《He’s Still Here》歌词

[00:00:00] He's Still Here (他依然在这) - Chris August

[00:00:19] //

[00:00:19] Two-thousand years ago he walked the earth

[00:00:22] 约两千年前他化成血肉之躯

[00:00:22] Just flesh and bone

[00:00:24] 行走在这地上

[00:00:24] He used to heal the sick

[00:00:26] 他曾医治病患

[00:00:26] Make broken hearts turn beautiful

[00:00:29] 将破碎的心转为美好

[00:00:29] But today we don't beleive in miracles

[00:00:33] 但今天的我们不再相信奇迹

[00:00:33] Tell me

[00:00:34] 告诉我

[00:00:34] When did we start thinking God stopped movin'

[00:00:37] 我们什么时候开始觉得上帝止步不前了

[00:00:37] When he does

[00:00:39] 何时又有过

[00:00:39] And why do we beleive that he has somehow lost his touch

[00:00:44] 为什么我们会认为他变现不如从前

[00:00:44] Oh what's wrong with us

[00:00:49] 我们到底出了什么问题

[00:00:49] He's still here

[00:00:52] 他还在这

[00:00:52] Still movin' after all these years

[00:00:58] 这些年来一直行进

[00:00:58] And he never disappeared

[00:01:01] 从未消失

[00:01:01] Our God yesterday is our God today

[00:01:05] 昔日的神 今日未变

[00:01:05] He's still here

[00:01:11] 他还在这

[00:01:11] He's still here

[00:01:20] 他还在这

[00:01:20] Let me tell the truth to you

[00:01:22] 告诉你们个事实吧

[00:01:22] Sometimes I doubt what I can't see

[00:01:25] 有时我也会怀疑看不见的东西

[00:01:25] But then I look at this evidence

[00:01:27] 但 只有我见到那些真凭实据

[00:01:27] Your hands your breath on everything

[00:01:30] 他的双手 他的气息在万物上

[00:01:30] And I believe

[00:01:32] 我才去相信

[00:01:32] Oh silly me

[00:01:34] 我可真傻

[00:01:34] Tell me

[00:01:36] 告诉我

[00:01:36] When did I start thinking God stopped movin'

[00:01:39] 我们什么时候开始觉得上帝止步不前了

[00:01:39] When he does

[00:01:41] 何时又有过

[00:01:41] Why do I beleive the Savior stopped showin' up

[00:01:45] 我为何要相信不再出现眼前的救世主

[00:01:45] 'Cause he's just as near

[00:01:48] 因为他就近在咫尺

[00:01:48] As he ever was

[00:01:50] 和往常一样

[00:01:50] He's still here

[00:01:54] 他还在这

[00:01:54] Still movin' after all these years

[00:01:59] 这些年来一直行进

[00:01:59] And he never disappeared

[00:02:02] 从未消失

[00:02:02] Our God yesterday is our God today

[00:02:07] 昔日的神 今日未变

[00:02:07] He's still here

[00:02:12] 他还在这

[00:02:12] He's still here

[00:02:19] 他还在这

[00:02:19] He was never gone

[00:02:21] 未曾远离

[00:02:21] He didn't stay in the grave

[00:02:25] 并未逝去

[00:02:25] His love is the one

[00:02:26] 他的爱始终如一

[00:02:26] It's still with us today

[00:02:28] 今日仍与我们同在

[00:02:28] So break your chains

[00:02:31] 打破你们的枷锁吧

[00:02:31] He's still here

[00:02:34] 他还在这

[00:02:34] Still movin' after all of these years

[00:02:37] 这些年来一直行进

[00:02:37] Movin' after all of these

[00:02:39] 这些年来一直行进

[00:02:39] And he never disappeared

[00:02:42] 从未消失

[00:02:42] Our God yesterday

[00:02:43] 昔日的神

[00:02:43] Our God yesterday is our God today

[00:02:46] 昔日的神 今日未变

[00:02:46] He's still here

[00:02:49] 他还在这

[00:02:49] And he's movin' yeah he's movin'

[00:02:51] 他正行进 不断前行

[00:02:51] He's not in the grave

[00:02:54] 并未死去

[00:02:54] He's still movin'

[00:02:55] 他正行进

[00:02:55] And his love is lovin' us today

[00:02:58] 他的爱始终如一 今日仍爱着我们

[00:02:58] Our God yesterday

[00:02:59] 昔日的神

[00:02:59] Our God yesterday is our God today

[00:03:02] 昔日的神 今日未变

[00:03:02] He's still here

[00:03:04] 他还在这

[00:03:04] Two-thousand years ago he walked the earth

[00:03:07] 约两千年前祂化成血肉之躯

[00:03:07] Just flesh and bone

[00:03:09] 行走在这地上

[00:03:09] They layed him in a grave

[00:03:11] 他们曾安葬他在墓中

[00:03:11] But he wasn't there when they

[00:03:13] 可当人们移开墓石却发现

[00:03:13] Moved the stone

[00:03:16] 他已消失不见

[00:03:16] No

[00:03:21] 他还在这