《Minion Mambo》歌词

[00:00:00] Minion Mambo (小黄人曼波舞) (《神偷奶爸》电影插曲) - The Minions (小黄人)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Jaco Williams

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Jaco Williams

[00:00:00] //

[00:00:00] Here we go

[00:00:03] 我们开始吧

[00:00:03] HeyHeyHeyHey

[00:00:06] //

[00:00:06] HeyHeyHeyHey

[00:00:10] //

[00:00:10] HeyHeyHeyHey

[00:00:13] //

[00:00:13] HeyHeyHeyHey

[00:00:17] //

[00:00:17] It's hard to deny

[00:00:18] 很难拒绝

[00:00:18] We do our job we do it right

[00:00:20] 我们做我们的工作，我们这样做是正确的

[00:00:20] We are the Million Minion March

[00:00:21] 我们是无数无数的进军

[00:00:21] And we don't die we multiply

[00:00:23] 我们不会死亡，我们不断繁殖

[00:00:23] We work for Gru

[00:00:24] 我们为了格鲁工作

[00:00:25] We work for Gru

[00:00:27] 我们为了格鲁工作

[00:00:27] We work for Gru

[00:00:29] 我们为了格鲁工作

[00:00:29] We work for Gru

[00:00:31] 我们为了格鲁工作

[00:00:31] It's hard to deny

[00:00:32] 很难拒绝

[00:00:32] We do our job we do it right

[00:00:34] 我们做自己的工作，我们做正确的事

[00:00:34] We are the million minion march

[00:00:36] 我们是无数无数的进军

[00:00:36] And we don't die we multiply

[00:00:38] 我们不会死亡，我们不断繁殖

[00:00:38] We work for Gru

[00:00:39] 我们为了格鲁工作

[00:00:39] We work for Gru

[00:00:41] 我们为了格鲁工作

[00:00:41] We work for Gru

[00:00:43] 我们为了格鲁工作

[00:00:43] We work for Gru

[00:00:45] 我们为了格鲁工作

[00:00:45] We can take whatever you need

[00:00:47] 无论你需要什么我们都能接受

[00:00:47] We got skill precision and speed

[00:00:49] 我们获得了技术，准确性还有速度

[00:00:49] We are supervillian assistants

[00:00:50] 我们是妮可.舒心阁的助理

[00:00:50] We work for the world's best thief

[00:00:52] 我们为世界上最好的小偷工作

[00:00:52] Will they trust a faithful staff

[00:00:54] 他们相信是可靠的员工

[00:00:54] And Nefario's best sidekick

[00:00:56] 神偷奶爸最好的伙伴

[00:00:56] We promise not to laugh

[00:00:58] 我们承诺并非玩笑

[00:00:58] And you know this who we ride with

[00:01:00] 你知道这是我们一起的人

[00:01:00] We work for Gru

[00:01:01] 我们为了格鲁工作

[00:01:01] Friend to us maybe not to you

[00:01:03] 是我们的朋友但也许不是你的

[00:01:03] Gru

[00:01:05] 格鲁

[00:01:05] G to the R to the U

[00:01:07] G到R再到U

[00:01:07] We're doin' what love

[00:01:08] 我们做喜爱的事

[00:01:08] And we're good at what we does

[00:01:10] 我们擅长我们所做的

[00:01:10] See those Minions in that house

[00:01:12] 看看这些房子里的宠臣

[00:01:12] Now there's all the rising plans

[00:01:14] 现在所有将要实行的计划

[00:01:14] It's hard to deny

[00:01:15] 很难拒绝

[00:01:15] We do our job we do it right

[00:01:17] 我们做自己的工作，我们做正确的事

[00:01:17] We are the million minion march

[00:01:19] 我们是无数无数的进军

[00:01:19] And we don't die we multiply

[00:01:21] 我们不会死亡，我们不断繁殖

[00:01:21] We work for gru

[00:01:23] 我们为了格鲁工作

[00:01:23] We work for Gru

[00:01:24] 我们为了格鲁工作

[00:01:24] We work for Gru

[00:01:26] 我们为了格鲁工作

[00:01:26] We work for Gru

[00:01:28] 我们为了格鲁工作

[00:01:28] A laser under the seas

[00:01:30] 海洋下的一束激光

[00:01:30] Or a rocket to the moon

[00:01:31] 或者射向月球的火箭

[00:01:31] Or a tiny traveling robot

[00:01:33] 或者小型旅行机器人

[00:01:33] We can have it for you soon

[00:01:35] 我们能很快为你拥有它

[00:01:35] A nice invisible suit with matching anti-gravity boots

[00:01:39] 漂亮的套装和反重力的靴子相陪

[00:01:39] No one lacks for what we've made

[00:01:41] 没人缺乏我们所做的

[00:01:41] Yeah I was thinkin' I could really use a raise

[00:01:43] 耶，我像我可以提高

[00:01:43] We work for Gru

[00:01:45] 我们为了格鲁工作

[00:01:45] Friend to us maybe not to you

[00:01:46] 是我们的朋友但也许不是你的

[00:01:46] Gru

[00:01:48] 格鲁

[00:01:48] And what do we think about Vector

[00:01:50] 我们认为航线怎么样？

[00:01:50] Boo

[00:01:52] 嘘!

[00:01:52] Say Gru is who we love

[00:01:53] 说格鲁是我们爱的人

[00:01:53] And we're doin what we does

[00:01:55] 我们在做我们想做的

[00:01:55] Got those over rising plans

[00:01:57] 得到那些即将实行的计划

[00:01:57] Hey who would work for Gru

[00:01:58] 嘿，谁为格鲁工作

[00:01:58] Besides that who would steal the moon

[00:02:00] 而且，谁要偷月石

[00:02:00] That's such a silly thing to do

[00:02:02] 那是如此愚蠢的事情

[00:02:02] And if you sing it's over you

[00:02:04] 如果你呼喊就不再要你

[00:02:04] I'm stealin' the moon

[00:02:05] 我正在偷月光石

[00:02:05] I'm stealin' the moon

[00:02:07] 我正在偷月光石

[00:02:07] I'm stealin' the moon

[00:02:09] 我正在偷月光石

[00:02:09] I'm stealin' the moon

[00:02:11] 我正在偷月光石

[00:02:11] And they are with me every day

[00:02:15] 他们，每天，和，我

[00:02:15] The work so hard sometimes they play

[00:02:18] 这工作，这么难，有时，他们参与

[00:02:18] I don't understand ssst what they say

[00:02:22] 我不，理解，他们说什么

[00:02:22] But nor do you

[00:02:24] 但你不是

[00:02:24] It's something new

[00:02:26] 这是新的东西

[00:02:26] Hey who would work for Gru

[00:02:27] 嘿，谁为格鲁工作

[00:02:27] Besides that who would steal the moon

[00:02:29] 而且，谁要偷月石

[00:02:29] That's such a silly thing to do

[00:02:30] 那是如此愚蠢的事情

[00:02:30] And if you sing it's over you

[00:02:32] 如果你呼喊就不再要你

[00:02:32] I'm stealin' the moon

[00:02:34] 我正在偷月光石

[00:02:34] I'm stealin' the moon

[00:02:36] 我正在偷月光石

[00:02:36] I'm stealin' the moon

[00:02:38] 我正在偷月光石

[00:02:38] I'm stealin' the moon

[00:02:40] 我正在偷月光石

[00:02:40] 耶