《always smiling ～そらのおとしもの～ (Main Vocal Saori)》歌词

[00:00:00] always smiling ～そらのおとしもの～ (always smiling ～天降之物～) (《天降之物Final：永远的我的鸟笼》剧场版主题曲|《天降之物Final：永远的我的鸟笼》剧场版片尾曲) - blue drops

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：橋本由香利

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：橋本由香利

[00:00:28] //

[00:00:28] どうして私

[00:00:33] 为何我

[00:00:33] 今ここにいるのかな？

[00:00:39] 此刻身在此处？

[00:00:39] なんのために生まれてきたの

[00:00:45] 过去我为什么而活

[00:00:45] 答えは遠い空の向こう

[00:00:53] 答案在远方天空的彼岸

[00:00:53] 落ちていく あなたのもとへと

[00:01:00] 降临在你的身边

[00:01:00] 透明な檻をすりぬけて

[00:01:06] 穿过那透明的牢笼

[00:01:06] 何も聞かず

[00:01:09] 你什么都没问

[00:01:09] そのまま受け止めてくれた

[00:01:16] 就那么接受了我

[00:01:16] 優しさに包まれて

[00:01:22] 被你的温柔包裹

[00:01:22] つなぎ止めて 心はいつも

[00:01:29] 维系你我羁绊

[00:01:29] あなたに寄り添っているから

[00:01:35] 陪伴在你身旁

[00:01:35] 翼消えて見えなくなっても

[00:01:42] 哪怕羽翼消逝再不可见

[00:01:42] あなたのいるところに 私がいる

[00:02:03] 你所在之地 有我陪伴

[00:02:03] どうして空は

[00:02:08] 为何天空

[00:02:08] いつも晴れていたのだろう

[00:02:15] 总是如此晴朗

[00:02:15] 連れていくね 望んだ場所へ

[00:02:21] 我会带你前往你所期待的场所

[00:02:21] 二人きりだね幸せだな

[00:02:29] 二人独处 何其幸福

[00:02:29] 落ちてきた あなたのもとへと

[00:02:35] 降临在你的身边

[00:02:35] 透明な枷で離さないで

[00:02:41] 在透明的牢笼里 请你不要放手

[00:02:41] ずっと一緒 約束して欲しい

[00:02:48] 我们永远在一起 愿你能和我约定

[00:02:48] そして私を忘れてね

[00:02:58] 还有 不要将我忘记

[00:02:58] 風になって 羽を広げて

[00:03:04] 我会化作清风 张开翅膀

[00:03:04] 心に寄り添っているから

[00:03:11] 依偎你的心

[00:03:11] いつか消えて見えなくなっても

[00:03:17] 哪怕羽翼消逝再不可见

[00:03:17] あなたのいるところに 私がいる

[00:03:51] 你所在之地 有我陪伴

[00:03:51] 初めて笑う きづいてくれた

[00:04:03] 初次的微笑 来自你的发现

[00:04:03] すべてはあなたが教えてくれたの

[00:04:09] 所有的一切 都是你教会我的

[00:04:09] 私に出来るすべてのことを

[00:04:20] 我力所能及的事情

[00:04:20] つなぎ止めて 心はいつも

[00:04:26] 维系你我羁绊 这颗心始终

[00:04:26] あなたに寄り添っているから

[00:04:33] 陪伴在你身旁

[00:04:33] 翼消えて見えなくなっても

[00:04:40] 哪怕羽翼消逝再不可见

[00:04:40] あなたのいるところに 私がいる

[00:04:51] 你所在之地 有我陪伴

[00:04:51] どうして私

[00:04:56] 为何我

[00:04:56] 今ここにいるのかな？

[00:05:04] 此刻身在此处？

[00:05:04] きっとあなたに会うために

[00:05:12] 必定是为与你相遇

[00:05:12] 落ちて来た空から

[00:05:17] 而从天而降