《矮个子的歌》歌词

[00:00:00] 矮个子的歌 (Remake) - 스위티 (Sweety)

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah sweety

[00:00:06] //

[00:00:06] 준헌이와 승미의

[00:00:07] 俊献和胜美的

[00:00:07] 키 작은 노래

[00:00:09] 矮个子的歌

[00:00:09] 내 여자에게

[00:00:10] 对我的女人来说

[00:00:10] 난 오직 하나 뿐인

[00:00:13] 我是她的唯一

[00:00:13] 널 사랑해 I'll be there

[00:00:20] 我爱你 我会在这里

[00:00:20] 너의 하루가

[00:00:21] 希望你每一天

[00:00:21] 시작될 때 젤

[00:00:23] 一开始

[00:00:23] 먼저 생각할

[00:00:25] 最先想起的

[00:00:25] 너의 두 눈이 찾을 사람

[00:00:27] 最想看到的人

[00:00:27] 나이기를 바래

[00:00:30] 就是我

[00:00:30] 너의 마음을 다

[00:00:31] 即使清空你的内心

[00:00:31] 비워도 하나만 남아있을

[00:00:34] 也要剩下一个人

[00:00:34] 꼭 한 사람

[00:00:37] 那个人一定是我

[00:00:37] I just wanna be your love

[00:00:41] //

[00:00:41] 내 남자에게

[00:00:42] 我的男人

[00:00:42] 키작은 꼬맹이

[00:00:43] 是个矮个子的小鬼

[00:00:43] 승미의 노래

[00:00:44] 胜美的歌曲

[00:00:44] 내 남자의 조건을

[00:00:45] 希望你好好听听

[00:00:45] 잘 들어주길 바래

[00:00:47] 我找男友的条件

[00:00:47] 좀 이상하게

[00:00:47] 虽然听起来可能会

[00:00:47] 들릴지도 몰라

[00:00:48] 感到奇怪

[00:00:48] 참아 넌 내 남자니까

[00:00:50] 但你要忍受 因为你是我的男人

[00:00:50] 난 니 여자니까

[00:00:51] 我是你的女人

[00:00:51] 옛여자친구와

[00:00:52] 请绝对不要

[00:00:52] 날 절대

[00:00:53] 把我和你前女友

[00:00:53] 비교하지 말아줘

[00:00:54] 作比较

[00:00:54] B형의 여자는

[00:00:55] B型血的女生

[00:00:55] 참 참을성이 부족해

[00:00:56] 耐性不足

[00:00:56] 나와의 데이트에

[00:00:58] 和我一起的约会

[00:00:58] 깔창은 깔지마

[00:00:59] 不要垫鞋垫

[00:00:59] 내 남자는 내 품

[00:01:00] 我的男人应该

[00:01:00] 안에 쏙 들어와야 해

[00:01:02] 投入我的怀抱

[00:01:02] 너 지금 어디봐

[00:01:02] 你现在在看哪里

[00:01:02] 저 여자보니

[00:01:03] 在看那女生吗

[00:01:03] 그만 좀 바라봐

[00:01:05] 别再看了

[00:01:05] 쟨 키가 크니

[00:01:06] 那个女孩个子高吗

[00:01:06] 내 키는 작아도

[00:01:07] 虽然我个子矮

[00:01:07] 내 사랑은 크다

[00:01:09] 我对你的爱却无限深

[00:01:09] 내 눈은 작아도

[00:01:10] 虽然我眼睛小

[00:01:10] 너 하나만 본다

[00:01:11] 我眼里却只有你

[00:01:11] 키작은 꼬맹이

[00:01:12] 矮个子的小鬼

[00:01:12] 승미의 노래

[00:01:13] 胜美的歌曲

[00:01:13] 넌 내 남자니까

[00:01:14] 因为你是我的男人

[00:01:14] 난 니 여자니까

[00:01:16] 我是你的女人

[00:01:16] 너의 하루가

[00:01:17] 希望你每一天

[00:01:17] 시작될 때 젤

[00:01:19] 一开始

[00:01:19] 먼저 생각할

[00:01:21] 最先想起的

[00:01:21] 너의 두 눈이 찾을 사람

[00:01:23] 最想看到的人

[00:01:23] 나이기를 바래

[00:01:26] 就是我

[00:01:26] 너의 마음을 다

[00:01:27] 即使清空你的内心

[00:01:27] 비워도 하나만

[00:01:29] 也要剩下

[00:01:29] 남아있을

[00:01:31] 一个人

[00:01:31] 꼭 한 사람

[00:01:33] 那个人一定是我

[00:01:33] I just wanna be your love

[00:01:38] //

[00:01:38] 키가 적당한

[00:01:39] 身高适中的

[00:01:39] 준헌이의 노래

[00:01:40] 俊献的歌

[00:01:40] 내 마음의 오해를

[00:01:42] 希望你听一下

[00:01:42] 들어 주길 바래

[00:01:43] 我心中的误解

