对你的爱

[00:01:12] And all these little things

[00:01:18] 以及所有这些点点滴滴的爱

[00:01:18] You can't go to bed without a cup of tea

[00:01:22] 你依靠喝茶才能助你入眠

[00:01:22] And maybe that's the reason that you talk in your sleep

[00:01:27] 或许那是你说梦话的原因

[00:01:27] And all those conversations are the secrets that I keep

[00:01:31] 这些话都是我让你为我守护的秘密

[00:01:31] Though it makes no sense to me

[00:01:35] 虽然这对我来说毫无意义

[00:01:35] I know you've never loved the sound of your voice on tape

[00:01:40] 我知道你不爱你在录音带里的声音

[00:01:40] You never want to know how much you weigh

[00:01:44] 你从来都不想知道你的体重是多少

[00:01:44] You still have to squeeze into your jeans

[00:01:48] 你仍然需要用力把你的腿塞进牛仔裤里

[00:01:48] But you're perfect to me

[00:01:53] 但是 你对我来说如此完美

[00:01:53] I won't let these little things slip out of my mouth

[00:02:01] 我不会让这些点点滴滴从我的歌曲中溜走

[00:02:01] But if it's true it's you

[00:02:06] 如果这是真的

[00:02:06] It's you they add up to

[00:02:09] 那是因为你

[00:02:09] I'm so in love with you

[00:02:13] 它们加起来证明了我对你的爱

[00:02:13] And all these little things

[00:02:16] 以及所有这些点点滴滴的爱

[00:02:16] You'll never love yourself half as much as I love you oh

[00:02:24] 你从来不会像我爱你的一半那样爱自己

[00:02:24] You'll never treat yourself right darling but I want you to

[00:02:31] 你从来都不好好照顾自己 但亲爱的 我想让你照顾好自己

[00:02:31] Ohh if I let you know I'm here for you for you

[00:02:42] 如果我让你知道 我一直在这里

[00:02:42] Maybe you'll love yourself like I I love you oh

[00:02:50] 或许 你会像我爱你一样地爱着自己

[00:02:50] And I've just let these little things slip out of my mouth

[00:02:58] 我不会让这些点点滴滴从我的歌曲中溜走

[00:02:58] 'Cause it's you it's you it's you they add up to

[00:03:06] 但是因为你 它们加起来

[00:03:06] And I'm in love with you

[00:03:12] 证明了我对你的爱

[00:03:12] I won't let these little things slip out of my mouth

[00:03:19] 我不会让这些点点滴滴从我的歌曲中溜走

[00:03:19] But if it's true it's you it's you they add up to

[00:03:28] 如果这是真的

[00:03:28] I'm so in love with you

[00:03:32] 那是因为你

[00:03:32] And all your little things

[00:03:37] 它们加起来证明了我对你的爱