《Like a Virgin》歌词

[00:00:00] Like A Virgin (Live) - Madonna (麦当娜)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Madonna

[00:00:08] //

[00:00:08] I made it through the wilderness

[00:00:12] 我从迷茫中走来

[00:00:12] Somehow I made it through

[00:00:17] 不知是怎样走出来的

[00:00:17] Didn't know how lost I was

[00:00:20] 我是多么悲哀

[00:00:20] Until I found you

[00:00:24] 直到遇到了你

[00:00:24] I was beat incomplete

[00:00:28] 我曾经被彻底打败

[00:00:28] I'd been had I was sad and blue

[00:00:32] 因受到伤害 沮丧又悲哀

[00:00:32] But you made me feel

[00:00:36] 然而你使我感觉到

[00:00:36] Yeah you made me feel

[00:00:40] 使我感觉到

[00:00:40] Shiny and new

[00:00:44] 光明和未来

[00:00:44] Like a virgin

[00:00:48] 像个纯情的少女

[00:00:48] Touched for the very first time

[00:00:52] 第一次动真情

[00:00:52] Like a virgin

[00:00:56] 像个纯情的少女

[00:00:56] When your heart beats

[00:00:59] 当你的心

[00:00:59] Next to mine

[00:01:00] 在我的身旁跳动

[00:01:00] Gonna give you all my love boy

[00:01:04] 我将给你我所有的爱

[00:01:04] My fear is fading fast

[00:01:09] 我的恐惧迅速褪去

[00:01:09] Been saving it all for you

[00:01:12] 我一直被你拯救

[00:01:12] 'Cause only love can last

[00:01:16] 只有爱才能如此持久

[00:01:16] You're so fine and you're mine

[00:01:20] 我的白马王子

[00:01:20] Make me strong yeah you make me bold

[00:01:25] 让我坚强 让我勇敢

[00:01:25] Oh your love thawed out

[00:01:28] 你的爱融化了

[00:01:28] Yeah your love thawed out

[00:01:32] 你的爱融化了

[00:01:32] What was scared and cold

[00:01:36] 治愈了我的伤痛 温暖了我

[00:01:36] Like a virgin

[00:01:40] 像个纯情的少女

[00:01:40] Touched for the very first time

[00:01:44] 第一次触动

[00:01:44] Like a virgin

[00:01:49] 像个纯情的少女

[00:01:49] With your heartbeat

[00:01:51] 当你的心跳

[00:01:51] Next to mine

[00:01:56] 在我的身旁跳动

[00:01:56] Oooh oooh oooh

[00:02:09] //

[00:02:09] You're so fine and you're mine

[00:02:13] 你是我的 属于我

[00:02:13] I'll be yours 'till the end of time

[00:02:17] 我会属于你 直到生命的尽头

[00:02:17] 'Cause you made me feel

[00:02:21] 只因你使我感觉

[00:02:21] Yeah you made me feel

[00:02:24] 使我感觉

[00:02:24] I've nothing to hide

[00:02:29] 我不用掩饰

[00:02:29] Like a virgin

[00:02:32] 像个纯情的少女

[00:02:32] Touched for the very first time

[00:02:37] 第一次动真情

[00:02:37] Like a virgin

[00:02:41] 像个纯情的少女

[00:02:41] With your heartbeat

[00:02:44] 当你的心跳

[00:02:44] Next to mine

[00:02:45] 在我的身旁跳动

[00:02:45] Like a virgin ooh ooh

[00:02:49] 像个纯情的少女

[00:02:49] Like a virgin

[00:02:52] 像个纯情的少女

[00:02:52] Feels so good inside

[00:02:55] 感觉如此美妙

[00:02:55] When you hold me and your heart beats and you love me

[00:03:01] 当你抱着我 你的心在跳动 是的 你爱我

[00:03:01] Oooh oooh oooh

[00:03:13] //

[00:03:13] Oh baby yeah

[00:03:17] 宝贝

[00:03:17] Can't you hear my heartbeat

[00:03:21] 你能听到我的心跳吗

[00:03:21] For the very first time

[00:03:26] 就像初恋那样令人心扉荡漾