《勇者うまるの華麗なる生活》歌词

[00:00:00] 勇者うまるの華麗なる生活 - 田中あいみ (田中爱美)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：久猫あむ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：くろかわまさきち

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：くろかわまさきち

[00:00:17] //

[00:00:17] 『ゆうしゃうまるよめざめよすぐに

[00:00:20] “勇者小埋哟 现在马上醒来

[00:00:23] きょうというひがやくそくのとき』

[00:00:26] 今天就是我们约定的日子”

[00:00:29] そんな声がしたら

[00:00:31] 如果听到了那声音

[00:00:32] やらないわけにいかないよね

[00:00:34] 就必须要赶快动身

[00:00:34] コンビニ寄ってアイテムゲット

[00:00:37] 顺道走到便利商店 获取道具

[00:00:40] 主役はそうだ君で決まりだ

[00:00:43] 主人公没有错 就决定是你了

[00:00:46] うまるタイムを始めよう

[00:00:48] 开始小埋时间吧

[00:00:51] 甘いお菓子をひとつ齧って

[00:00:54] 轻咬一口甜甜的点心

[00:00:54] ポテイトの塩舌鼓して

[00:00:57] 大口大口地吃着薯片

[00:00:57] 弾けるコーラの泡に乗って

[00:01:01] 乘着迸跳的可乐气泡

[00:01:03] 歌え歌え歌え歌え歌え歌え

[00:01:05] 唱吧唱吧唱吧唱吧唱吧唱吧

[00:01:05] 宴大フィーバー

[00:01:06] 宴会大狂欢

[00:01:08] 踊れ踊れ踊れ踊れ踊れ踊れ

[00:01:10] 舞吧舞吧舞吧舞吧舞吧舞吧

[00:01:10] とりゃヘッドスライディング

[00:01:12] Head Sliding

[00:01:13] まだちっともさっぱり

[00:01:15] 现在

[00:01:15] 眠くなんてないよ

[00:01:17] 还没有一分一毫的睡意

[00:01:17] ねえお兄ちゃんお願い聞いて

[00:01:21] 呐哥哥“我有事想拜托你”

[00:01:33] 『ゆうしゃうまるよなかまのもとへ

[00:01:35] “勇者小埋哟 到伙伴的身边去吧

[00:01:38] なんとなくみぎそのあとひだり』

[00:01:41] 随便到哪儿向右转 然后再向左转”

[00:01:44] ヒントいい加減だよ

[00:01:46] 提示 太敷衍了啦

[00:01:47] それでも出会えちゃったやったね

[00:01:50] 但我们还是相遇了呢 太棒啦☆

[00:01:50] 魔法に武道

[00:01:51] 魔法加武术

[00:01:51] それとシュビシュバ

[00:01:52] 还有Chove Chuva？

[00:01:55] 見たこともないすっごいチカラ

[00:01:58] 获得前所未有的强大力量

[00:02:01] うまるにもはや敵はない

[00:02:05] 对于小埋来说 已经没有敌人了

[00:02:17] 夢が覚めても消えないのは

[00:02:20] 梦醒后也不会消失的是

[00:02:20] ワクワクしてる不思議な気持ち

[00:02:23] 这份不可思议的激动心情

[00:02:23] きっとみんなに会えるからだね

[00:02:27] 一定还能再见到大家的 对吧

[00:02:28] 遊べ遊べ遊べ遊べ遊べ遊べ

[00:02:31] 玩吧玩吧玩吧玩吧玩吧玩吧

[00:02:31] 嬉しいね楽しい

[00:02:32] 多么开心多么快乐

[00:02:34] はしゃげはしゃげはしゃげ

[00:02:35] 闹吧闹吧闹吧

[00:02:35] はしゃげはしゃげはしゃげ

[00:02:37] 闹吧闹吧闹吧

[00:02:37] 止まんなくなるね

[00:02:38] 慢慢地难以自控

[00:02:39] まだちょっぴり

[00:02:40] 虽然还是

[00:02:40] ドッキリしたりもするけど

[00:02:43] 有一点被吓到

[00:02:43] ねえお兄ちゃんお話聞いて

[00:02:48] 呐哥哥“我有话想和你说”

[00:02:48] あのねいまがすごく好きだよ

[00:02:52] 那个啊 我好喜欢现在

[00:02:53] すごくシアワセだよ

[00:02:55] 真的很幸福哦

[00:02:55] うまるが言ったら

[00:02:58] 听到小埋这么说

[00:02:59] お兄ちゃん笑った

[00:03:01] 哥哥就笑了

[00:03:31] 甘いお莫子をひとつ齧って

[00:03:34] 轻咬一口甜甜的点心

[00:03:34] ポテイトの塩舌鼓して

[00:03:37] 大口大口地吃着薯片

[00:03:37] 弾けるコーラの泡に乗って

[00:03:41] 乘着迸跳的可乐气泡

[00:03:42] たかたんたかたんたかたん

[00:03:44] //

[00:03:44] たかたんたかたんたかたん

[00:03:44] //

[00:03:44] 冒険はねるんるんるーん

[00:03:46] 冒险结束

[00:03:48] てけてんてけてんてけてん

[00:03:49] //

[00:03:49] てけてんてけてんてけてん

[00:03:50] //

[00:03:50] 続いてくるんるんるーん

[00:03:52] 还在继续

[00:03:53] もうちっともさっぱり

[00:03:55] 真是的

[00:03:55] 寂しくはないよ

[00:03:56] 一点都不寂寞哦

[00:03:56] ほら一緒に

[00:03:58] 来吧一起来

[00:04:01] 歌え歌え歌え歌え歌え歌え

[00:04:03] 唱吧唱吧唱吧唱吧唱吧唱吧

[00:04:03] 宴大フィーバー

[00:04:05] 宴会大狂欢

[00:04:06] 踊れ踊れ踊れ踊れ踊れ踊れ

[00:04:08] 舞吧舞吧舞吧舞吧舞吧舞吧

[00:04:08] とりゃヘッドスライディング

[00:04:10] Head Sliding

[00:04:12] またいっぱいいっぱい

[00:04:13] 还要一起去寻找

[00:04:13] Happyを見つけよう

[00:04:15] 许许多多的快乐呢

[00:04:15] ねえお兄ちゃんみんな

[00:04:19] 呐哥哥

[00:04:19] みんなみんなだいすき

[00:04:24] “最喜欢大家了”