《Summerholidays Vs. Punkroutine》歌词

[00:00:00] Summerholidays Vs. Punkroutine - Refused

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I'm tired of losing myself in some

[00:00:32] 我厌倦了迷失自我

[00:00:32] Stupid childhood dream of what I could've been

[00:00:35] 愚蠢的童年梦想我可以成为什么样的人

[00:00:35] Money proves the point and I'm stuck between

[00:00:38] 金钱证明了一切我进退两难

[00:00:38] Summer holidays vs punk routine

[00:00:41] 暑假与朋克风格的对决

[00:00:41] Well shoot off a 100 things to remain

[00:00:44] 开枪射击留下一百件东西

[00:00:44] More sorry than safe you see

[00:00:47] 更多的是遗憾而不是安全你看

[00:00:47] I only get this chance once

[00:00:49] 我只有一次机会

[00:00:49] And I just can't let it be

[00:01:04] 我无法顺其自然

[00:01:04] And I'm still certain that what motivates me

[00:01:07] 我依然坚信这是我前进的动力

[00:01:07] Is more important than any piece of paper could be

[00:01:10] 比任何一张纸都重要

[00:01:10] Well adjusted and corrupt

[00:01:12] 适应良好堕落

[00:01:12] All those icons that stole our teenage lust

[00:01:16] //

[00:01:16] A scenario of our simplicity

[00:01:19] 简单的场景

[00:01:19] A scenario of you and me

[00:01:22] 你和我的场景

[00:01:22] A scenario of our simplicity

[00:01:24] 简单的场景

[00:01:24] A scenario of you and me

[00:01:29] 你和我的场景

[00:01:29] Rather be forgotten

[00:01:32] 宁愿被遗忘

[00:01:32] Than remembered for giving in

[00:01:35] 而不是因为屈服而被铭记

[00:01:35] Rather be forgotten

[00:01:38] 宁愿被遗忘

[00:01:38] Than remembered

[00:01:39] 比铭记在心

[00:01:39] For giving in

[00:01:40] 因为我屈服了

[00:01:40] Rather be forgotten

[00:01:43] 宁愿被遗忘

[00:01:43] Than remembered for giving in

[00:01:46] 而不是因为屈服而被铭记

[00:01:46] Rather be forgotten

[00:01:49] 宁愿被遗忘

[00:01:49] Than remembered

[00:01:51] 比铭记在心

[00:01:51] For giving in

[00:02:27] 因为我屈服了

[00:02:27] We're all tired of dying

[00:02:30] 我们都厌倦了死亡

[00:02:30] So sick of not trying

[00:02:33] 厌倦了不愿尝试

[00:02:33] Scared that we might fail

[00:02:36] 害怕我们会失败

[00:02:36] We'll accomplish nothing

[00:02:39] 我们将一事无成

[00:02:39] We're all tired of dying

[00:02:42] 我们都厌倦了死亡

[00:02:42] So sick of not trying

[00:02:44] 厌倦了不愿尝试

[00:02:44] Scared that we might fail

[00:02:47] 害怕我们会失败

[00:02:47] We'll accomplish nothing

[00:03:02] 我们将一事无成

[00:03:02] Not even failure

[00:03:08] 即使失败

[00:03:08] Not even failure

[00:03:14] 即使失败

[00:03:14] Not even failure

[00:03:20] 即使失败

[00:03:20] Not even failure

[00:03:25] 即使失败

[00:03:25] Rather be forgotten

[00:03:28] 宁愿被遗忘

[00:03:28] Than remembered for giving in

[00:03:31] 而不是因为屈服而被铭记

[00:03:31] Rather be forgotten

[00:03:34] 宁愿被遗忘

[00:03:34] Than remembered

[00:03:36] 比铭记在心

[00:03:36] For giving in

[00:03:37] 因为我屈服了

[00:03:37] Rather be forgotten

[00:03:40] 宁愿被遗忘

[00:03:40] Than remembered for giving in

[00:03:43] 而不是因为屈服而被铭记

[00:03:43] Rather be forgotten

[00:03:46] 宁愿被遗忘

[00:03:46] Than remembered

[00:03:47] 比铭记在心

[00:03:47] For giving in

[00:03:51] 因为我屈服了

[00:03:51] Giving in

[00:03:53] 屈服

[00:03:53] Giving in

[00:03:56] 屈服

[00:03:56] Giving in

[00:04:01] 屈服