《La Camisa Negra》歌词

[00:00:31] Tengo la camisa negra'
[00:00:33] 我有一件黑色衬衣
[00:00:33] Hoy mi amor está de luto;
[00:00:36] 今天我的爱情却穿着丧服
[00:00:36] Hoy tengo en el alma una pena
[00:00:38] 今天我的灵魂带着痛苦
[00:00:38] Y es por culpa de tu embrujo
[00:00:41] 这都是因为中了你的邪
[00:00:41] Yo sé que tú ya no me quieres'
[00:00:43] 我明白了你不再爱我
[00:00:43] Y eso es lo que mas me hiere;
[00:00:46] 而这正是伤我最深的
[00:00:46] Que tengo la camisa negra
[00:00:48] 这件黑衬衣
[00:00:48] Y una pena que me duele
[00:00:51] 和伤害我的痛苦
[00:00:51] Mal parece que solo me quedé'
[00:00:53] 可怜我孤身一人
[00:00:53] Y fue pura todita tu mentira;
[00:00:55] 你的谎言是无比地纯粹
[00:00:55] Qué maldita mala suerte la mía
[00:00:57] 我是那么不幸
[00:00:57] Que aquel día te encontré
[00:01:01] 就在遇见你的那一天
[00:01:01] Por beber del veneno malévolo
[00:01:03] 喝下了你不怀好意的爱情毒酒
[00:01:03] De tu amor'
[00:01:05] 爱情毒酒
[00:01:05] Yo quedé moribundo y lleno de dolor;
[00:01:11] 让我满怀痛苦 垂死挣扎
[00:01:11] Respiré de ese humo amargo
[00:01:14] 从你的告别中
[00:01:14] De tu adios'
[00:01:15] 我闻到苦涩的味道
[00:01:15] Y desde que tú te fuiste'
[00:01:18] 你离开后
[00:01:18] Yo sólo tengo
[00:01:21] 我只有
[00:01:21] Tengo la camisa negra
[00:01:23] 只有这件黑衬衣
[00:01:23] Porque negra tengo el alma;
[00:01:26] 因为我的灵魂也是黑色的
[00:01:26] Yo por ti perdí la calma
[00:01:27] 我曾为了你而失去宁静
[00:01:27] Y casi pierdo hasta mi cama
[00:01:30] 而如今又几乎无法入眠
[00:01:30] C'mon c'mon c'mon baby'
[00:01:33] 来吧 来吧 来吧 宝贝
[00:01:33] Te digo con disimulo'
[00:01:35] 我宽容地告诉你
[00:01:35] Que tengo la camisa negra
[00:01:38] 我只有这件黑衬衣
[00:01:38] Y debajo tengo el difunto
[00:01:41] 和衬衣下的死去的心
[00:01:41] (¡Pa' enterrártelo cuando quieras mamita )
[00:02:01] 我将在你想要的任何时候为你埋葬它 亲爱的
[00:02:01] (Así como lo oye' mija)
[00:02:06] 听好了 我的姑娘
[00:02:06] Tengo la camisa negra'
[00:02:07] 我有一件黑色衬衣
[00:02:07] Ya tu amor no me interesa;
[00:02:10] 你的爱再也打动不了我
[00:02:10] Lo que ayer me supo a gloria
[00:02:12] 昨天我体会到爱的美妙
[00:02:12] Hoy me sabe a pura
[00:02:14] 今天却经历着空白
[00:02:14] Miércoles por la tarde y tú que no llegas'
[00:02:17] 星期三的下午 你没有来
[00:02:17] Nisiquiera muestras señas;
[00:02:20] 甚至没有一点踪影
[00:02:20] Y yo con la camisa negra
[00:02:22] 我穿着这黑色的衬衣
[00:02:22] Y tus maletas en la puerta
[00:02:25] 而你的手提箱放在门口
[00:02:25] Mal parece que solo me quedé'
[00:02:27] 可怜我孤身一人
[00:02:27] Y fue pura todita tu mentira;
[00:02:29] 你的谎言是无比的纯粹
[00:02:29] Qué maldita mala suerte la mía
[00:02:32] 我是那么不幸
[00:02:32] Que aquel día te encontré
[00:02:35] 就在遇见你的那一天
[00:02:35] Por beber del veneno malévolo de tu amor'
[00:02:39] 喝下了你不怀好意的爱情毒酒
[00:02:39] Yo quedé moribundo y lleno de dolor;
