《Way Over Yonder In The Minor Key(LP版)》歌词

[00:00:00] Way Over Yonder In The Minor Key (LP版) - Billy Bragg and Wilco
[00:00:10] //
[00:00:10] I lived in a place called Okfuskee
[00:00:15] 我住的地方叫奥科夫斯基
[00:00:15] And I had a little girl in a holler tree
[00:00:20] 我与我的姑娘立于云杉下
[00:00:20] I said little girl it's plain to see
[00:00:25] 我说 姑娘 我虽然看起来平平无奇
[00:00:25] Ain't nobody that can sing like me
[00:00:29] 却没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:00:29] Ain't nobody that can sing like me
[00:00:36] 却没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:00:36] She said it's hard for me to see
[00:00:41] 姑娘说她难以正视
[00:00:41] How one little boy got so ugly
[00:00:46] 一个男孩怎么可以如此相貌不济
[00:00:46] Yes my little girly that might be
[00:00:51] 是的 我的姑娘 我确实相貌平平
[00:00:51] But there ain't nobody that can sing like me
[00:00:54] 但是 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:00:54] Ain't nobody that can sing like me
[00:00:59] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:00:59] Way over yonder in the minor key
[00:01:04] 路像小调一样遥远的延伸
[00:01:04] Way over yonder in the minor key
[00:01:09] 路像小调一样遥远的延伸
[00:01:09] There ain't nobody that can sing like me
[00:01:16] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:01:16] We walked down by the Buckeye Creek
[00:01:21] 我们沿着七叶树溪漫步
[00:01:21] To see the frog eat the goggle eye bee
[00:01:26] 看青蛙觅食复眼的蜜蜂
[00:01:26] To hear that west wind whistle to the east
[00:01:31] 听西风呢喃着向东而去
[00:01:31] There ain't nobody that can sing like me
[00:01:34] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:01:34] Ain't nobody that can sing like me
[00:01:41] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:01:41] Oh my little girly will you let me see
[00:01:46] 我的姑娘 能否告诉我
[00:01:46] Where over Yonder where the wind blows free
[00:01:51] 哪里才是远方 哪里才有自由的风
[00:01:51] Nobody can see in our holler tree
[00:01:55] 在我们的树下没有人看得到
[00:01:55] And there ain't nobody that can sing like me
[00:01:59] 也没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:01:59] Ain't nobody that can sing like me
[00:02:03] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:02:03] Way over yonder in the minor key
[00:02:08] 路像小调一样遥远的延伸
[00:02:08] Way over yonder in the minor key
[00:02:13] 路像小调一样遥远的延伸
[00:02:13] There ain't nobody that can sing like me
[00:02:35] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:02:35] Her mama cut a switch from a cherry tree
[00:02:39] 她的妈妈剪下一只樱桃树枝
[00:02:39] And laid it on to she and me
[00:02:44] 然后对我和她进行了惩罚
[00:02:44] It stung lots worse than a hive of bees
[00:02:49] 那种疼痛比受到一群蜜蜂的攻击还更痛心
[00:02:49] But there ain't nobody that can sing like me
[00:02:52] 但是没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:02:52] Ain't nobody that can sing like me
[00:02:59] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:02:59] Now I have walked a long long ways
[00:03:04] 现在我已走过很长很长的路 度过了漫长的时光
[00:03:04] And I still look back to my Tanglewood days
[00:03:08] 但我依旧怀念着我在莱诺克斯的那些时光
[00:03:08] I've led lots of girlies since then to stray
[00:03:13] 后来我也引领很多流浪的迷途少女
[00:03:13] Sayin' "Ain't nobody that can sing like me
[00:03:16] 说着 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:03:16] Ain't nobody that can sing like me"
[00:03:21] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:03:21] Way over Yonder in the minor key
[00:03:25] 路像小调一样遥远的延伸
[00:03:25] Way over Yonder in the minor key
[00:03:30] 路像小调一样遥远的延伸
[00:03:30] There ain't nobody that can sing like me
[00:03:35] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:03:35] Way over Yonder in the minor key
[00:03:39] 路像小调一样遥远的延伸
[00:03:39] Way over Yonder in the minor key
[00:03:44] 路像小调一样遥远的延伸
[00:03:44] There ain't nobody that can sing like me
[00:03:49] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
[00:03:49] There ain't nobody that can sing like me
[00:03:54] 没有人能像我一样把你歌颂的那么美丽
您可能还喜欢歌手Billy Bragg and Wilco的歌曲:
随机推荐歌词:
- Love Is a Sweet Thing [Faith Hill]
- We Are The Way We Are [Katie Costello]
- 音乐让我说爱你 [胡彦斌]
- Party (XXO) (inst.) [GLAM]
- Deutschland (Has Gotta Die) [atari teenage riot]
- Just Another Man(Remastered 2001) [Glen Campbell]
- Break [Enchant]
- 分手前一小时(四分廿四秒Dub Mix) [彭家丽]
- Neutron Dance [The Pointer Sisters]
- 凤凰飞(三步踩) [乌兰图雅]
- 哪块云彩都有雨 [杭天琪]
- 信者得爱 [欧豪]
- 【炫音口哨】精曲首发,根本停不下来 [7妹]
- Qui Est L’Exemple Avec Kayliah [Rohff]
- Walk On [Susan Ashton]
- It Don’t Mean A Thing [Deborah Brown]
- These Foolish Things [Dinah Washington]
- Frankie and Johnny [Gene Vincent]
- Please Don’t Go (In The Style Of Mike Posner) [Karaoke Instrumental Version](Karaoke Instrumental Version) [All Hits Gold]
- 2-4-6-8 Motorway [70s Grooves]
- Walk Me Home-4 [In the Style of Mandy Moore (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Must Be Santa [The Hit Crew]
- Rockin’ Chair [Louis Armstrong]
- Dead and Gone(Live) [The Black Keys]
- Une Ile [Serge Lama]
- Like Young [Ella Fitzgerald]
- So Good [Ingeborg Walther]
- Lonely [Christina Loveley]
- 找回当初的我 [瑶丫头]
- 你摊上事了(DJ何鹏) [张雷]
- The Second Time Around [Shirley Bassey]
- 童话镇 [张易轩]
- Whole Lotta Shakin’ goin on [Chubby Checker]
- La Mas Querida [Juan Gabriel]
- 聊天 [火仔]
- Three Little Words(Ver. 2) [Duke Ellington]
- Sa Balada d’en Lucas [Bep Marquès&Juana Melià]
- High-Voltage Dancer [DISH//]
- 亲爱的我又想你了(和声伴奏) [杨妹儿]
- Johnny Palmer [Damia]
- Leave It All Behind [The Features]
- Michael,Row The Boat Ashore(伴奏版) [儿童歌曲]