《Round Round》歌词

[00:00:00] Round Round (环绕) - Måns Zelmerlöw/Nabiha

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Ellen Tollbom/Moh Denebi/Josh Record

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm standing where you left me

[00:00:12] //

[00:00:12] Right here where you said goodbye

[00:00:16] 我在你离开我的地方茫然伫立

[00:00:16] I'm frozen and I can't get out

[00:00:20] 你就在这里与我分道扬镳

[00:00:20] Hope I didn't hear it right

[00:00:24] 我动弹不得 我无法逃脱

[00:00:24] My heart is getting heavy

[00:00:27] 希望是我听错了

[00:00:27] The house we built is burning down

[00:00:32] 我的心变得更加沉重

[00:00:32] Crashing down

[00:00:38] 我们亲手搭建的房子正在坍塌

[00:00:38] You cut me into pieces

[00:00:42] 土崩瓦解

[00:00:42] Pulling on my stitches

[00:00:46] 你将我的心撕碎

[00:00:46] But I don't really need them

[00:00:49] 又将它缝补起来

[00:00:49] I think it's time to turn it round

[00:00:53] 但我真的不需要

[00:00:53] So when you come back running

[00:00:57] 我想是时候扭转局面了

[00:00:57] To what you really wanted

[00:01:01] 所以当你回过头来寻找

[00:01:01] I won't be there waiting

[00:01:04] 你真正想要的东西时

[00:01:04] 'Cause it's your game I'll be playing

[00:01:06] 我不会在这里等待

[00:01:06] Round round

[00:01:07] 因为我是你游戏中的玩家

[00:01:07] Coming back around round

[00:01:09] 一次又一次

[00:01:09] I will take you down down

[00:01:11] 反反复复 原地打转

[00:01:11] 'Cause you're too late

[00:01:12] 我会彻底把你放下

[00:01:12] I throw your kisses away away away

[00:01:16] 因为已经太晚了

[00:01:16] Throw your kisses away away away

[00:01:20] 我不会再留恋你的吻

[00:01:20] Throw your kisses away

[00:01:23] 不再留恋你的吻

[00:01:23] It's different now we taste it

[00:01:26] 不再留恋你的吻

[00:01:26] You've been sleeping in your bed of lies

[00:01:30] 我们知道如今已物是人非

[00:01:30] The final draw for you and I

[00:01:34] 你一直用谎言欺骗自己

[00:01:34] It's funny how it all turned out

[00:01:37] 是时候为你我画下句号

[00:01:37] The sheets are getting twisted

[00:01:41] 这结果真是可笑

[00:01:41] I will never miss it

[00:01:45] 一切都变得扭曲

[00:01:45] I won't be there waiting

[00:01:48] 我再也不会念念不忘

[00:01:48] 'Cause it's your game that we're playing

[00:01:51] 我不会在这里等待

[00:01:51] Round round

[00:01:52] 因为我们都是你游戏中的玩家

[00:01:52] Coming back around round

[00:01:53] 一次又一次

[00:01:53] I will take you down down

[00:01:55] 反反复复 原地打转

[00:01:55] 'Cause you're too late

[00:01:56] 我会彻底把你放下

[00:01:56] I throw your kisses away away away

[00:02:00] 因为已经太晚了

[00:02:00] Throw your kisses away away away

[00:02:04] 我不会再留恋你的吻

[00:02:04] Throw your kisses away

[00:02:06] 不再留恋你的吻

[00:02:06] Round round

[00:02:06] 不再留恋你的吻

[00:02:06] Coming back around round

[00:02:08] 一次又一次

[00:02:08] I will take you down down

[00:02:10] 反反复复 原地打转

[00:02:10] 'Cause you're too late

[00:02:11] 我会彻底把你放下

[00:02:11] I throw your kisses away away away

[00:02:15] 因为已经太晚了

[00:02:15] Throw your kisses away away away

[00:02:19] 我不会再留恋你的吻

[00:02:19] Throw your kisses away

[00:02:22] 不再留恋你的吻

[00:02:22] And it's heartbreaking

[00:02:25] 不再留恋你的吻

[00:02:25] That I'm the heartbreaker

[00:02:29] 真是令人心碎

[00:02:29] But you're giving me the reason

[00:02:33] 我早已伤痛欲绝

[00:02:33] Is it what you wanted now

[00:02:36] 但是你不停找借口

[00:02:36] The spell of you

[00:02:40] 这就是你想要的结果吗

[00:02:40] 'Cause this is what you do

[00:02:44] 一切都是你的魔咒

[00:02:44] Can you see it in the headlights

[00:02:48] 因为这就是你的所作所为

[00:02:48] This is what it feels like

[00:02:52] 难道你还看不明白吗

[00:02:52] Round round

[00:02:52] 这就是我的真正感受

[00:02:52] Coming back around round

[00:02:54] 一次又一次

[00:02:54] I will take you down down

[00:02:56] 反反复复 原地打转

[00:02:56] 'Cause you're too late

[00:02:57] 我会彻底把你放下

[00:02:57] I throw your kisses away away away

[00:03:01] 因为已经太晚了

[00:03:01] Throw your kisses away away away

[00:03:05] 我不会再留恋你的吻

[00:03:05] Throw your kisses away

[00:03:06] 不再留恋你的吻

[00:03:06] Round round

[00:03:07] 不再留恋你的吻

[00:03:07] Coming back around round

[00:03:09] 一次又一次

[00:03:09] I will take you down down

[00:03:11] 反反复复 原地打转

[00:03:11] 'Cause you're too late

[00:03:12] 我会彻底把你放下

[00:03:12] I throw your kisses away away away

[00:03:16] 因为已经太晚了

[00:03:16] Throw your kisses away away away

[00:03:19] 我不会再留恋你的吻

[00:03:19] Throw your kisses away

[00:03:24] 不再留恋你的吻