《Push And Shove》歌词

[00:00:00] Push And Shove (推推搡搡) - No Doubt (不要怀疑乐团)

[00:00:12] //

[00:00:12] You can work it

[00:00:15] 你能做好

[00:00:15] Give it to me straight

[00:00:16] 直接把它给我

[00:00:16] When you smooth operate

[00:00:17] 当你工作顺利

[00:00:17] Can you come out and play

[00:00:18] 你能出来玩吗

[00:00:18] Make my tic talk

[00:00:19] 和我来一场谈话

[00:00:19] Step up to the plate

[00:00:20] 开始行动

[00:00:20] No underestimate

[00:00:21] 不要小看

[00:00:21] No never play it safe

[00:00:22] 从来都很安全

[00:00:22] No relax

[00:00:23] 不放松

[00:00:23] Boy you're charming me not gonna fight

[00:00:25] 男孩 你很迷人我不想吵架

[00:00:25] I'm your moll indeed not gonna hide it

[00:00:27] 我是你的情人确实不想隐藏

[00:00:27] Hustlin' you got me

[00:00:28] 奋力争取 你明白我的意思

[00:00:28] Your turfs in my lane

[00:00:29] 你的领地占了我的车道

[00:00:29] Respect nobody

[00:00:30] 没有人尊重

[00:00:30] Bonnie and Clyde it

[00:00:31] Bonnie和 Clyde

[00:00:31] Not gonna testify

[00:00:33] 不会作证

[00:00:33] Gotta me under oath big time

[00:00:35] 要我长时间的发誓

[00:00:35] Baby you hustler hustler hustler

[00:00:37] 宝贝 你是骗子

[00:00:37] Gonna work for you all night yeah

[00:00:39] 要为你工作一整夜

[00:00:39] Go for whatever you want

[00:00:40] 做任何你想的

[00:00:40] Don't let anyone tell you that you can't

[00:00:42] 别让任何人告诉你 你不能

[00:00:42] Baby you baby you get that take that

[00:00:44] 宝贝 你得到它 拿到它

[00:00:44] I'm in the mood so make it last

[00:00:47] 我心情不好所以让它持续

[00:00:47] Hustle 9 to 5

[00:00:48] 朝九晚五 一直奋力争取

[00:00:48] You're gonna have to survive

[00:00:50] 你得生存

[00:00:50] Go hard go hard go hard go hard

[00:00:53] 去努力

[00:00:53] Wanted dead or alive

[00:00:57] 想死还是活

[00:00:57] You work it hard work

[00:01:02] 你工作很努力

[00:01:02] Boy you got me good

[00:01:05] 男孩 你使我感觉良好

[00:01:05] How you push and shove and

[00:01:09] 你怎么连推带挤

[00:01:09] Ooh boy you're hustlin' me

[00:01:12] 男孩 你在骗我

[00:01:12] You work it hard work it hard you gonna lie

[00:01:18] 你工作很努力 你在说谎

[00:01:18] Boy you got me good

[00:01:20] 男孩 你使我感觉良好

[00:01:20] How you push and shove work it hard gonna survive

[00:01:24] 你怎么连推带挤 努力工作才会生存

[00:01:24] Ooh boy you're hustlin' me

[00:01:29] 男孩 你在骗我

[00:01:29] Smoke ina de place

[00:01:30] 在这地方抽烟

[00:01:30] Mi a defend mi space

[00:01:31] 给我空间防御

[00:01:31] Give mi food for mi plate

[00:01:32] 给我盘子里放些食物

[00:01:32] Mi no take talk

[00:01:33] 不说话

[00:01:33] Strapped just in case

[00:01:34] 捆住只是以防万一

[00:01:34] Anybody violate

[00:01:35] 任何人违反

[00:01:35] Dem quick fe get erases

[00:01:36] 会很快被擦除

[00:01:36] Cause me squeeze fast

[00:01:38] 因为我快速紧握

[00:01:38] If a high grade w**d me provide it

[00:01:39] 如果我提供高品位的菸草

[00:01:39] Cops dem search dem never gonna find it

[00:01:41] 警察永远不会找到它

[00:01:41] Hustlin' in the street de turf and de lane

[00:01:43] 在大街上欺骗 去你的领地

[00:01:43] No beg nobody nuttin' me no join it

[00:01:45] 不求任何人 我没有加入

[00:01:45] Touch de road at night

[00:01:47] 摸着夜路

[00:01:47] Make money and mi feel alright

[00:01:49] 赚钱 我感觉很好

[00:01:49] Ghetto youths hustle hustle at it

[00:01:51] 贫民窟青年的喧嚣 对它喧嚣

[00:01:51] Shine like the stadium light yeah

[00:01:53] 像闪耀的灯光球场

[00:01:53] Go fi whatever you want

[00:01:55] 去任何你想去的

[00:01:55] No mek nobody tell you say you can't

[00:01:57] 别让任何人告诉你 你不能

[00:01:57] Ghetto youths set dat get dat tek dat

[00:01:59] 贫民区的年轻人设置文件 得到文件 拿着文件

[00:01:59] Go fi de food no mek it pass

[00:02:01] 去拿食物 没有将它传递

[00:02:01] Hustle 9 till 5

[00:02:03] 朝九晚五 一直奋力争取

[00:02:03] Cause mi haffe survive

[00:02:04] 因为城市生存

[00:02:04] Go hard harder than de hard drive

[00:02:09] 去努力 比努力开车还努力

[00:02:09] Take a ride with me

[00:02:11] 和我一起旅行

[00:02:11] If that's all right

[00:02:13] 如果一切正常

