《フフフ》歌词

[00:00:00] フフフ (呵呵呵) - 大塚愛 (おおつか あい)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：aio

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 曲：aio

[00:00:35] //

[00:00:35] 今じゃロマンティックなんて

[00:00:38] 现在制造浪漫

[00:00:38] 作るほうが難しくない？

[00:00:43] 反而更是件难事？

[00:00:43] すぐ繋がるし 繋がらないと怒られる

[00:00:51] 我们紧紧相连 一旦松懈你便会生气

[00:00:51] 君の隠しだまは

[00:00:53] 你隐藏的暗牌

[00:00:53] 本当は見えちゃってる

[00:00:57] 其实我早就发现了

[00:00:57] 知らないふりしてるの

[00:01:00] 只是装作不知情

[00:01:00] 寄り道もいいものね

[00:01:03] 绕点弯子也不错

[00:01:03] フフフフフ♪

[00:01:08] //

[00:01:08] 言うかな？言うけど！

[00:01:12] 要说吗？我要说！

[00:01:12] 熱くなるほど夢中だよ

[00:01:16] 我已为你着迷 快要炽热

[00:01:16] 言うかな？言うけど！

[00:01:20] 要说吗？我要说！

[00:01:20] すべてはバランスだよね

[00:01:24] 一切都要看平衡

[00:01:24] 言うかな？言うけど！

[00:01:28] 要说吗？我要说！

[00:01:28] そこは決めるとこでしょ

[00:01:33] 差不多是下决定的时候了吧

[00:01:33] 言うかな？言うけど！

[00:01:37] 要说吗？我要说！

[00:01:37] すべてはタイミングだよね

[00:01:58] 一切都要看时机

[00:01:58] モヤモヤにまかれるなら

[00:02:03] 如果卷入抑郁不快的氛围

[00:02:03] 直接聞いたほうがいい

[00:02:07] 直接问本人就好了

[00:02:07] 心病むなら

[00:02:11] 如果有心病

[00:02:11] 心を話せばいいの

[00:02:15] 把心里话吐露出来就好

[00:02:15] こうであってよなんて求めちゃだめだよ

[00:02:21] 一味追求理想状态可不行

[00:02:21] できる限りしたいの 癒してもみたいの

[00:02:27] 想要挑战自己的极限 也渴望着治愈

[00:02:27] フフフフフ♪

[00:02:47] //

[00:02:47] 流れる 奥まで ゆく

[00:02:55] 流淌在心间

[00:02:55] 冷めない それは 愛

[00:02:59] 不会冷却 那就是爱

[00:02:59] どこまでも夢みたくてどこへでも

[00:03:00] 不管多远都仿若在梦境

[00:03:00] 連れてってどこまでは浸っていれて

[00:03:01] 不管哪里都带我去吧 想要试探能够沉醉到什么程度

[00:03:01] どうしようって迷ってみても

[00:03:01] 即便迷失方向 不知该怎么做

[00:03:01] どれくらい生きる巧み

[00:03:02] 依然想要感受的是

[00:03:02] どこかしら感じたいのは

[00:03:02] 自己可以将生活过得多么精彩

[00:03:02] フフフフフ♪

[00:03:05] //

[00:03:05] 言うかな？言うけど！

[00:03:09] 要说吗？我要说！

[00:03:09] 熱くなるほど夢中だよ

[00:03:13] 我已为你着迷 快要炽热

[00:03:13] 言うかな？言うけど！

[00:03:17] 要说吗？我要说！

[00:03:17] すべてはバランスだよね

[00:03:21] 一切都要看平衡

[00:03:21] 言うかな？言うけど！

[00:03:25] 要说吗？我要说！

[00:03:25] そこは決めるとこでしょ

[00:03:30] 差不多是下决定的时候了吧

[00:03:30] 言うかな？言うけど！

[00:03:34] 要说吗？我要说！

[00:03:34] すべてはタイミングだよね

[00:03:39] 一切都要看时机