《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (Live) - Ella Fitzgerald
[00:00:00] //
[00:00:00] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:09] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:09] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:17] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:17] I'd say that I had spring fever
[00:00:25] 我想说我患上了春倦症
[00:00:25] But I know it isn't spring
[00:00:33] 可我知道现在不是春天
[00:00:33] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:40] 我的眼睛闪闪发亮 带着些许不满
[00:00:40] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:49] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:49] Why should I have spring fever
[00:00:55] 为何在不是春天的时候
[00:00:55] When I know isn't even spring
[00:01:04] 我会患上春倦症
[00:01:04] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:12] 我一直希望我是另一个人
[00:01:12] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走着
[00:01:19] Hearing words that I have never heard
[00:01:26] 倾听我从未听过的话语
[00:01:26] From a man I've yet to meet
[00:01:34] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:34] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:42] 我像是一只蜘蛛 忙着编织白日梦
[00:01:42] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:50] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:50] I haven't seen a crocus or a rosebud or a robin on the wing
[00:02:05] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:05] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:21] 那或许就是春天的感觉
[00:02:21] Oh with my heart
[00:02:26] 我
[00:02:26] My as well be spinning
[00:02:35] 心旌摇动
[00:02:35] It might as well be spring
[00:02:40] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 无神论(英文版) [黄立行]
- 你对谁都好就是对我不好 [叶欢]
- 巴不得(Live) [泳儿]
- 感谢春天 [阿鲁阿卓]
- We Should Be Making Love [Huey Lewis & The News]
- The World [Pennywise]
- Domenica [Lucio Leoni]
- T-bone Shuffle [Various Artists&T-Bone Wa]
- A Porter’s Love Song To A Chambermaid [Fats Waller & His Rhythm]
- Just Wanna Be Loved By You [Kinnda]
- Love Letters [Ketty Lester]
- To the Aisle [The Five Satins]
- A Dreamer’s Holiday [Perry Como]
- De vez en cuando y para siempre(Directo Granada 2014) [Loquillo]
- Liv [Carola]
- Rainy Days and Mondays [60’s 70’s 80’s 90’s Hits&]
- No nos Moveran [Joan Baez]
- 只是游戏 [邵文]
- Les Pitchounets [Best Of Hits]
- Dark And Dreary [Elmore James]
- 渴望 [毅光年]
- Mi Amor [Abou Debeing]
- When You Say Nothing At All [Johnny McEvoy&Alice McCev]
- This Is Not Real Love [George Michael]
- 是你让我哭了一夜 [程罕华]
- Spesiaali(Vain Elm Kausi 6) [Robin Packalen]
- Intercity(Explicit) [Linde Schne]
- Are You That Somebody [DJ Redbi]
- No More [Pete Murray&The Bulgarian]
- Deus de Elias(Playback) [Julio Cesar e Marlene]
- J’ai Oublié De Vivre [Paradis Franais]
- Gunpowder and Lead [American Rock Heroes]
- Vino Dulce [Emilio El Moro]
- In Mind [Brothertiger]
- En El Amor Hay Que Perdonar [Belinda]
- Chtěl Bych Umět Napsat Baladu [Karel Zich]
- Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)b [Elvis Presley]
- Greensleeves [Ray Conniff Singers]
- 炒风吹 [车婉婉&天心&洪天明&张兆辉]
- 迷茫的走 [MC冰鑫]
- 唇齿之间-[Between Your Mouth And Teeth] [阿鲲]