[00:02:44] 让我满怀痛苦 垂死挣扎
[00:02:44] Respiré de ese humo amargo de tu adios'
[00:02:49] 从你的告别中我闻到苦涩的味道
[00:02:49] Y desde que tú te fuiste' yo sólo tengo
[00:02:55] 你离开后 我只有
[00:02:55] Tengo la camisa negra
[00:02:57] 只有这件黑衬衣
[00:02:57] Porque negra tengo el alma;
[00:03:00] 因为我的灵魂也是黑色的
[00:03:00] Yo por ti perdí la calma
[00:03:01] 我曾为了你而失去宁静
[00:03:01] Y casi pierdo hasta mi cama
[00:03:04] 而如今又几乎无法入眠
[00:03:04] C'mon c'mon c'mon baby'
[00:03:05] 来吧 来吧 来吧 宝贝
[00:03:05] Te digo con disimulo'
[00:03:07] 我宽容地告诉你
[00:03:07] Que tengo la camisa negra
[00:03:12] 我只有这件黑衬衣
[00:03:12] Y debajo tengo el difunto
[00:03:15] 和衬衣下的死去的心
[00:03:15] Tengo la camisa negra
[00:03:17] 只有这件黑衬衣
[00:03:17] Porque negra tengo el alma;
[00:03:19] 因为我的灵魂也是黑色的
[00:03:19] Yo por ti perdí la calma
[00:03:21] 我曾为了你而失去宁静
[00:03:21] Y casi pierdo hasta mi cama
[00:03:24] 而如今又几乎无法入眠
[00:03:24] C'mon c'mon c'mon baby'
[00:03:27] 来吧 来吧 来吧 宝贝
[00:03:27] Te digo con disimulo'
[00:03:29] 我宽容地告诉你
[00:03:29] Que tengo la camisa negra
[00:03:31] 我只有这件黑衬衣
[00:03:31] Y debajo tengo el difunto
[00:03:36] 和衬衣下的死去的心
您可能还喜欢歌手Juanes的歌曲:
随机推荐歌词:
- 约定Ⅰ [动漫原声]
- 乱世枭雄0115 [单田芳]
- ドッカ~ン!パ━骏ぅ啵。 [日本ACG]
- 愛のセレナーデ [河合奈保子]
- 他不会爱我 [余微雪]
- 才不枉过年少吧 [张璐诗]
- Luckenbach, Texas [Willie Nelson]
- #SELFIE [MC YA]
- Blue Cowboy(Album Version) [The Wipers]
- Keine Halben Sachen [Roger Cicero]
- Hace Falta Tener Dura la Piel [Victor Manuel]
- That Smell [Halloween Masters]
- Frosty the Snowman [Bing Crosby]
- Buttons [Snoop Dogg]
- What A Fool Believes [The Doobie Brothers]
- 长路 [Mr.]
- Ave Maria(Album Version) [Harry Connick Jr.]
- 我只去过东南亚 [陈粒]
- Rosa Morena [Joao Gilberto]
- Il n’y a plus d’après(Remastered 2015) [Juliette Greco]
- Nobody Does It Better [Jive Bunny and the Master]
- Just One More Chance [Patti Page]
- Chains(Reloved Version) [The Beatles]
- 今生有你 [贺燕]
- 血域 [枫叶]
- Love Is Here To Stay [Frank Sinatra]
- 暖暖 [程一]
- Under A Blanket Of Blue [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- 相思化春泥(伴奏) [音乐走廊]
- 动霸世界zbw [朱博文]
- The Hall of Fame of Things I Despise(From The Method of Modern Love LP) [The russian futurists]
- I’ve Been Working on the Railroad [The Kiboomers]
- How Can I Be Sure [Union Of Sound]
- Who’s the Fool Now? [Tuuli]
- Jackie Blue (In the Style of Ozark Mountain Daredevils)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Soudain une vallée [Edith Piaf]
- If We Only Had Old Ireland Over Here [Majella]
- Love Runs Out(Grabbitz Remix) [OneRepublic]
- Moon Fighter [折笠富美子]
- 心里有苦 [冯蕴]
- Walk And Talk Like Angels(Album Version) [Toni Childs]