[00:02:13] We'll shine so bright

[00:02:15] 我们将万分明亮

[00:02:15] You work it hard work

[00:02:20] 你工作很努力

[00:02:20] Boy you got me good

[00:02:23] 男孩 你使我感觉良好

[00:02:23] How you push and shove and

[00:02:26] 你怎么连推带挤

[00:02:26] Ooh boy you're hustlin' me

[00:02:30] 男孩 你在骗我

[00:02:30] You work it hard work it hard you gonna lie

[00:02:36] 你很工作努力 你在说谎

[00:02:36] Boy you got me good

[00:02:38] 男孩 你使我感觉良好

[00:02:38] How you push and shove work it hard gonna survive

[00:02:42] 你怎么连推带挤 努力工作才会生存

[00:02:42] Ooh boy you're hustlin' me

[00:02:56] 男孩 你在骗我

[00:02:56] You push and shove

[00:02:57] 你连推带挤

[00:02:57] I take the bait

[00:02:59] 我拿到诱饵

[00:02:59] It's a risky business

[00:03:01] 这是一个冒险的事

[00:03:01] Gonna play it anyway

[00:03:03] 做做也无妨

[00:03:03] You push and shove

[00:03:05] 你连推带挤

[00:03:05] I take the bait

[00:03:07] 我拿到诱饵

[00:03:07] It's a risky business

[00:03:08] 这是一个冒险的事

[00:03:08] Gonna play it anyway

[00:03:11] 做做也无妨

[00:03:11] Tik tok round de clock

[00:03:12] Tik拿圆钟

[00:03:12] Hustlin' on de block

[00:03:13] 在街区欺骗

[00:03:13] Make sure everything right fi my girl

[00:03:15] 确保一切都还好 我的女孩

[00:03:15] The love is non-stop

[00:03:15] 爱不停息

[00:03:15] You feel the impact

[00:03:17] 你感觉到影响

[00:03:17] Collide like two stars in my world

[00:03:19] 就像两个星星碰撞我的世界

[00:03:19] Ready when you're ready we can run this city

[00:03:21] 准备 当你准备好我们可以逃离这个城市

[00:03:21] No if's no buts no maybes

[00:03:23] 不 如果没有 但没有或许

[00:03:23] Seckle down gal do the rocksteady

[00:03:25] Seckle下来 做岩石

[00:03:25] Mi put a smile on your face like it's payday

[00:03:27] 我把微笑放在你脸上 就像是发薪日

[00:03:27] La la la la vida loca

[00:03:29] //

[00:03:29] We speeding it up like soca

[00:03:30] 我们加快速度像soca

[00:03:30] Just when you think it's over

[00:03:32] 就在你觉得它结束时

[00:03:32] We be on another level like we doing yoga

[00:03:34] 我们会在另一层面上 像我们做瑜伽

[00:03:34] My love is toxic stretch like elastic drastic

[00:03:36] 我的爱是有毒的 延伸得如此灵活 如此激烈

[00:03:36] Share the pilot inna mi cockpit

[00:03:38] 分享领航员在驾驶员座舱的事情

[00:03:38] Anytime anyplace we blaze

[00:03:41] 任何时候任何地方 我们闪耀

[00:03:41] You work it hard work

[00:03:46] 你工作很努力

[00:03:46] Boy you got me good

[00:03:48] 男孩 你使我感觉良好

[00:03:48] How you push and shove and

[00:03:52] 你怎么连推带挤

[00:03:52] Ooh boy you're hustlin' me

[00:03:56] 男孩 你在骗我

[00:03:56] You work it hard work it hard you gonna lie

[00:04:01] 你工作很努力 你在说谎

[00:04:01] Boy you got me good

[00:04:04] 男孩 你使我感觉良好

[00:04:04] How you push and shove work it hard gonna survive

[00:04:08] 你怎么连推带挤 努力工作才会生存

[00:04:08] Ooh boy you're hustlin' me

[00:04:12] 男孩 你在骗我

[00:04:12] You work it hard work it hard you gonna lie

[00:04:17] 你工作很努力 你在说谎

[00:04:17] Ooh boy you got me good got me

[00:04:21] 男孩 你使我感觉良好

[00:04:21] Baby you got the moves got the

[00:04:25] 宝贝 你有行动了

[00:04:25] You're hustlin' me

[00:04:27] 你在骗我

[00:04:27] You work it hard

[00:04:30] 你努力地工作

[00:04:30] Take a ride with me

[00:04:31] 和我一起旅行

[00:04:31] If that's all right

[00:04:34] 如果一切正常

[00:04:34] We'll shine so bright

[00:04:35] 我们将明亮闪耀

[00:04:35] Like the city lights

[00:04:37] 像城市的灯光

[00:04:37] When you're by my side

[00:04:39] 当你在我身旁

[00:04:39] Stay by my side girl

[00:04:45] 留在我身边 女孩

[00:04:45] Let's ride if that what's you want

[00:04:47] 让我们旅行 如果说是你想要的

[00:04:47] Have fun if that what's you want

[00:04:49] 过得开心 如果说是你想要的

[00:04:49] We could go wherever you want girl want girl

[00:04:53] 我们可以去任何你想去的地方

[00:04:53] Bubble it it that what's you want

[00:04:54] 幻想它 如果说是你想要的

[00:04:54] Have a drink if that what's you want

[00:04:57] 喝一杯 如果说是你想要的

[00:04:57] You could have anything you want girl

[00:05:02] 你可以得到任何你想要的 女孩