《Imagine》歌词

[00:00:00] Imagine - 倖田來未 (こうだ くみ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：KUMI KODA

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：FAST LANE/MATS LIE SKARE

[00:00:15] //

[00:00:15] なぜだろう

[00:00:17] 为什么呢

[00:00:17] あの頃しっくり感じてた

[00:00:20] 那时的感觉是如此真切

[00:00:20] もうあの日の僕ではなく

[00:00:24] 可我已不是那天的我

[00:00:24] 今日の僕が居る

[00:00:29] 今天的我身处此地

[00:00:29] 次のstageへ

[00:00:33] 想要相信奇迹

[00:00:33] 奇跡を信じたい

[00:00:38] 前往下个舞台

[00:00:38] 誰にだって持っている

[00:00:40] 每个人都拥有

[00:00:40] Freedom

[00:00:43] 自由

[00:00:43] Give me one more give me one more

[00:00:47] 再给我一次机会

[00:00:47] チャンスを 勇気をくれるなら

[00:00:50] 再给我一次勇气

[00:00:50] 明日にはきっと笑ってる僕が居る

[00:00:56] 明天的我必定会重拾笑颜

[00:00:56] 誰にだって選択肢がある

[00:01:00] 每个人都有选择的权利

[00:01:00] 行くも 止まるも

[00:01:02] 前行或止步

[00:01:02] 暗い空だって 不安な夜だって

[00:01:06] 不论是黑暗的天空 还是不安的夜晚

[00:01:06] 翔んでみせる

[00:01:09] 我都会试着翱翔

[00:01:09] 人生を羽ばたかせるために

[00:01:13] 为给人生插上翅膀

[00:01:13] 想い描こう

[00:01:16] 描绘心灵的梦想

[00:01:16] 晴れ渡るあの空のように

[00:01:20] 如那片一望无际的天空

[00:01:20] 全てが今変わる

[00:01:23] 全部在此刻改变

[00:01:23] Imagine

[00:01:26] 想象吧

[00:01:26] So let go

[00:01:31] 就释怀一切

[00:01:31] ずっと 大切にしていた物が

[00:01:36] 一路珍惜的事物

[00:01:36] 僕の元を離れたんだ

[00:01:39] 离我远去

[00:01:39] 寂しく 悲しかった

[00:01:44] 寂寞得悲上心头

[00:01:44] やがてまた大切な物が出来た

[00:01:50] 还会再次遇到珍爱的事物

[00:01:50] 人はみな何かを失い

[00:01:55] 人们总是在

[00:01:55] 何かを得る

[00:01:59] 失去中获得

[00:01:59] Give me one more give me one more

[00:02:02] 下雨的时候

[00:02:02] 雨が降っている時に

[00:02:05] 请再赐予我

[00:02:05] 翔び立つ鳥の様に強い意志を

[00:02:11] 如翱翔的鸟儿般坚强的意志

[00:02:11] 誰にだって選択肢がある

[00:02:15] 每个人都有选择的权利

[00:02:15] 行くも 止まるも

[00:02:18] 前行或止步

[00:02:18] 暗い空だって 不安な夜だって

[00:02:22] 不论是黑暗的天空 还是不安的夜晚

[00:02:22] 翔んでみせる

[00:02:25] 我都会试着翱翔

[00:02:25] 人生を羽ばたかせるために

[00:02:29] 为给人生插上翅膀

[00:02:29] 想い描こう

[00:02:32] 描绘心灵的梦想

[00:02:32] 晴れ渡るあの空のように

[00:02:35] 如那片一望无际的天空

[00:02:35] 全てが今変わる

[00:02:40] 全部在此刻改变

[00:02:40] 失敗は 誰にだって

[00:02:46] 每个人都曾经历失败

[00:02:46] 犠牲を負うのは 他人じゃない

[00:02:53] 背负牺牲的 并不是他人

[00:02:53] 何を言われても

[00:02:55] 不管别人怎么说

[00:02:55] Oneself

[00:02:56] 都要做自己

[00:02:56] 言葉通り

[00:02:58] 如字面所说

[00:02:58] Let me go

[00:03:00] 就放我走吧

[00:03:00] 僕は生まれ変わった

[00:03:03] 我已重获新生

[00:03:03] Believing me

[00:03:05] 相信自己

[00:03:05] Oh yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] 誰にだって選択肢がある

[00:03:10] 每个人都有选择的权利

[00:03:10] 行くも 止まるも

[00:03:13] 前行或止步

[00:03:13] 暗い空だって 不安な夜だって

[00:03:17] 不论是黑暗的天空 还是不安的夜晚

[00:03:17] 翔んでみせる

[00:03:20] 我都会试着翱翔

[00:03:20] 人生を羽ばたかせるために

[00:03:24] 为给人生插上翅膀

[00:03:24] 想い描こう

[00:03:26] 描绘心灵的梦想

[00:03:26] 晴れ渡るあの空のように

[00:03:30] 如那片一望无际的天空

[00:03:30] 全てが今変わる

[00:03:34] 全部在此刻改变

[00:03:34] この広い世界の中で

[00:03:37] 在这广阔的世界

[00:03:37] 出会えた奇跡

[00:03:40] 邂逅的奇迹

[00:03:40] 小さくたって 大きくたって

[00:03:44] 无所谓大小

[00:03:44] 意味があるはず

[00:03:47] 都有着各自意义

[00:03:47] 人生を羽ばたかせるために

[00:03:51] 为给人生插上翅膀

[00:03:51] 想い描こう

[00:03:54] 描绘心灵的梦想

[00:03:54] 晴れ渡るあの空のように

[00:03:58] 如那片一望无际的天空

[00:03:58] すべてが今変わる

[00:04:01] 全部在此刻改变

[00:04:01] Imagine

[00:04:04] 想象吧

[00:04:04] So let go

[00:04:09] 就释怀一切

[00:04:09] 就