《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring (Live) - Ella Fitzgerald
[00:00:00] //
[00:00:00] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:09] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:09] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:17] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:17] I'd say that I had spring fever
[00:00:25] 我想说我患上了春倦症
[00:00:25] But I know it isn't spring
[00:00:33] 可我知道现在不是春天
[00:00:33] I am starry-eyed and vaguely discontented
[00:00:40] 我的眼睛闪闪发亮 带着些许不满
[00:00:40] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:49] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:49] Why should I have spring fever
[00:00:55] 为何在不是春天的时候
[00:00:55] When I know isn't even spring
[00:01:04] 我会患上春倦症
[00:01:04] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:12] 我一直希望我是另一个人
[00:01:12] Walking down a strange new street
[00:01:19] 沿着一条陌生的街道走着
[00:01:19] Hearing words that I have never heard
[00:01:26] 倾听我从未听过的话语
[00:01:26] From a man I've yet to meet
[00:01:34] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:34] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:42] 我像是一只蜘蛛 忙着编织白日梦
[00:01:42] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:50] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:50] I haven't seen a crocus or a rosebud or a robin on the wing
[00:02:05] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:05] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:13] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:13] That it might as well be spring
[00:02:21] 那或许就是春天的感觉
[00:02:21] Oh with my heart
[00:02:26] 我
[00:02:26] My as well be spinning
[00:02:35] 心旌摇动
[00:02:35] It might as well be spring
[00:02:40] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱的生还者 [李翊君]
- 同桌的你 [李依娃&柏菲音乐]
- 伤心路顶 [林姗]
- If Tha Mood [Esthero]
- 智斗现代京剧《沙家浜》 [群星]
- Love Is Over (Live) [古巨基&李泉]
- 不分昼夜 [Rebecca Hwang]
- If I Had You [Frank Sinatra]
- 春が通り过ぎる [竹井詩織里]
- Canciones [Pedro Guerra]
- Let’s Get It Started [Film]
- S.K. Blues, Pt. 1 & 2 [Joe Turner&June Cole’s Or]
- 告别冬天 [晓晴]
- Favorite State of Mind [Country And Western&Count]
- Ain’t Nothing You Can Do [Bobby Bland]
- Somewhere Over the Rainbow [Celtic Thunder]
- GO HARD OR GO HOME(Remix) [D’Mixmasters]
- Move On [Fatty Koo]
- Tapi Aku Cinta(Walau Lebih Tua) [The 5]
- Young Years [Dragon]
- Ole Buttermilk [Bing Crosby]
- The Distance [Gavin Turek]
- Senza stelle [Caterina Valente]
- Clap Your Hands [Ella Fitzgerald]
- Down The Street To 301 [Johnny Cash]
- Herzilein [Heimatvagabunden]
- Port Of Lonely Hearts [Johnny Cash]
- Hark! the Herald Angles Sing - Ode to Joy [Easy Anthems]
- Love [Lena Horne]
- Blue Christmas [Jim Reeves]
- 要撕就撕个痛快! [祥福电台]
- You Aint No Good [The Bamboos]
- Lonely Town [Blossom Dearie]
- Quiero cruzar la bahía [Cantores De Hispalis]
- Angel of the Morning(Re-Recorded) [Juice Newton]
- El Asesino [Los Idolos Norteos]
- Blow(Remix) [Ultimate Dance Remixes]
- 香吉士(DJ版) [枫叶&安筱冷]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Judy Garland]
- When My Little Girl Is Smiling [Craig Douglas]
- I Tell This Night(Album Version) [Stephan Eicher]
- Nature Boy(Album Version) [Jeffery Smith]