《Is It Love》歌词

[00:00:00] Is It Love (这是爱吗) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:19] //

[00:00:19] Is it love or just a curse

[00:00:23] 这是爱吗 还是仅仅一个诅咒

[00:00:23] Do you feel good when i hurt

[00:00:28] 当我受伤时 你感觉很好吗

[00:00:28] I need your heart to open up

[00:00:33] 我需要你对我敞开心扉

[00:00:33] If this love's not real then it's just my luck

[00:00:38] 这爱是否不那么真实 还是我太过幸运

[00:00:38] Mommy help me i need your help

[00:00:42] 妈妈快来帮帮我 我需要你的帮助

[00:00:42] This little boy he took my love

[00:00:45] 这个男生 他拿走了我的爱

[00:00:45] And he says these things that make my body pump up

[00:00:49] 他说了一些让我热血沸腾的话

[00:00:49] But then he runs leavin me un-done

[00:00:53] 然后他走了

[00:00:53] And i don't understand

[00:00:55] 留下困惑的我失魂落魄

[00:00:55] For s he said he'd be my man

[00:00:58] 缠绵的时候 他说他是我的男人

[00:00:58] Is it love or just a curse

[00:01:03] 这是爱吗 还是仅仅一个诅咒

[00:01:03] Do you feel good when i hurt

[00:01:08] 当我受伤时 你感觉很好吗

[00:01:08] I need your heart to open up

[00:01:13] 我需要你对我敞开心扉

[00:01:13] If this love's not real then it's just my luck

[00:01:16] 这爱是否不那么真实

[00:01:16] Just my luck

[00:01:18] 还是我太过幸运

[00:01:18] Daddy listen i gave it up

[00:01:21] 爸爸听着 我放弃了

[00:01:21] I'm not your little girl

[00:01:23] 我不再是你贴心的小棉袄

[00:01:23] My cherry and all the trust is missing

[00:01:28] 我的贞洁不在了 我渐渐地失去所有对我的信任

[00:01:28] But please listen what do i do

[00:01:31] 但请听我说 我会该怎么做

[00:01:31] I know you wanna hurt him

[00:01:33] 我知道你想揍他

[00:01:33] But i like what he do he's only doin what you used to

[00:01:38] 但我爱他的一切 他只是做了你以前做过的事而已

[00:01:38] Is it love or just a curse

[00:01:42] 这是爱吗 还是仅仅一个诅咒

[00:01:42] Do you feel good when i hurt

[00:01:47] 当我受伤时 你感觉很好吗

[00:01:47] I need your heart to open up

[00:01:52] 我需要你对我敞开心扉

[00:01:52] If this love's not real then it's just my luck

[00:01:55] 这爱是否不那么真实

[00:01:55] Just my luck

[00:01:58] 还是我太过幸运

[00:01:58] You never told me bout the birds and the bees

[00:02:02] 你从不告诉我爱的甜蜜与痛苦

[00:02:02] Or bout hide n' go seek or what he gets when he finds me

[00:02:08] 隐藏和追寻 或者他和我在一起时得到了什么

[00:02:08] The biggest mistakes in the choices i make

[00:02:12] 我做出的选择是我犯下最大的错

[00:02:12] Won't you help me decide what's goin down in my mind

[00:02:17] 当我脑袋不太清楚的时候你会帮我做决定吗

[00:02:17] Is it love or just a curse

[00:02:22] 这是爱吗 还是仅仅一个诅咒

[00:02:22] Do you feel good when i hurt

[00:02:26] 当我受伤时 你感觉很好吗

[00:02:26] I need your heart to open up

[00:02:31] 我需要你对我敞开心扉

[00:02:31] If this love's not real then it's just my luck

[00:02:37] 这爱是否不那么真实 还是我太过幸运

[00:02:37] Is it love or just a curse

[00:02:41] 这是爱吗 还是仅仅一个诅咒

[00:02:41] Do you feel good when i hurt

[00:02:46] 当我受伤时 你感觉很好吗

[00:02:46] I need your heart to open up

[00:02:51] 我需要你对我敞开心扉

[00:02:51] If this love's not real then it's just my luck

[00:02:57] 这爱是否不那么真实 还是我太过幸运

[00:02:57] That thing you're puttin on me

[00:02:59] 这些你施加在我身上的事情

[00:02:59] Has got me so confused

[00:03:02] 让我如此困惑

[00:03:02] Won't somebody help me tell me what should i do

[00:03:07] 有人会帮助我告诉我 我该怎么做吗

[00:03:07] In my heart it feels so good is it just a curse

[00:03:12] 我感觉很好 这只是个诅咒吗

[00:03:12] Will it get better or will it get worse

[00:03:16] 它会变得更好还是会变得更糟

[00:03:16] Is it love or just a curse

[00:03:21] 这是爱吗 还是仅仅一个诅咒

[00:03:21] Do you feel good when i hurt

[00:03:26] 当我受伤时 你感觉很好吗

[00:03:26] I need your heart to open up

[00:03:31] 我需要你对我敞开心扉