《Ocean Deep(1998 Remaster)》歌词

[00:00:00] Ocean Deep (海有多深) (1998 Remastered Version) - Cliff Richard

[00:00:17] //

[00:00:17] Love can't you see I'm alone

[00:00:23] 亲爱的 难道你没发现我很孤独吗

[00:00:23] Can't you give this fool a chance

[00:00:26] 你不能给这傻瓜一个机会吗

[00:00:26] A little love is all I ask

[00:00:30] 一点点的爱是我唯一的恳求

[00:00:30] A little kindness in the night

[00:00:35] 夜晚中的那一丝丝善意

[00:00:35] Please don't leave me behind

[00:00:39] 请不要把我留下

[00:00:39] No don't tell me love is blind

[00:00:43] 不 不要告诉我爱情是盲目的

[00:00:43] A little love is all I ask

[00:00:46] 一点点的爱是我唯一的恳求

[00:00:46] And that is all

[00:00:50] 这就是我要的全部

[00:00:50] Ooh love I've been searchin' so long

[00:00:57] 亲爱的 我一直在寻找

[00:00:57] I've been searchin' high and low

[00:01:01] 我一直在四处寻找

[00:01:01] And little love is all I ask

[00:01:05] 一点点的爱是我唯一的恳求

[00:01:05] A little sadness when you're gone

[00:01:09] 当你离去的时候 我感到一丝丝悲伤

[00:01:09] Maybe you'll need a friend

[00:01:13] 也许你只是需要一个朋友

[00:01:13] Only please don't let's pretend

[00:01:17] 求求你 我们不要假装

[00:01:17] A little love is all I ask

[00:01:21] 一点点的爱是我唯一的恳求

[00:01:21] And that is all

[00:01:24] 这就是我要的全部

[00:01:24] I wanna spread my wings

[00:01:28] 我想要挥动翅膀

[00:01:28] But I just can't fly

[00:01:32] 但是我却无法飞翔

[00:01:32] As a string of pearls

[00:01:35] 正如那串起来的一颗颗珍珠

[00:01:35] And pretty girls go sailin' by

[00:01:41] 美丽的女孩 开始航行吧

[00:01:41] Ocean deep

[00:01:46] 在这深深的海洋中

[00:01:46] I'm so afraid to show my feelings

[00:01:50] 我真的很怕展现出自己的感受

[00:01:50] I have sailed a million ceilings

[00:01:55] 我已经漂泊了很久

[00:01:55] In my Solitary room

[00:01:58] 在我孤独的房间里

[00:01:58] Ocean deep

[00:02:03] 在这深深的海洋中

[00:02:03] Will I ever find a lover

[00:02:07] 我曾经有过一个爱人

[00:02:07] Maybe she has found another

[00:02:11] 也许她已经找到了别人

[00:02:11] And as I cry myself to sleep

[00:02:16] 我哭泣着入睡

[00:02:16] I know this love of mine I'll keep

[00:02:21] 我知道我会坚守自己的这份爱情

[00:02:21] Ocean deep

[00:02:40] 在这深深的海洋中

[00:02:40] Love can't you hear when I call

[00:02:46] 亲爱的 难道你听不到我的呼唤吗

[00:02:46] Can't you hear a word I say

[00:02:50] 难道你听不到我所说的话吗

[00:02:50] A little love is all I ask

[00:02:54] 一点点的爱是我唯一的恳求

[00:02:54] A little feelin' when we touch

[00:02:58] 当我们触碰的那一瞬间 摩擦出的一丝丝火花

[00:02:58] Why am I still alone

[00:03:02] 为什么我仍然那么孤独

[00:03:02] I've got a heart without a home

[00:03:06] 我的心没有归属

[00:03:06] A little love is all I ask

[00:03:10] 一点点的爱是我唯一的恳求

[00:03:10] And that is all

[00:03:13] 这就是我要的全部

[00:03:13] I wanna spread my wings

[00:03:17] 我想要挥动翅膀

[00:03:17] But I just can't fly

[00:03:21] 但是我却无法飞翔

[00:03:21] As a string of pearls

[00:03:23] 正如那串起来的一颗颗珍珠

[00:03:23] And pretty girls go sailin' by

[00:03:29] 美丽的女孩 开始航行吧

[00:03:29] Ocean deep

[00:03:34] 在这深深的海洋中

[00:03:34] I'm so afraid to show my feelings

[00:03:39] 我真的很怕展现出自己的感受

[00:03:39] I have sailed a million ceilings

[00:03:42] 我已经漂泊了很久

[00:03:42] In my Solitary room

[00:03:46] 在我孤独的房间里

[00:03:46] Ocean deep

[00:03:51] 在这深深的海洋中

[00:03:51] Will I ever find a lover

[00:03:55] 我曾经有过一个爱人

[00:03:55] Maybe she has found another

[00:03:58] 也许她已经找到了别人

[00:03:58] And as I cry myself to sleep

[00:04:04] 我哭泣着入睡

[00:04:04] I know this love of mine I'll keep

[00:04:09] 我知道我会坚守自己的这份爱情

[00:04:09] Ocean deep

[00:04:15] 在这深深的海洋中

[00:04:15] I'm so lonely lonely lonely

[00:04:23] 我很孤独

[00:04:23] (Ocean deep)

[00:04:24] 在这深深的海洋中

[00:04:24] On my own in my room

[00:04:31] 我独自一人待在房间里

[00:04:31] I'm so lonely

[00:04:38] 我很孤独

[00:04:38] (Ocean deep)

[00:04:40] 在这深深的海洋中

[00:04:40] I'm so lonely I'm so lonely

[00:04:45] 我很孤独