《Self-Fulfilling Prophecy》歌词

[00:00:03] Self hatred grows in me like cancer

[00:00:10] 对自己的厌恶，在我体内，如癌细胞般生长

[00:00:10] I can’t locate its whereabouts but its feeding on its host

[00:00:15] 我不知道它在哪里，但它寄生于我身上，吞噬着我

[00:00:15] I expected him to have the answers

[00:00:20] 我希望他能给我答案

[00:00:20] I thought I taught him how to love me

[00:00:24] 我以为，我已教会他如何爱我

[00:00:24] Now he fears me like a ghost

[00:00:28] 现在，他把我当做恶魔，惧怕着我

[00:00:28] Self-fulfilling prophecy

[00:00:32] 自我实现的预言

[00:00:32] You’re the only guaranteed loyalty

[00:00:36] 只有你最忠诚

[00:00:36] In this town

[00:00:39] 在这个小镇

[00:00:39] Full of violent mothers

[00:00:42] 到处都是凶狠的母亲

[00:00:42] Cheating fathers

[00:00:44] 满嘴谎言的父亲

[00:00:44] Leaving lovers

[00:00:48] 别离的恋人

[00:00:48] I swear to you I’ll never love again

[00:00:57] 我对你发誓，我再也不会爱上其他人

[00:00:57] This hunger grows inside me like a tumor

[00:01:07] 饥饿感像肿瘤一般，在我体内生长

[00:01:07] The dizziness just compliments

[00:01:10] 让人感到头晕眼花

[00:01:10] This failure of a girl

[00:01:12] 女孩丢掉了性命

[00:01:12] I’m settled now

[00:01:14] 现在，我已不再漂泊

[00:01:14] The show of mine consumes me

[00:01:17] 我的表演，耗尽了我最后一丝力气

[00:01:17] But every pound I shed

[00:01:19] 渐渐地

[00:01:19] Speaks volumes of my lack of self control

[00:01:22] 我越来越难以控制自己

[00:01:22] Self-fulfilling prophecy

[00:01:30] 自我实现的预言

[00:01:30] You’re the only one that dare speak truth about me

[00:01:35] 只有你敢对我说实话

[00:01:35] In this town of

[00:01:36] 在这个小镇上

[00:01:36] Well intentioned mothers

[00:01:38] 有善良的母亲

[00:01:38] Starving daughters

[00:01:40] 饥饿的女儿

[00:01:40] Worried lovers

[00:01:42] 忧心忡忡的恋人

[00:01:42] I swear to you I’ll never eat again

[00:01:56] 我向你发誓，我不再进食

[00:01:56] Self-fulfilling prophecy

[00:02:38] 自我实现的预言

[00:02:38] You never fail to comfort me

[00:02:43] 你总是能取悦我

[00:02:43] In this town filled with

[00:02:46] 在这个小镇

[00:02:46] Violent mothers

[00:02:47] 到处都是凶狠的母亲

[00:02:47] Cheating fathers

[00:02:49] 满嘴谎言的父亲

[00:02:49] Leaving lovers

[00:02:51] 别离的恋人

[00:02:51] Angry brothers

[00:02:52] 怒气冲冲的兄弟

[00:02:52] Starving daughters

[00:02:54] 饥饿的女儿

[00:02:54] Starving daughters

[00:02:56] 饥饿的女儿

[00:02:56] Worried lovers

[00:03:02] 忧心忡忡的恋人

[00:03:02] I swear to you I’ll never trust again

[00:03:07] 我向你发誓，我再也不会相信任何人

[00:03:07] 我