《Shanghai Breezes》歌词

[00:00:05] It's funny how you sound as if you're right next door
[00:00:09] 真有趣,你的声音听起来就像在隔壁
[00:00:09] When you're really half a world away
[00:00:13] 实际上,你却在半个世界以外
[00:00:13] I just can't seem to find the words I'm looking for
[00:00:17] 我一时找不到适当的字眼
[00:00:17] To say the things that I want to say
[00:00:21] 来表达我心中想说的话
[00:00:21] I can't remember when I felt so close to you
[00:00:26] 我感觉离你是如此的近
[00:00:26] It's almost more than I can bear
[00:00:30] 却让我几乎无法承受
[00:00:30] And though I seem a half a million miles from you
[00:00:34] 虽然我离你有一百万英里之远
[00:00:34] You're in my heart and living there
[00:00:38] 你却依然在我心中
[00:00:38] And the moon and the stars are the same ones you see
[00:00:43] 这儿的月亮和星星,都和你在那边看到的一样
[00:00:43] It's the same old sun up in the sky
[00:00:47] 天上挂的是同一个太阳
[00:00:47] And your voice in my ear is like heaven to me
[00:00:51] 你的声音在我耳里,听起来就像天籁一样
[00:00:51] Like the breezes here in old Shanghai
[00:01:00] 如同这古老的上海微风
[00:01:00] There are lovers who walk hand in hand in the park
[00:01:04] 公园里情侣们手牵着手散步
[00:01:04] And lovers who walk all alone
[00:01:08] 也有形单影双的恋人
[00:01:08] There are lovers who lie unafraid in the dark
[00:01:12] 有些情侣毫不畏惧的躺在黑暗中
[00:01:12] And lovers who long for home
[00:01:16] 有些情侣赶着要回家
[00:01:16] Oh I couldn't leave you even if I wanted to
[00:01:21] 噢,我就是无法离开你
[00:01:21] You're in my dreams and always near
[00:01:25] 你永远都在我梦中,仿佛就在身旁
[00:01:25] And especially when I sing the songs I wrote for you
[00:01:29] 特别是当我唱起为你所写的歌
[00:01:29] You're in my heart and living there
[00:01:33] 你总是在我心中
[00:01:33] And the moon and the stars are the same ones you see
[00:01:38] 这儿的月亮和星星,都和你在那边看到的一样
[00:01:38] It's the same old sun up in the sky
[00:01:41] 天上挂的是同一个太阳
[00:01:41] And your face in my dreams is like heaven to me
[00:01:46] 你的脸庞在我的梦里出现,就像天堂一样美
[00:01:46] Like the breezes here in old Shanghai
[00:01:50] 如同这古老的上海微风
[00:01:50] Shanghai breezes cool and clearing
[00:01:55] 上海微风沁凉清新
[00:01:55] Evening's sweet caress
[00:01:59] 像黄昏甜美的爱抚
[00:01:59] Shanghai breezes soft and gentle
[00:02:04] 上海微风晃和怡人
[00:02:04] Remind me of your tenderness
[00:02:08] 使我想起了你的温柔
[00:02:08] And the moon and the stars are the same ones you see
[00:02:13] 这儿的月亮和星星,都和你在那边看到的一样
[00:02:13] It's the same old sun up in the sky
[00:02:17] 天上挂的是同一个太阳
[00:02:17] And your love in my life is like heaven to me
[00:02:21] 你的爱在我生命中,使我就像置身于天堂
[00:02:21] Like the breezes here in old Shanghai
[00:02:25] 如同这古老的上海微风
[00:02:25] And the moon and the stars are the same ones you see
[00:02:29] 这儿的月亮和星星,都和你在那边看到的一样
[00:02:29] It's the same old sun up in the sky
[00:02:33] 天上挂的是同一个太阳
[00:02:33] And your love in my life is like heaven to me
[00:02:37] 你的爱在我生命中,使我就像置身于天堂
[00:02:37] Like the breezes here in old shanghai
[00:02:41] 如同这古老的上海微风
[00:02:41] Like the breezes here in old Shanghai
[00:02:46] 如同这古老的上海微风
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- 追爱 [安苡葳]
- Let the Party Begin [DJ Bobo]
- Zibeline tang [Jean-Louis Murat]
- We Are One Tonight [Switchfoot]
- Sakitnya Tuh Disini [Cita Citata]
- Rain All Day [Methodman&Dro Pesci&Hanz ]
- Finis les [Alonzo]
- Stay With Me Baby [Jack Pack]
- Bobby Sox To Stockings [Frankie Avalon]
- Close To Me (Feat. Wally López) [Soraya Arnelas]
- The Drum(Radio Version) [Alessandro B]
- Keep A Knockin’ [The Everly Brothers]
- My Wish Came True [Elvis Presley]
- Kings Of Orient [The Hallelujah Choir]
- Susie Q [Catch This Beat]
- Maybe [Dean Martin]
- Talking to the Man in the Moon [Titiyo]
- I Hadn’t Anyone Till You [Lena Horne]
- Body [Syd]
- Challa [Pritam&Suzanne D’Mello&Ba]
- Close To The Wire [The Kinks]
- Running In The Family(Single Version) [Level 42]
- 与你的季节 [1931女子偶像组合]
- AKM [Rytmus]
- 忽然间 [果酱先生]
- All That We Are Living For (Extended Mix) [Hardwell]
- He’ll Be A Friend [Johnny Cash]
- Those Were The Days [野狼王的士高]
- 桂花飘香 [郝立勇]
- People Who Are Born In May [Julie London]
- Universe Of Harmony (Shaun T Rework)(Original Mix) [LUCA ANTOLINI]
- Oh! [少女时代]
- 爱情好似一朵花 [异域]
- Enough To Know(Live @ The Basement) [The Superjesus]
- The Zulu Warrior [The Brothers Four]
- Above and Beyond [D.R&Buck Owens]
- I Keep Going Back to Joe’s [Nat King Cole]
- Texas Cookin’ [Guy Clark]
- Silver Bells [The Four Aces&Margaret Wh]
- Early In The Morning [&Paul & Mary]
- Ty Slovno TSelaja Vselennaja [Jah Khalib]
- Straight From My Heart(2007 Digital Remaster) [Bonzo Dog Band]