《My Way》歌词

[00:00:02] My Way
[00:00:03] //
[00:00:03] Elvis Presley (猫王)
[00:00:05] //
[00:00:05] My Way---Elvis Presley
[00:00:13] //
[00:00:13] And now the end is near
[00:00:18] 现在末日将近
[00:00:18] And so I face the final curtain
[00:00:24] 我面临人生的最后落幕
[00:00:24] My friend I'll say it clear
[00:00:30] 我的朋友 我要说清楚
[00:00:30] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:36] 我会讲明我的情况 这我很确定
[00:00:36] I've lived a life that's full
[00:00:41] 我活过一个充实的人生
[00:00:41] I've traveled each and ev'ry highway
[00:00:47] 我经历过每一段路途
[00:00:47] And more much more than this
[00:00:52] 但是更多的 不止如此
[00:00:52] I did it my way
[00:00:58] 我用自己的方式
[00:00:58] Regrets I've had a few
[00:01:04] 我已经有点后悔
[00:01:04] But then again too few to mention
[00:01:10] 算不上多 不值一提
[00:01:10] I did what I had to do
[00:01:14] 我做了该做的一切
[00:01:14] And saw it through without exemption
[00:01:20] 洞悉世事 不求赦免
[00:01:20] I planned each charted course
[00:01:25] 我规划过每一段人生
[00:01:25] Each careful step along the byway
[00:01:32] 每一个细微的脚步
[00:01:32] And more much more than this
[00:01:36] 但是更多的 不止如此
[00:01:36] I did it my way
[00:01:42] 我用自己的方式
[00:01:42] Yes there were times I'm sure you knew
[00:01:48] 是的 有些时候 我相信你也知道
[00:01:48] When I bit off more than I could chew
[00:01:53] 我曾背负不能承受之重
[00:01:53] But through it all when there was doubt
[00:01:58] 但自始至终 就算充满疑惑
[00:01:58] I ate it up and spit it out
[00:02:03] 我还是克服困难战胜了它
[00:02:03] I faced it all and I stood tall
[00:02:09] 我挺直身躯 勇敢面对
[00:02:09] And did it my way
[00:02:15] 我用自己的方式.
[00:02:15] I've loved I've laughed and cried
[00:02:21] 我曾经爱过 笑过 哭过
[00:02:21] I've had my fill my share of losing
[00:02:26] 我曾经满足 也曾经失落
[00:02:26] And now as tears subside
[00:02:32] 现在 当泪水慢慢沉淀
[00:02:32] I find it all so amusing
[00:02:37] 我发现原来可以一笑置之
[00:02:37] To think I did all that
[00:02:42] 想到我所做过的一切
[00:02:42] And may I say not in a shy way
[00:02:48] 我可以说 毫不羞愧地说
[00:02:48] "Oh no oh no not me
[00:02:53] 噢不 噢不是我
[00:02:53] I did it my way"
[00:02:58] 我用自己的方式
[00:02:58] For what is a man what has he got
[00:03:04] 男人究竟是什么 拥有什么
[00:03:04] If not himself then he has naught
[00:03:09] 除了自己 我们一无所有
[00:03:09] To say the things he truly feels
[00:03:14] 说出心里最真实的感受
[00:03:14] And not the words of one who kneels
[00:03:19] 而不是那些身不由己的话
[00:03:19] The record shows I took the blows
[00:03:24] 时间证明 我经受住了磨难
[00:03:24] And did it my way
[00:03:29] 我用自己的方式
[00:03:29] The record shows I took the blows
[00:03:35] 时间证明 我经受住了磨难
[00:03:35] And did it my way
[00:03:40] 我用自己的方式
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Restless [Within Temptation]
- The Polymath [This or the Apocalypse]
- Le Spleen de Janis [Louisy Joseph]
- Once And For All [Barry Manilow]
- 笑着说永远 [寒子松]
- Souldiers [Bonnie Pink]
- Johnny’s Gonna Die [the replacements]
- 流水寄相思_李晶洁 [群星]
- 我们的爱在赎罪 [网络歌手]
- Notturno [Luca Turilli’s Rhapsody]
- Final Song [M]
- Juicy 1-4 [Blood Orange]
- Janela do Meu Peito [Katia Guerreiro]
- 最後の五尺玉/Team M [NMB48]
- Eu Sinto Que Te Amo [Altemar Dutra]
- Mi Ser Alaba al Seor [Varones de Cristo]
- Baby It’s You [The Shirelles]
- When You Hear Them Cuckoos Hollerin’ [Joan Baez]
- El águila Y El Gorrión [Mari Trini]
- I’m Old Fashioned [Steve Lawrence]
- Beat It [80’s Love Band]
- You Win Again [Al Martino]
- That Lady [The Isley Brothers]
- The Answer To Everything [Del Shannon]
- 走来走去 [蓝迪[智慧乐园]]
- 夜蝶 [鸦青&御皇七]
- Same Disease [Red]
- Just Call Me Lonesome [Eddy Arnold]
- Hard Headed Woman [Elvis Presley]
- Impossible [Jack Jones]
- (Percussive Attax Mix) [朴志胤]
- Sneen faldt i december(1999 - Remaster) [Back To Back]
- La La Peace Song [Al Wilson]
- 媽咪陪我逛街去 [白丽华]
- Jenny 867-5309(Re-Recorded Remastered) [Tommy Tutone]
- Blue Moon [Billie Holiday]
- En Somni En Dos Actes [Eduard Iniesta&Roger Blàv]
- Bar Tancat [Bars]
- Ya basta [El Polaco]
- Pulga Aventurera [Pipotin]
- Can’t Stop the Feeling [Hudby]
- 拯救(Live) [小沈阳]