《LOVE EVOLUTION》歌词

[00:00:00] LOVE EVOLUTION - 西内まりや (西内玛利亚)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Satomi

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Matthew Gerrard/Robert S.Nevil

[00:00:15] //

[00:00:15] ちょっとみんなとはぐれ

[00:00:18] 和大家稍微走散

[00:00:18] 迷子中

[00:00:21] 迷路中

[00:00:21] 君の焦ってる顔

[00:00:24] 你焦躁的神情

[00:00:24] 笑っちゃったわ

[00:00:27] 让我笑了出来

[00:00:27] ずっと前から

[00:00:30] 其实早就察觉

[00:00:30] なんか好意とか

[00:00:33] 很久很久以前

[00:00:33] もって私のこと

[00:00:37] 你就一直对我

[00:00:37] 見ていたの気づいてたよ

[00:00:40] 抱有好感 注视着我

[00:00:40] 油断してる君に

[00:00:43] 对一时疏忽的你

[00:00:43] The Kiss Is The Love Potion

[00:00:46] 印下的吻就是爱情良药

[00:00:46] 週末の街で

[00:00:49] 在周末的街道

[00:00:49] ふたりはLove Evolution

[00:00:52] 两个人共谱爱情演变史

[00:00:52] Hey! Hey! Love Evolution

[00:00:55] 嘿! 嘿! 爱情演变史

[00:00:55] Hey! Hey! Love Evolution

[00:00:59] 嘿! 嘿! 爱情演变史

[00:00:59] ‘− 君と違って僕は

[00:01:02] 和你不同我可

[00:01:02] モテないし

[00:01:05] 一点也不受欢迎

[00:01:05] もしも付き合ったとこで

[00:01:08] 假设以后交往

[00:01:08] 不釣り合いさ −’

[00:01:11] 也肯定不相称

[00:01:11] ちょっと情けない

[00:01:14] 有一点悲惨

[00:01:14] そんなことなんて

[00:01:17] 那样的事情

[00:01:17] 問題ない気にしないで

[00:01:20] 没问题的啦别去在意

[00:01:20] 恋するのは君と私

[00:01:23] 恋爱的是你和我

[00:01:23] 動揺してる君に

[00:01:26] 对产生动摇的你

[00:01:26] The Kiss Is The Love Potion

[00:01:30] 印下的吻就是爱情良药

[00:01:30] 人混みのなかで

[00:01:33] 在熙攘的人潮

[00:01:33] 抱きつきLove Evolution

[00:01:36] 紧紧相拥 共谱爱情演变史

[00:01:36] Hey! Hey! Love Evolution

[00:01:39] 嘿! 嘿! 爱情演变史

[00:01:39] Hey! Hey! Love Evolution

[00:01:42] 嘿! 嘿! 爱情演变史

[00:01:42] 美女と野獣だって (Hey Hey)

[00:01:48] 就算是美女与野兽

[00:01:48] ナンシーとシドだって

[00:01:53] 就算是南茜和席德

[00:01:53] 恋してんだ

[00:02:07] 也普通地爱上了

[00:02:07] 多分私の方が

[00:02:10] 先喜欢上的那方

[00:02:10] 先だった

[00:02:13] 也许是我

[00:02:13] 君に逢った瞬間に

[00:02:16] 遇到你的瞬间

[00:02:16] 恋に落ちてた

[00:02:19] 就已经沦陷爱河

[00:02:19] ずっと好きだと

[00:02:23] 未曾想真的听到

[00:02:23] ホント言われるの

[00:02:25] 我喜欢你的告白

[00:02:25] 待って待ち続けた

[00:02:29] 一直在苦苦等待

[00:02:29] もう限界 ‘− 大好きです −’

[00:02:35] 已经是极限 最喜欢你了

[00:02:35] 油断してる君に

[00:02:38] 对一时疏忽的你

[00:02:38] The Kiss Is The Love Potion

[00:02:41] 印下的吻就是爱情良药

[00:02:41] 信号が変われば

[00:02:44] 待到信号灯变绿色

[00:02:44] はじまるLove Evolution

[00:02:48] 我们的爱情演变史就开始了

[00:02:48] Hey! Hey! Love Evolution

[00:02:50] 嘿! 嘿! 爱情演变史

[00:02:50] Hey! Hey! Love Evolution

[00:02:54] 嘿! 嘿! 爱情演变史

[00:02:54] Hey! Hey! Love Evolution

[00:02:57] 嘿! 嘿! 爱情演变史

[00:02:57] Hey! Love Evolution

[00:03:02] 嘿! 爱情演变史