《今宵、梦ノ中ヘ.》歌词

[00:00:00] 今宵、夢ノ中ヘ。 - 井口裕香 (いぐち ゆか)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞：森ユキ

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：坂本裕介

[00:00:05] 落英纷飞前 何不盛放一季

[00:00:05] 散り逝く前に 咲き乱れて

[00:00:11] 今宵 化为梦境

[00:00:11] 今宵、夢ノ中へ…

[00:00:28] 日暮残留几分忧愁 远方的天空染上微微绯红

[00:00:28] 憂いを残す夕暮れ ほんのり紅く染まる

[00:00:38] 无声的岁月无情流逝 这颗摇摆不定的心

[00:00:38] 音なき時を重ねて 揺れている心

[00:00:48] 与其与他人相互争夺 倒不如坚定祈愿只得那一份慈悲

[00:00:48] 争うことより強く 願うの慈しみを

[00:00:58] 静谧季节的花香 满溢而出的是柔情

[00:00:58] 静かな季節の薫り 優しさが溢れて

[00:01:10] 用力回握你那冰冷的指尖

[00:01:10] 冷たい指を 握り返して

[00:01:20] 仿佛传递着某种不知名的感情

[00:01:20] 伝わる気持ち 何か生まれる

[00:01:28] 来一场感天动地的盛放美景吧

[00:01:28] 泣きたいくらい 咲きましょうか

[00:01:33] 丝毫不输那片火红燃烧的天空

[00:01:33] 燃ゆる空にも 負けぬよに

[00:01:38] 落英纷飞前 何不盛放一季

[00:01:38] 散り逝く前に 咲き乱れて

[00:01:43] 今宵 化为梦境

[00:01:43] 今宵、夢の中へ…

[00:01:58] 闭上眼

[00:01:58] 瞳を閉じればすぐに

[00:02:03] 立马浮现你的脸庞

[00:02:03] あなたが浮かんでくる

[00:02:08] 不掺一丝虚假的爱意 悲伤却涌上心头

[00:02:08] 偽ることなき想い せつなさが募るわ

[00:02:20] 笑我愚笨也好 笑我被动也罢

[00:02:20] 愚かでもいい 受け身でもいい

[00:02:30] 仿佛回到往昔

[00:02:30] 古(いにしえ)のように

[00:02:34] 把一切交给身体

[00:02:34] この御身(み)任せて

[00:02:38] 翩翩起舞 羡煞旁人

[00:02:38] 誇れるくらい 舞(おど)りましょうか

[00:02:43] 美丽似花 不过一眼 却闭目难忘

[00:02:43] 忘れぬほどに 美しく

[00:02:48] 吐露一声轻轻的叹息 皆为姹紫嫣红终飘散

[00:02:48] 散り逝くための 淡い吐息

[00:02:53] 一切都化为梦境

[00:02:53] すべて、夢の中へ…

[00:03:20] 并不苛求你的回眸一看

[00:03:20] 見返りなんて 求めはしない

[00:03:30] 只求安逸一刻 得以凝视此刻

[00:03:30] ただ穏やかに 今を見つめて

[00:03:41] 来一场感天动地的盛放美景吧

[00:03:41] 泣きたいくらい 咲きましょうか

[00:03:46] 来一场感天动地的盛放美景吧

[00:03:46] 燃ゆる空にも 負けぬよに

[00:03:51] 落英纷飞前 何不盛放一季

[00:03:51] 散り逝くまえに 咲き乱れて

[00:03:56] 今宵 化为梦境

[00:03:56] 今宵、夢の中へ…

[00:04:01] 翩翩起舞 震撼全场

[00:04:01] 震えるくらい 舞(おど)りましょうか

[00:04:06] 娇艳似火 近乎痴狂

[00:04:06] 狂おしいほど 艶やかに

[00:04:11] 那是落英纷飞前 花儿的落泪

[00:04:11] 散り逝くまえの 花の涙

[00:04:16] 一切都化为梦境

[00:04:16] すべて、夢の中へ

[00:04:21] 一切都化为梦境 今宵 化为梦境