《Like a Rolling Stone(Take 8 Remake|Breakdown)》歌词

[00:00:00] Like a Rolling Stone (宛如滚石) (Take 8 Remake, Breakdown) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Bob Dylan
[00:00:10] //
[00:00:10] Once upon a time you dressed so fine
[00:00:13] 曾几何时你优裕富足 衣着光鲜
[00:00:13] Threw the bums a dime in your prime didn't you
[00:00:20] 你随手抛给路边潦倒不堪的叫花子几个小钱 有那么回事吧
[00:00:20] People'd call say beware doll you're bound to fall
[00:00:22] 人们屡屡良言相劝 成熟点小丫头 你早晚得明白什么叫风水轮流转
[00:00:22] You thought they were all kiddin' you
[00:00:29] 而你只当他们存心嘲 弄视若不见
[00:00:29] You used to laugh about
[00:00:34] 每每看到那些落魄人游荡飘零在外
[00:00:34] Everybody that was hangin' out
[00:00:38] 你总是肆意嗤笑着 毫不掩饰自己的优越感
[00:00:38] Now you don't talk so loud now you don't seem so proud
[00:00:47] 现在你那些高谈阔论怎么收起来了 你那高贵的头颅怎么低下去了
[00:00:47] About havin' to be scrounging your next meal
[00:00:55] 只因今天的你已三餐不继
[00:00:55] How does it feel how does it feel
[00:01:04] 这滋味如何 这滋味如何
[00:01:04] To be on your own
[00:01:08] 你孑身独行
[00:01:08] With no direction home like a complete unknown
[00:01:17] 你孤立无援 颠沛流离
[00:01:17] Like a rolling stone
[00:01:30] 就是一个四处飘零的人
[00:01:30] You've gone to the finest school all right miss lonely
[00:01:33] 你考上了一所名牌校令人钦羡 真不错 我孤傲的小姐
[00:01:33] But you know you only used to get juiced in it
[00:01:40] 可你也清楚 你除了被榨干的灵魂外一无所获
[00:01:40] Nobody has ever taught you how to live out on the street
[00:01:43] 你从不曾想过真实的底层社会该是怎般图景
[00:01:43] Now you're gonna you're gonna have to get used to it
[00:01:49] 如今你为了讨生活已不得不学着去直面污浊与残缺
[00:01:49] You said you'd never compromise
[00:01:53] 那时你自命清高
[00:01:53] With the mystery tramp but now you realize
[00:01:58] 说你绝不与那陌生浪客为伍
[00:01:58] He's not selling any alibis as you stare into the vacuum of his eyes
[00:02:07] 他可不会跟你卖关子故作姿态 你只得强忍厌恶望向他空洞无物的瞳眸
[00:02:07] And you said him do you wanna make a deal
[00:02:15] 用最卑下的口吻问他 要不要做笔买卖
[00:02:15] How does it feel oh how does it feel
[00:02:24] 这滋味如何 这滋味如何
[00:02:24] To be on your own
[00:02:28] 你孑身独行
[00:02:28] With no direction home like a complete unknown
[00:02:37] 你孤立无援 颠沛流离
[00:02:37] Like a rolling stone
[00:02:50] 就是一个四处飘零的人
[00:02:50] You never turned around to see the frowns
[00:02:53] 你从未注意过那些魔术师
[00:02:53] On the jugglers and the clowns
[00:02:54] 和小丑们笑容中藏着双眉紧蹙
[00:02:54] When come down and do tricks for you
[00:03:00] 在他们博你一笑的时候
[00:03:00] You never understood that it ain't no good
[00:03:02] 你到底明不明白什么叫善恶之分
[00:03:02] You shouldn't let other people get your kicks for you
[00:03:09] 你让别人替你受苦受难 你还颇以为乐
[00:03:09] You used to ride on the chrome horse with your diplomat
[00:03:14] 你那位跨着哈雷机车带你兜风的花花公子
[00:03:14] Who carried on his shoulder a siamese cat
[00:03:19] 肩头还安伏着一只华贵的暹罗猫
[00:03:19] Now you discover that
[00:03:23] 而当你一朝醒悟
[00:03:23] He really wasn't where it's at
[00:03:28] 他并非你心所渴求
[00:03:28] After he taken everything he could steal
[00:03:35] 却发现他已携着你所有的一切飘然远遁
[00:03:35] How does it feel how does it feel
[00:03:44] 个中苦涩此时只能由你独自体味
[00:03:44] To be on your own
[00:03:49] 你孑身独行
[00:03:49] With no direction home like a complete unknown
[00:03:58] 你孤立无援 颠沛流离
[00:03:58] Like a rolling stone
[00:04:03] 就是一个四处飘零的人
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 满载友谊去远航 [吴雁泽]
- OURSONG ~别れの诗~ [SweetS]
- Change of Heart [Cynthia Ann Stephanie Lau]
- As Tears Come Falling From The Sky [Primal Rock Rebellion]
- エイリアンズ [キリンジ]
- Aleluya [Ricardo Arjona]
- 144流氓艳遇记 [万川秋池]
- Touch My Body(Live) [Mariah Carey]
- 远いこの街で [皆谷尚美]
- 舍不得你 [郑秀文]
- He Is Able [Maranatha! Acoustic]
- Drugstore Rock ’n’ Roll [Janis Martin]
- EXIT [EXILE]
- Hannas Theme Vocal Version [The Chemical Brothers&Ste]
- Hallow [Cloud Boat]
- Germ Free Adolescents [Rock Songs]
- I Wanna Do More [Ruth Brown]
- I Didn’t Know What Time It Was [Billie Holiday]
- Without Fire [Album] [764-HERO]
- Espaa Camisa Blanca de Mi Esperanza [Ana Belen&Miguel Rios]
- Give Me Oil in My Lamp [Rejoice With Us]
- 你又骗我 [自闭选手宇泽]
- A Sweet Sweet Man Part 1 [Tindersticks]
- Ain’t Got Nobody [Bing Crosby]
- Fantasy(From ”Bomber”) [Oliver Onions]
- 为什么放弃治疗(Live) [弦心乐]
- Dreams & Disasters (Live) [Owl City]
- How’s Your Romance / After You / Love Of My Life /It’s All Right With Me [Lena Horne]
- 小傻瓜 [胡梅雄&胡旭嘉]
- Guess I’ll Hang My Tears Out To Dry [Jack Jones]
- 花莲在呼唤 [麦玮婷]
- Renaissance(Paxel Remix) [Steve James]
- Everything I Own [Chrissie Hynde]
- Holding My Decision [Tiger]
- You Are Loved (Don’t Give Up)(In the Style of Josh Groban (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- Going Strong [The Business]
- Star Trekkin’ [DJ In the Night]
- Dirty Sheets [The Orwells]
- 心痛的感觉 [雷安娜]
- 一生爱过一次就好 [赵擎]
- 北京姑娘 [I★M乐队]
- 在街上 [林亨柱]