《Easy Money》歌词

[00:00:00] Easy Money - Johnny Marr

[00:00:21] //

[00:00:21] I used to want it all

[00:00:23] 我曾妄想全部拥有

[00:00:23] And that's money money

[00:00:25] 那金钱 财宝

[00:00:25] That's money money

[00:00:27] 那金钱 财宝

[00:00:27] That's money money

[00:00:29] 那金钱 财宝

[00:00:29] Watching human fall

[00:00:30] 看着众人堕落

[00:00:30] And that's only money

[00:00:32] 那金钱 财宝

[00:00:32] That's money money

[00:00:34] 那金钱 财宝

[00:00:34] That's money money

[00:00:43] 那金钱 财宝

[00:00:43] That's no way to serve

[00:00:45] 无路可走

[00:00:45] No way to serve

[00:00:47] 无路可走

[00:00:47] No way to serve nobody

[00:00:50] 众人无路可走

[00:00:50] There's no benefit

[00:00:52] 毫无益处

[00:00:52] There is no benefit

[00:00:54] 毫无益处

[00:00:54] No way to benefit somebody

[00:00:57] 众人无益可捞

[00:00:57] That's not any sense

[00:00:59] 荒诞不经

[00:00:59] No innocence

[00:01:01] 藏污纳垢

[00:01:01] No way no way they sex no way no

[00:01:04] 荒淫无度

[00:01:04] That's no way to serve

[00:01:06] 众人无路可走

[00:01:06] That ain't no way to serve

[00:01:12] 众人无路可走

[00:01:12] Working for it all

[00:01:13] 为它卖力

[00:01:13] But it's money money

[00:01:15] 但那是金钱 财宝

[00:01:15] It's money money

[00:01:16] 那金钱 财宝

[00:01:16] It's money money

[00:01:19] 那金钱 财宝

[00:01:19] Watching human fall

[00:01:20] 看众人狠狠跌倒

[00:01:20] But it's only money

[00:01:22] 但那是纯粹的富源

[00:01:22] That's money money

[00:01:24] 那金钱 财宝

[00:01:24] That's money money

[00:01:26] 那金钱 财宝

[00:01:26] You can walk the street

[00:01:27] 你能沿街漫步

[00:01:27] And it's money money

[00:01:29] 那金钱 财宝

[00:01:29] It's money money

[00:01:31] 那金钱 财宝

[00:01:31] It's money money

[00:01:33] 那金钱 财宝

[00:01:33] Catch the fantasy

[00:01:34] 抓住那浮光掠影

[00:01:34] Cause it's money money

[00:01:36] 因为那是金钱 财宝

[00:01:36] That's money money

[00:01:38] 那金钱 财宝

[00:01:38] That's money money

[00:01:41] 那金钱 财宝

[00:01:41] No checks no loan no rent to pay

[00:01:46] 不要支票 贷款 不开借条

[00:01:46] It's gone today

[00:01:49] 今日到此为止

[00:01:49] How to accumulate

[00:02:01] 怎么算作积累

[00:02:01] There's not any sense

[00:02:03] 荒诞不经

[00:02:03] There is no innocence

[00:02:05] 藏污纳垢

[00:02:05] There is money commerce no baby

[00:02:09] 满满一杯羹 亲爱的

[00:02:09] It's all an expense

[00:02:11] 全是花销

[00:02:11] The way the pans are set

[00:02:12] 淘金进行的方式

[00:02:12] The way the weather burned nobody

[00:02:16] 天气不搅乱心气

[00:02:16] It's just all expense

[00:02:18] 全是花销

[00:02:18] No way the world accepts

[00:02:20] 世界不会接受

[00:02:20] There is no innocence no baby

[00:02:23] 藏污纳垢 亲爱的

[00:02:23] That's no way to hurt

[00:02:25] 不会受伤

[00:02:25] That ain't no way no sir

[00:02:30] 不会受伤

[00:02:30] Catch a fantasy

[00:02:31] 抓住那浓墨重彩

[00:02:31] Cause it's money money

[00:02:33] 因为那是富源

[00:02:33] That's money money

[00:02:35] 那金钱 财宝

[00:02:35] That's money money

[00:02:37] 那金钱 财宝

[00:02:37] Catch her and degree

[00:02:38] 抓住她

[00:02:38] And that's money money

[00:02:40] 那金钱 财宝

[00:02:40] That's money money

[00:02:42] 那金钱 财宝

[00:02:42] That's money money

[00:02:44] 那金钱 财宝

[00:02:44] Working for it all

[00:02:46] 为它卖力

[00:02:46] But it's only money

[00:02:48] 但那是金钱 财宝

[00:02:48] That's money money

[00:02:49] 那金钱 财宝

[00:02:49] That's money money

[00:02:51] 那金钱 财宝

[00:02:51] Watching how we fall

[00:02:53] 看着我们如何堕落

[00:02:53] Cause that's easy money

[00:02:55] 因为那钱信手拈来

[00:02:55] That's easy money

[00:02:57] 那金钱 财宝

[00:02:57] That's easy money

[00:02:59] 那金钱 财宝

[00:02:59] No spend no sum no lays no claims

[00:03:04] 没有开销 没有总数 没有处理 没有声明

[00:03:04] And there's no pain to play

[00:03:13] 没有苦肉戏份

[00:03:13] No free fortune so let's just slave

[00:03:19] 没有天降馅饼 所以匍匐吧

[00:03:19] No rainy day better come this way

[00:03:34] 没有阴雨天气 这样就可以

[00:03:34] Working for it all

[00:03:35] 为此卖力吧

[00:03:35] But it's money money

[00:03:37] 但那是金钱 财宝

[00:03:37] That's money money

[00:03:39] 那金钱 财宝

[00:03:39] That's money money

[00:03:41] 那金钱 财宝

[00:03:41] Watching human fall

[00:03:43] 看着人们堕落

[00:03:43] And that's only money

[00:03:45] 那古老的财富

[00:03:45] That's easy money

[00:03:46] 那信手拈来的金钱 财宝

[00:03:46] That's easy money

[00:03:48] 那信手拈来的金钱 财宝

[00:03:48] C'mon come buy the tea

[00:03:50] 买点茶叶来

[00:03:50] And it's money money

[00:03:52] 那金钱 财宝

[00:03:52] That's money money

[00:03:54] 那金钱 财宝

[00:03:54] That's money money

[00:03:55] 那金钱 财宝

[00:03:55] Catch a fantasy

[00:03:57] 抓住那浓墨重彩

[00:03:57] Cause it's money money

[00:03:59] 因为那是金钱 财宝

[00:03:59] That's easy money

[00:04:01] 那信手拈来的金钱 财宝

[00:04:01] That's easy money

[00:04:06] 那信手拈来的金钱 财宝

[00:04:06] 那