《めろ~ん音头~Festival of Kingdom~》歌词

[00:00:00] 「みんなーめろん音頭が始まるよ」

[00:00:12] 大家 神魂颠倒的领唱开始了

[00:00:12] 待ちに待ったフェスティバル

[00:00:17] 等待着节日

[00:00:17] 姫もしもべも無礼講

[00:00:20] 公主和仆人都在欢畅的聚会

[00:00:20] ドキドキだね楽しいね

[00:00:25] 心怦怦跳非常欢乐

[00:00:25] 今日はみんなでお祭りだ

[00:00:29] 今天大家都在祭典活动上

[00:00:29] 一人ポツンとお部屋にいるなら

[00:00:36] 如果一个人孤单的在屋子里

[00:00:36] おいでませ思い切り

[00:00:40] 来断了念头

[00:00:40] めろめろになって踊ろうよ

[00:00:44] 神魂颠倒的来跳舞吧

[00:00:44] あーあー星の流れに

[00:00:48] 啊 啊 星星在流动

[00:00:48] 身を委ねたいわ

[00:00:52] 想要委身

[00:00:52] めろんめろんめろん音頭

[00:00:56] 神魂颠倒的领唱

[00:00:56] めろんめろんめろん音頭

[00:01:00] 神魂颠倒的领唱

[00:01:00] わっしょいピンクの

[00:01:03] 嘿呦嘿呦的粉红色的

[00:01:03] お月さま

[00:01:12] 月亮

[00:01:12] 男の子も女の子も

[00:01:16] 男孩子也好女孩子也好

[00:01:16] ネコもウサギも輪になって

[00:01:20] 猫和兔子都围成一个圈

[00:01:20] 浴衣着ましょ裾が邪魔

[00:01:24] 穿着浴衣下摆很碍事

[00:01:24] そして魔法のうちわだよ

[00:01:28] 于是魔法的团扇

[00:01:28] 閉じ込められたラムネのビー玉

[00:01:36] 被关闭的柠檬水的玻璃球

[00:01:36] 取れないな取れるかな

[00:01:40] 到底拿不拿呢

[00:01:40] ころころお外で遊ぼうよ

[00:01:43] 去外面玩吧

[00:01:43] あーあー涙こらえて

[00:01:48] 啊啊 忍住眼泪

[00:01:48] 金魚すくいます

[00:01:51] 救了金鱼

[00:01:51] めろんめろんめろん音頭

[00:01:55] 神魂颠倒的领唱

[00:01:55] めろんめろんめろん音頭

[00:01:59] 神魂颠倒的领唱

[00:01:59] わっしょいピンクの

[00:02:02] 嘿呦嘿呦的粉红色的

[00:02:02] お月さま

[00:02:19] 月亮

[00:02:19] 太鼓さんよ勇みよく

[00:02:24] 敲鼓的人很勇敢

[00:02:24] 星の花火が綺麗だね

[00:02:27] 星星的烟花灿烂夺目

[00:02:27] 朝がくるとフィナーレね

[00:02:32] 早晨到来是最后一场了

[00:02:32] だけど仲良しこれからも

[00:02:36] 但是关系却很好

[00:02:36] 綿あめに乗っておみこしふわふわ

[00:02:43] 坐着棉花糖的轿子

[00:02:43] 皆の集ご一緒に

[00:02:47] 大家都集合到一起来

[00:02:47] きらきら星座の魚釣り

[00:02:51] 闪闪发亮的星座的钓鱼

[00:02:51] あーあー夜行列車が

[00:02:55] 啊啊 夜晚的火车

[00:02:55] 夜空を渡るわ

[00:02:59] 穿过夜空

[00:02:59] めろんめろんめろん音頭

[00:03:03] 神魂颠倒的领唱

[00:03:03] めろんめろんめろん音頭

[00:03:07] 神魂颠倒的领唱

[00:03:07] わっしょいピンクの

[00:03:10] 嘿呦嘿呦的粉红色的

[00:03:10] お月さま

[00:03:14] 月亮

[00:03:14] めろ～ん音頭～Festival of Kingdom～ - 田村ゆかり

[00:03:17] //

[00:03:17] 詞：渡邉美佳

[00:03:18] //

[00:03:18] 曲：太田雅友

[00:03:23] //