《D’Evils》歌词

[00:00:00] D'Evils - Jay-Z (杰斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] "Dear God I wonder

[00:00:02] 亲爱的上帝 我想知道

[00:00:02] Can you save me "

[00:00:04] 你能救救我吗

[00:00:04] "Illuminati want my mind

[00:00:04] Illuminati想要我的思想

[00:00:04] Soul and my body "

[00:00:06] 灵魂还有肉体

[00:00:06] "Dear God I wonder

[00:00:07] 亲爱的上帝 我想知道

[00:00:07] Can you save me "

[00:00:09] 你能救救我吗

[00:00:09] "Secret society tryin' to

[00:00:10] 这秘密的社会

[00:00:10] Keep they eye on me "

[00:00:12] 一直在关注着我

[00:00:12] "Dear God I wonder

[00:00:13] 亲爱的上帝 我想知道

[00:00:13] Can you save me "

[00:00:15] 你能救救我吗

[00:00:15] "Illuminati want my mind

[00:00:16] Illuminati想要我的思想

[00:00:16] Soul and my body "

[00:00:17] 灵魂还有肉体

[00:00:17] "Dear God I wonder

[00:00:19] 亲爱的上帝 我想知道

[00:00:19] Can you save me "i can die

[00:00:22] 你能救救我吗 我会死的

[00:00:22] This sh*t is wicked on

[00:00:24] 一切都是邪恶的

[00:00:24] These mean streets

[00:00:25] 还有这些贫民街

[00:00:25] None of my friends speak

[00:00:26] 我的朋友们都不说话

[00:00:26] We're all tryin' to win

[00:00:27] 我们只想尽力去赢

[00:00:27] But then again

[00:00:28] 但是又一次

[00:00:28] Maybe it's for the best though

[00:00:30] 尽管这也许是最好的方式了

[00:00:30] 'Cause when they're

[00:00:31] 因为

[00:00:31] Seein' too much

[00:00:31] 当他们见过太多时

[00:00:31] You know they're tryin'

[00:00:32] 你知道

[00:00:32] To get you touched

[00:00:33] 他们会尽力让你感动

[00:00:33] Whoever said illegal was

[00:00:34] 不管谁说走捷径是违法的

[00:00:34] The easy way out couldn't

[00:00:36] 你不可能

[00:00:36] Understand the

[00:00:36] 会理解

[00:00:36] Mechanics

[00:00:36] 这样的生活方式

[00:00:36] And the workings of the

[00:00:38] 在底层社会里工作

[00:00:38] Underworld granted

[00:00:40] 朝九晚五

[00:00:40] Nine to five is how to survive

[00:00:41] 只为了生存下来

[00:00:41] I ain't tryin' to survive

[00:00:42] 我不只是想生存下来

[00:00:42] I'm tryin' to live it to

[00:00:43] 我竭尽全力

[00:00:43] The limit and love it a lot

[00:00:45] 在有限的范围内 学会爱的更多

[00:00:45] Life ills poison my body

[00:00:46] 疾病 毒害了我的身体

[00:00:46] I used to say 'f**k mic skills '

[00:00:48] 我曾说 该死的技巧

[00:00:48] And never prayed to God I prayed to

[00:00:50] 从不会向上帝祈祷

[00:00:50] Gotti

[00:00:51] 我向魔鬼祈祷

[00:00:51] That's right it's wicked

[00:00:52] 是的 它是邪恶的

[00:00:52] That's life I live it

[00:00:53] 但那就是我的生活

[00:00:53] Ain't askin' for forgiveness

[00:00:54] 不能要求被宽恕

[00:00:54] For my sins endz

[00:00:56] 因为我犯下的罪

[00:00:56] I break bread with the late heads

[00:00:58] 我和最后的几个伙伴

[00:00:58] Picking their brains for angles on

[00:01:00] 把他们的智慧带给天使

[00:01:00] All the evils that the game'll do

[00:01:01] 这个游戏就是要所有的罪恶

[00:01:01] It gets dangerous money

[00:01:03] 金钱很危险

[00:01:03] And power is changing us

[00:01:04] 金钱和权力改变了我们

[00:01:04] And now we're lethal

[00:01:06] 现在我们是致命的

[00:01:06] Infected with D'Evils

[00:01:08] 我们被恶魔感染恶魔

[00:01:08] "Dear God I wonder

[00:01:09] 亲爱的上帝 我想知道

[00:01:09] Can you save me "

