《River Of Love》歌词

[00:00:00] River Of Love (爱之河) - Juice Newton (裘丝·纽顿)

[00:00:14] //

[00:00:14] Listen to the story 'bout the man who tried

[00:00:17] 听听这个故事吧 关于一个男人

[00:00:17] To drink from the river 'til the river ran dry

[00:00:21] 努力汲取河中之水直至河水干涸的故事

[00:00:21] He drank so long and he drank so hard

[00:00:24] 他喝得太卖力 也喝了太长时间

[00:00:24] The river ran dry and it broke his heart

[00:00:27] 河水渐渐干涸 也让他伤心欲绝

[00:00:27] River of love river of love

[00:00:30] 这是爱之河

[00:00:30] Drink from the river fly like a dove

[00:00:34] 饮取河中之水 如鸽子般飞翔

[00:00:34] The river runs long the river runs free

[00:00:37] 河水源远流长 自由流淌

[00:00:37] But the river of love never runs to me

[00:00:51] 然而爱情之河却从未流入我心

[00:00:51] Many are the times that he called his love

[00:00:54] 很多次 他呼唤自己的心上人

[00:00:54] Called her to his side 'til he had enough

[00:00:57] 叫她来到自己身边 直至自己受够了那一切

[00:00:57] Then came a wind to blow her away

[00:01:00] 然后狂风过境 将她刮走

[00:01:00] Never did he drink from the river that day

[00:01:04] 然而那天 他并未在河边饮水

[00:01:04] River of love river of love

[00:01:07] 这是爱之河

[00:01:07] Drink from the river fly like a dove

[00:01:10] 饮取河中之水 如鸽子般飞翔

[00:01:10] The river runs long the river runs free

[00:01:14] 河水源远流长 自由流淌

[00:01:14] But the river of love never runs to me

[00:01:50] 然而爱情之河却从未流入我心

[00:01:50] Pricked by a thorn and heart will bleed

[00:01:53] 被荆棘所刺痛 心也会随之淌血

[00:01:53] Red as a rose for the world to see

[00:01:56] 让世界见识一下这鲜红如玫瑰的颜色

[00:01:56] Chained by time to the river side

[00:01:59] 像是着了魔似的 他准时来到河岸边

[00:01:59] A fool will drink 'till the river runs dry

[00:02:03] 这个傻瓜会饮取河中之水 直至河水干涸

[00:02:03] River of love river of love

[00:02:06] 这是爱之河

[00:02:06] Drink from the river fly like a dove

[00:02:10] 饮取河中之水 如鸽子般飞翔

[00:02:10] The river runs long the river runs free

[00:02:13] 河水源远流长 自由流淌

[00:02:13] But the river of love (never runs)

[00:02:17] 然而爱情之河却从未流入

[00:02:17] River of love river of love

[00:02:19] 这是爱之河

[00:02:19] Drink from the river fly like a dove

[00:02:23] 饮取河中之水 如鸽子般飞翔

[00:02:23] The river runs long the river runs free

[00:02:26] 河水源远流长 自由流淌

[00:02:26] But the river of love never runs to me

[00:02:31] 然而爱情之河却从未流入我心