《Killer Queen》歌词

[00:00:00] Killer Queen (杀手女王) - Queen (皇后乐队)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by:Freddie Mercury
[00:00:01] //
[00:00:01] Composed by:Freddie Mercury
[00:00:02] //
[00:00:02] She keeps Moet et Chandon
[00:00:05] 她把酩悦香槟
[00:00:05] In her pretty cabinet
[00:00:07] 珍藏于精致的橱柜
[00:00:07] Let them eat cake she says
[00:00:09] 让他们吃蛋糕啊 她说
[00:00:09] Just like Marie Antoinette
[00:00:11] 就像马丽亚·安东尼特一样
[00:00:11] A built-in remedy
[00:00:13] 她是解药
[00:00:13] For Kruschev and Kennedy
[00:00:15] 治愈赫鲁晓夫和肯尼迪
[00:00:15] At anytime an invitation
[00:00:18] 无论何时 她的邀请
[00:00:18] You can't decline
[00:00:21] 你都无法拒绝
[00:00:21] Caviar and cigarettes
[00:00:23] 鱼子酱和香烟
[00:00:23] Well versed in etiquette
[00:00:25] 仪态万方 礼节庄重
[00:00:25] Extraordinarily nice
[00:00:27] 极其优雅
[00:00:27] She's a Killer
[00:00:28] 她是个杀手女王
[00:00:28] Queen Gunpowder
[00:00:30] 是火药
[00:00:30] Gelatine
[00:00:31] 是明胶
[00:00:31] Dynamite with a Laser Beam
[00:00:33] 是带有镭射激光的炸药
[00:00:33] Guaranteed to blow your mind
[00:00:36] 保证让你神魂颠倒
[00:00:36] Anytime
[00:00:37] 任何时候都逃不掉
[00:00:37] Recommended at the price
[00:00:39] 绝对物有所值
[00:00:39] Insatiable an appetite
[00:00:42] 满足你的一切需求
[00:00:42] Wanna try
[00:00:51] 想试试吗
[00:00:51] To avoid complications
[00:00:53] 为了避免纠纷
[00:00:53] She never kept the same address
[00:00:56] 她的住址时常变更
[00:00:56] In conversation
[00:00:57] 对话的时候
[00:00:57] She spoke just like a Baroness
[00:01:00] 她仪态端庄 就像男爵夫人一样
[00:01:00] Met a man from China
[00:01:02] 遇见一个中国男人
[00:01:02] Went down to Geisha Minah
[00:01:04] 成为了艺伎
[00:01:04] Then again incidentally
[00:01:05] 然后偶然之间
[00:01:05] If you're that way inclined
[00:01:08] 若你向她靠近
[00:01:08] Perfume came naturally from Paris
[00:01:10] 来自巴黎的香水味便扑鼻而来
[00:01:10] For cars she couldn't careless
[00:01:13] 她酷爱汽车
[00:01:13] Fastidious and precise
[00:01:15] 对车的要求极其苛刻 极其细致
[00:01:15] She's a Killer
[00:01:16] 她是个杀手女王
[00:01:16] Queen Gunpowder
[00:01:18] 是火药
[00:01:18] Gelatine
[00:01:19] 是明胶
[00:01:19] Dynamite with a Laser Beam
[00:01:21] 是带有镭射激光的炸药
[00:01:21] Guaranteed to blow your mind
[00:01:24] 保证让你神魂颠倒
[00:01:24] Anytime
[00:02:00] 任何时候都逃不掉
[00:02:00] Drop of a hat she's as willing as
[00:02:03] 忽然之间 她就像
[00:02:03] Playful as a p***y cat
[00:02:05] 爱玩的猫咪一样优雅妩媚
[00:02:05] Then momentarily out of action
[00:02:07] 突然安静了
[00:02:07] Temporarily out of gas
[00:02:09] 突然平息了
[00:02:09] To absolutely
[00:02:10] 让你彻底
[00:02:10] Drive you wild
[00:02:13] 意乱情迷
[00:02:13] Wild
[00:02:14] 情迷
[00:02:14] She's all out to get you
[00:02:16] 她把你玩弄于股掌之间
[00:02:16] She's a Killer
[00:02:17] 她是个杀手女王
[00:02:17] Queen Gunpowder
[00:02:19] 是火药
[00:02:19] Gelatine
[00:02:20] 是明胶
[00:02:20] Dynamite with a Laser Beam
[00:02:22] 是带有镭射激光的炸药
[00:02:22] Guaranteed to blow your mind
[00:02:24] 保证让你神魂颠倒
[00:02:24] Anytime
[00:02:26] 任何时候都逃不掉
[00:02:26] Recommended at the price
[00:02:28] 绝对物有所值
[00:02:28] Insatiable an appetite
[00:02:31] 满足你的一切需求
[00:02:31] Wanna try
[00:02:35] 想试试吗
[00:02:35] You wanna try
[00:02:40] 你想试试吗
您可能还喜欢歌手Queen的歌曲:
随机推荐歌词:
- 寻最 [李克勤]
- Party to9t [阿亮]
- 我爱坏人 [杨千嬅]
- 爱的滑翔翼 [王心凌]
- Flashlight [Chris Young]
- R.Y.B. [Pop Etc]
- Terminate [Avenger Of Blood]
- Days Gone By [Naomi And Goro]
- Evil Woman(LP版) [The Doobie Brothers]
- Hey Girl (I Like Your Style) [The Temptations]
- 总是为着你 [梅素兰]
- The Auld Triangle(1993 Remaster) [The Dubliners]
- Girl, You Don’t Know Me [The Impressions]
- Zombie [The Rock Army]
- THRILLER (Hard Sequencer) [Purple Beat]
- No More [Amanda Perez]
- Girls Just Wanna Have Fun(Acoustic Version|Cindy Lauper Cover) [Chillout]
- Luna Di Marmellata [Paolo Conte]
- Lady Mary [Joan Baez]
- When The Love(Radio Edit) [Headcase]
- A Little Path (Chinese Folksong)(Voice) [Ying Huang&Giacomo Puccin]
- There’s No Other (Like My Baby) [The Crystals]
- I Still Love You [Fats Domino]
- 大姐 [七色光艺术团]
- The Sound of Music(from the musical ”The Sound of Music”) [John Gary]
- Unter der roten Laterne von St. Pauli [Lale Andersen]
- Brul’pas Tes Doigts [Michel Legrand]
- Mr. Moonligh [Johnny Horton]
- (Happy Birthday) [Downtown]
- After You’ve Gone [Count Basie]
- Which Way Is Up []
- Wooden Heart [Joe Dowell]
- When You’re Smiling (The Whole World Smiles With You) [Nat King Cole]
- We People Darker Than Blue(2007 Digital Remaster) [Babe Ruth]
- 今生有你(DJ版) [高金龙]
- O Violeiro Toca [Renato Teixeira&Jaques Mo]
- Hasta el Amanecer [Tierra Santa]
- Crazy Ex-Girlfriend-8)(In the Style of Miranda Lambert Karaoke Version With Backup Voca) [ProTracks Karaoke]
- The Anniversary Song(Live)(Live) [Al Jolson&Bing Crosby]
- 最烂的理由 [MS奔奔]
- Zen [The Frenchy Family]
- 孤星泪 [甄妮]