[00:01:10] 你能救救我吗

[00:01:10] "Illuminati want my mind

[00:01:11] Illuminati想要我的思想

[00:01:11] Soul and my body "

[00:01:13] 灵魂还有肉体

[00:01:13] "Dear God I wonder

[00:01:14] 亲爱的上帝 我想知道

[00:01:14] Can you save me "

[00:01:16] 你能救救我吗

[00:01:16] "Secret society tryin' to

[00:01:17] 秘密的社会

[00:01:17] Keep they eye on me "

[00:01:19] 一直在关注着我

[00:01:19] "Dear God I wonder

[00:01:20] 亲爱的上帝 我想知道

[00:01:20] Can you save me "

[00:01:22] 你能救救我吗

[00:01:22] "Illuminati want my mind

[00:01:22] Illuminati想要我的思想

[00:01:22] Soul and my body "

[00:01:24] 灵魂还有肉体

[00:01:24] "Dear God I wonder

[00:01:26] 亲爱的上帝 我想知道

[00:01:26] Can you save me "i can die

[00:01:30] 你能救救我吗 我会死的

[00:01:30] We used to fight

[00:01:31] 我们曾经也斗争过

[00:01:31] For building blocks

[00:01:32] 为了建造房子

[00:01:32] Now we fight for blocks

[00:01:33] 现在我们为此而斗争

[00:01:33] With buildings that make a killin'

[00:01:35] 为那些因抢夺财产而制造的杀戮

[00:01:35] The closest of friends

[00:01:36] 在一开始的时候

[00:01:36] When we first started

[00:01:37] 最亲近的朋友

[00:01:37] But grew apart as the money

[00:01:38] 但是现在都分崩离析了

[00:01:38] Grew and soon grew

[00:01:40] 当钱越来越多时

[00:01:40] Black-hearted

[00:01:40] 心肠已变得狠毒

[00:01:40] Thinkin' back when we first

[00:01:42] 回想我们刚开始的时候

[00:01:42] Learned to use rubbers

[00:01:43] 学习怎样使用橡胶

[00:01:43] He never learned so in turn

[00:01:45] 他总也学不会

[00:01:45] I'm kidnappin' his baby's mother

[00:01:47] 我绑架了他孩子的妈妈

[00:01:47] My hand around her collar

[00:01:48] 我的手放在她的颈上

[00:01:48] Feeding her cheese

[00:01:49] 喂她奶酪

[00:01:49] She said the taste of dollars

[00:01:50] 她说金钱的味道很低劣

[00:01:50] Was shitty so I fed her fifties

[00:01:52] 所以我给她了五十美元

[00:01:52] About his whereabouts

[00:01:53] 至于他的下落

[00:01:53] I wasn't convinced

[00:01:55] 我并不知道

[00:01:55] So I kept feedin' her money

[00:01:56] 所以我继续养着她

[00:01:56] 'Til her sh*t started to make sense

[00:01:58] 直到她开始懂事

[00:01:58] Who could ever forsee we used to

[00:02:00] 谁也无法预见

[00:02:00] Stay up all night at slumber parties

[00:02:02] 我们曾经一整晚不睡 狂欢在睡衣派对

[00:02:02] Now I'm tryin' to rock

[00:02:02] 现在我只想

[00:02:02] This b**ch to sleep

[00:02:04] 让她赶紧睡着

[00:02:04] All the years we were real close

[00:02:05] 这些年我们真的很亲密

[00:02:05] Now I see his fears through her tears

[00:02:07] 现在透过他的眼泪我看到了她的担心

[00:02:07] Know she's wishin' we were still

[00:02:08] 知道她还抱有希望

[00:02:08] Close

[00:02:09] 闭上眼睛

[00:02:09] Don't cry it is to be

[00:02:11] 不要哭了

[00:02:11] In time I'll take away your

[00:02:13] 我会带走一切厄运

[00:02:13] Miseries and make 'em mine D'Evils

[00:02:15] 让厄运降临在我身上吧

[00:02:15] "Dear God I wonder

[00:02:16] 亲爱的上帝 我想知道

[00:02:16] Can you save me "

