《One Note Samba》歌词

[00:00:14] This is just a little samba

[00:00:17] 这只是一支桑巴

[00:00:17] Built upon a single note

[00:00:20] 建立在一个小小的音符之上

[00:00:20] Other notes are bound to follow

[00:00:23] 其它音符紧随其后

[00:00:23] But the root is still that note

[00:00:25] 但核心还是那个音符

[00:00:25] This new one is just the consequence

[00:00:29] 这只是一个新的结果

[00:00:29] Of the one we've just been through

[00:00:31] 我们刚刚经历事情的开端

[00:00:31] As i'm bound to be the unavoidable consequence of you

[00:00:37] 这是一个不可避免的结果

[00:00:37] There's so many people who can talk and talk and talk

[00:00:40] 有许多善于言辞的人

[00:00:40] And just say nothing oh nearly nothing

[00:00:43] 说几句吧，或者闭口不言

[00:00:43] I have used up all the scale i know

[00:00:46] 我已付出了所有

[00:00:46] That in the end it's come to nothing

[00:00:48] 到头来一无所有

[00:00:48] Oh nearly nothing

[00:00:50] 几乎一无所有

[00:00:50] So i come back to my first note

[00:00:52] 所以我回到了最初

[00:00:52] As i must come back to you

[00:00:56] 就像我必须回到你身边一样

[00:00:56] Anyone who wants the whole show

[00:00:58] 想要得到全部的人

[00:00:58] Ré mi fa sol la si do

[00:01:02] //

[00:01:02] He will find himself with no show

[00:01:04] 他会发现自己一无所获

[00:01:04] Better play the note you know

[00:01:07] 更好的演奏每个音符

[00:01:07] This is just a little samba

[00:01:10] 这只是一支桑巴

[00:01:10] Built upon a single note

[00:01:13] 建立在一个小小的音符之上

[00:01:13] This is just a little samba

[00:02:27] 这只是一支桑巴

[00:02:27] Built upon a single note

[00:02:28] 建立在一个小小的音符之上

[00:02:28] I just wanted to hold我只想把你紧紧地 紧紧地

[00:02:31] 我只想把你紧紧地抓住

[00:02:31] Other notes are bound to follow

[00:02:33] 其它音符紧随其后

[00:02:33] You in my arms握在手心

[00:02:33] 拥抱着你

[00:02:33] But the root is still that note

[00:02:36] 但核心还是那个音符

[00:02:36] This new one is just the consequence

[00:02:38] 这个新的只是一个结果

[00:02:38] Far away

[00:02:39] 远远的

[00:02:39] The ship is taking me far away

[00:02:40] 帆船带领我驶向远方

[00:02:40] Of the one we've just been through

[00:02:42] 我们刚刚经历的事情中的开端

[00:02:42] As i'm bound to be the unavoidable consequence of you

[00:02:43] 这是一个不可避免的结果

[00:02:43] Far away from the memories

[00:02:47] 远离那些回忆

[00:02:47] There's so many people who can talk and talk and talk

[00:02:47] 有许多善于言辞的人

[00:02:47] Of the people who care if I live or die

[00:02:51] 那些关心我生死的人们

[00:02:51] And just say nothing oh nearly nothing

[00:02:54] 说几句吧，或者闭口不言

[00:02:54] And I'll never let you go

[00:02:55] 我不会让你离开

[00:02:55] I have used up all the scale i know

[00:02:56] 我已付出了所有

[00:02:56] That in the end it's come to nothing

[00:02:58] 到头来一无所有

[00:02:58] If you promise not to fade away

[00:02:58] 若你承诺不离开

[00:02:58] Oh nearly nothing

[00:02:59] 几乎一无所有

[00:02:59] So i come back to my first note

[00:03:02] 所以我回到了最初

[00:03:02] As i must come back to you

[00:03:04] 就像我必须回到你身边一样

[00:03:04] Never fade away

[00:03:06] 永不离开

[00:03:06] Anyone who wants the whole show

[00:03:09] 想要得到全部的人

[00:03:09] Ré mi fa sol la si do

[00:03:10] //

[00:03:10] Our hopes and expectations

[00:03:12] 我们的希望和期冀

[00:03:12] He will find himself with no show

[00:03:15] 他会发现自己一无所获

[00:03:15] Better play the note you know

[00:03:17] 更好的演奏每个音符

[00:03:17] This is just a little samba

[00:03:17] 这只是一支桑巴

[00:03:17] Black holes and revelations

[00:03:19] 阴暗的事实和启示

[00:03:19] Built upon a single note

[00:03:24] 建立在一个小小的音符之上

[00:03:24] Yeah

[00:03:25] //

[00:03:25] Our hopes and expectations

[00:03:32] 我们的希望和期冀

[00:03:32] Black holes and revelations

[00:03:40] 阴暗的事实和启示

[00:03:40] Hold you in my arms

[00:03:46] 紧紧拥抱着你

[00:03:46] I just wanted to hold

[00:03:50] 我只想抱紧你

[00:03:50] You in my arms

[00:03:54] 拥抱着你

[00:03:54] I just wanted to hold

[00:03:59] 我只想抱紧你