[00:01:43] You say you love me but

[00:01:44] //

[00:01:44] I don't know why

[00:01:45] //

[00:01:45] 난 니가 자리 비울 때

[00:01:46] 你不在时

[00:01:46] 니 문자 보게 된다

[00:01:47] 我看了你的短信

[00:01:47] 근데 비밀번호

[00:01:49] 但是你为什么

[00:01:49] 바꾼 이유가 뭘까

[00:01:50] 换了密码

[00:01:50] 설마 키 작은

[00:01:51] 或许是因为

[00:01:51] 꼬맹이 동훈인가

[00:01:53] 矮个子的东勋吗

[00:01:53] O형의 남자는 마음이

[00:01:55] O型血的男人

[00:01:55] 넓은 바다 같아

[00:01:56] 心像大海一样宽广

[00:01:56] 다 이해 할 게

[00:01:57] 我都会理解

[00:01:57] 내게로 와

[00:01:58] 来我身边吧

[00:01:58] B형은 우발적

[00:01:59] B型血的人都是突发型

[00:01:59] O형은 계획적

[00:02:00] O型血的人都是计划型

[00:02:00] But my love for you is

[00:02:02] //

[00:02:02] 완전 적극적

[00:02:03] 十分积极

[00:02:03] 하루의 시작도 하루의

[00:02:04] 不管是一天的开始 还是一天的结尾

[00:02:04] 끝도 함께 하고픈

[00:02:05] 我都希望

[00:02:05] 한 사람 나이길 바래

[00:02:07] 能与你一起度过

[00:02:07] 키가 적당한

[00:02:09] 身高适中的

[00:02:09] 준헌이의 노래

[00:02:10] 俊献的歌

[00:02:10] I be yo man and

[00:02:11] //

[00:02:11] You know that you my girl

[00:02:13] //

[00:02:13] 너의 하루가

[00:02:13] 希望你每一天

[00:02:13] 시작될 때 젤

[00:02:15] 一开始

[00:02:15] 먼저 생각할

[00:02:17] 最先想起的

[00:02:17] 너의 두 눈이 찾을 사람

[00:02:20] 最想看到的人

[00:02:20] 나이기를 바래

[00:02:22] 就是我

[00:02:22] 너의 마음을 다

[00:02:24] 即使清空你的内心

[00:02:24] 비워도 하나만 남아있을

[00:02:27] 也要剩下一个人

[00:02:27] 꼭 한 사람

[00:02:29] 那个人一定是我

[00:02:29] I just wanna be your love

[00:02:33] //

[00:02:33] 내 맘이 말을 해

[00:02:34] 说出我的心意

[00:02:34] 손 모아 기도해

[00:02:37] 双手合十进行祈祷

[00:02:37] 내 모든 소원이 너라고

[00:02:42] 我所有的愿望都是拥有你

[00:02:42] 언제나 기억해

[00:02:44] 无论何时都要铭记

[00:02:44] 우리 둘 함께해

[00:02:47] 我们两人永远在一起

[00:02:47] 영원히 너만 바래

[00:02:52] 希望那个人永远是你

[00:02:52] 너의 하루가 끝나갈 때

[00:02:54] 希望一天结束

[00:02:54] 잠이 든 그 순간

[00:02:57] 你入睡的那一瞬间

[00:02:57] 너의 꿈 속에

[00:02:58] 在你梦中

[00:02:58] 머물 사람

[00:02:59] 停留的那个人

[00:02:59] 나이기를 바래

[00:03:02] 是我

[00:03:02] 니가 있을 곳 어디라도

[00:03:04] 无论你在哪里

[00:03:04] 늘 같이 하고 싶은

[00:03:06] 总是想和你在一起的

[00:03:06] 단 한 사람

[00:03:08] 那唯一一人就是我

[00:03:08] I just wanna be your love

[00:03:12] //

[00:03:12] 너의 하루가

[00:03:12] 希望你每一天

[00:03:12] 시작될 때 젤

[00:03:14] 一开始

[00:03:14] 먼저 생각할

[00:03:16] 最先想起的

[00:03:16] 너의 두 눈이 찾을 사람

[00:03:18] 最想看到的人

[00:03:18] 나이기를 바래

[00:03:21] 就是我

[00:03:21] 너의 마음을 다

[00:03:23] 即使清空你的内心

[00:03:23] 비워도 하나만 남아있을

[00:03:26] 也要剩下一个人

[00:03:26] 꼭 한 사람

[00:03:28] 那个人一定是我

[00:03:28] I just wanna be your love

[00:03:33] //

[00:03:33] 너를 위해 노래해

[00:03:33] 为你歌唱

[00:03:33] I just wanna be your love

[00:03:38] //

[00:03:38] 키작은 노래

[00:03:43] 矮个子的歌