[00:02:18] 你能救救我吗

[00:02:18] "Illuminati want my mind

[00:02:19] Illuminati想要我的思想

[00:02:19] Soul and my body "

[00:02:21] 灵魂还有肉体

[00:02:21] "Dear God I wonder

[00:02:22] 亲爱的上帝 我想知道

[00:02:22] Can you save me "

[00:02:23] 你能救救我吗

[00:02:23] "Secret society tryin' to

[00:02:24] 秘密的社会

[00:02:24] Keep they eye on me "

[00:02:26] 一直在关注着我

[00:02:26] "Dear God I wonder

[00:02:27] 亲爱的上帝 我想知道

[00:02:27] Can you save me "

[00:02:29] 你能救救我吗

[00:02:29] "Illuminati want my mind

[00:02:30] Illuminati想要我的思想

[00:02:30] Soul and my body "

[00:02:32] 灵魂还有肉体

[00:02:32] "Dear God I wonder

[00:02:33] 亲爱的上帝 我想知道

[00:02:33] Can you save me "i can die

[00:02:37] 你能救救我吗我会死的

[00:02:37] My flesh no ni**a could test

[00:02:39] 我的肉体 黑人不能检测

[00:02:39] My soul is possessed by D'Evils in

[00:02:41] 我的灵魂已交给了恶魔

[00:02:41] The form of diamonds and lexuses

[00:02:43] 还有一些奢侈的珍宝

[00:02:43] The exorcist got me

[00:02:44] 驱魂者明白我

[00:02:44] Doin' skits like Homie

[00:02:46] 演练着这熟悉的一切

[00:02:46] You don't know me

[00:02:47] 你不知道我

[00:02:47] But the whole world owe me

[00:02:48] 但整个世界都欠我的

[00:02:48] Strip

[00:02:48] 挣脱束缚

[00:02:48] Was thought to be a pleasant

[00:02:49] 被认为是很令人愉悦的

[00:02:49] Guy all my f**kin' life

[00:02:51] 这都是我糟糕的生活

[00:02:51] So now I'm down for whatever

[00:02:52] 所以现在我不管了

[00:02:52] Ain't nothing nice

[00:02:53] 不抱什么希望

[00:02:53] Throughout my junior high

[00:02:55] 在我的初中时期

[00:02:55] Years it was all friendly

[00:02:57] 一切还是很亲切的

[00:02:57] But now this higher

[00:02:58] 但是现在更高明了

[00:02:58] Learnin' got the Remy in me

[00:02:59] 我学着喝酒

[00:02:59] Liquors invaded my kidneys

[00:03:01] 酒精侵蚀肝脏

[00:03:01] Got me ready to lick off

[00:03:02] 我准备好喝了

[00:03:02] Mama forgive me

[00:03:03] 她原谅了我

[00:03:03] I can't be held accountable

[00:03:05] 我不会被追究责任了

[00:03:05] D'Evils beating me down boo

[00:03:07] 但恶魔击倒了我

[00:03:07] Got me runnin' with guys

[00:03:08] 让我和那些人一起跑

[00:03:08] Makin' G's tellin' lies that sound true

[00:03:10] 让我说那些像真话的谎言

[00:03:10] Come test me I never cower

[00:03:12] 来考验我吧 我不会退缩的

[00:03:12] For the love of money son

[00:03:13] 为了钱 儿子

[00:03:13] I'm givin' lead showers

[00:03:15] 我已付出了很多

[00:03:15] Stop screamin' you know

[00:03:16] 不要尖叫了 你知道的

[00:03:16] The demon said it's best to die

[00:03:18] 恶魔说过 最好的解脱就是去死

[00:03:18] And even if Jehovah witness

[00:03:19] 所以即使Jehovah目睹了这一切

[00:03:19] Bet he'll never testify D'Evils

[00:03:22] 我发誓他也不会作证的

[00:03:22] "Dear God I wonder

[00:03:23] 亲爱的上帝 我想知道

[00:03:23] Can you save me i can die

[00:03:28] 你能救救我吗 我会死的