《Angel With An Attitude》歌词

[00:00:01] Artist：the ditty bops

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：angel with an attitude

[00:00:14] //

[00:00:14] Contrary to popular opinion

[00:00:18] 和大众普遍的观点相反

[00:00:18] The very best things in life are for free

[00:00:23] 人生中最好的事情不是免费的

[00:00:23] Through a practice that I call donation

[00:00:27] 通过我称之为捐赠的活动

[00:00:27] I get the things I want quite easily

[00:00:34] 我轻易得到了我想要的东西

[00:00:34] I got a chip on my shoulder

[00:00:36] 我的肩上有一块芯片

[00:00:36] And a halo on my head

[00:00:38] 头上有一个光环

[00:00:38] I'm an angel with an attitude

[00:00:40] 我是一个有个性的天使

[00:00:40] And my favorite color's red

[00:00:42] 我最喜欢红色

[00:00:42] I got god on my side

[00:00:44] 我得到了上帝的支持

[00:00:44] Who's that Hell I don't know

[00:00:46] 上帝是谁，我不知道

[00:00:46] But I practice my religion

[00:00:47] 但我还是站在你的脚趾上

[00:00:47] While I'm stepping on your toes

[00:00:50] 奉行我的宗教信仰

[00:00:50] Goodness knows

[00:00:50] 上帝知道

[00:00:50] I gave more than I took

[00:00:53] 我给予的要比拿走的多

[00:00:53] Goodness knows

[00:00:54] 上帝知道

[00:00:54] I ain't no saint I ain't no crook

[00:00:57] 我不是圣人，也不是骗子

[00:00:57] Looking hard yeah you busy bee

[00:01:00] 仔细一看，你是一只忙碌的小蜜蜂

[00:01:00] For a simple word you charge a simple fee

[00:01:04] 你很公平，收费不高

[00:01:04] It's a little too late for too little

[00:01:05] 对小部分人来说，这有点太迟了

[00:01:05] But it's never too late for a lot

[00:01:07] 但对许多人来说，一点都不迟

[00:01:07] It's a little too late for too little

[00:01:09] 对小部分人来说，这有点太迟了

[00:01:09] But it's never too late to take 'em for what they got

[00:01:25] 但拿走他们拥有的东西从来不会迟

[00:01:25] Feed the world a giant crust of bread

[00:01:29] 给这个世界喂一片巨大的面包

[00:01:29] Bake a cake and give it to 'em when they're dead

[00:01:32] 当他们死去时，给他们烤一个蛋糕

[00:01:32] Well I'll take that cake and I will eat it too

[00:01:36] 我将拿走这个蛋糕，我也会把它吃掉

[00:01:36] I'll get more than I need so I can share the rest with you

[00:01:53] 我将得到比需要的更多，这样就能将剩余的蛋糕和你分享

[00:01:53] I got a chip on my shoulder

[00:01:55] 我的肩上有一块芯片

[00:01:55] And a halo on my head

[00:01:57] 头上有一个光环

[00:01:57] I'm an angel with an attitude

[00:01:58] 我是一个有个性的天使

[00:01:58] And my favorite color's red

[00:02:00] 我最喜欢红色

[00:02:00] I got god on my side

[00:02:02] 我得到了上帝的支持

[00:02:02] Who's that Hell I don't know

[00:02:04] 上帝是谁，我不知道

[00:02:04] But I practice my religion

[00:02:05] 但我还是站在你的脚趾上

[00:02:05] While I'm stepping on your toes

[00:02:08] 奉行我的宗教信仰

[00:02:08] Goodness knows

[00:02:09] 上帝知道

[00:02:09] I gave more than I took

[00:02:11] 我给予的要比得到的多

[00:02:11] Goodness knows

[00:02:12] 上帝知道

[00:02:12] I ain't no saint I ain't no crook

[00:02:15] 我不是圣人，也不是骗子

[00:02:15] Goodness knows Goodness knows

[00:02:18] 上帝知道，上帝知道

[00:02:18] I ain't no saint I ain't no crook

[00:02:23] 我不是圣人，也不是骗子