《Quiver A Little》歌词

[00:00:00] Quiver A Little (颤抖) - Benjamin Clementine

[00:00:30] //

[00:00:30] Talk to me friend

[00:00:31] 朋友 跟我聊聊

[00:00:31] Talk to me talk to me

[00:00:33] 跟我聊下

[00:00:33] I am listening to your advice

[00:00:37] 我会听你的忠言

[00:00:37] Slowly slowly please slowly

[00:00:40] 慢慢讲 请慢慢讲

[00:00:40] We have a lot of time

[00:00:44] 我们有的是时间

[00:00:44] Sometimes I would wish wish

[00:00:47] 有时候我会希望

[00:00:47] That you were I

[00:00:51] 你就是我

[00:00:51] To see clearly not just visualize

[00:00:58] 这样我就能看得更透 而不只是局限于视觉上

[00:00:58] Many people said

[00:01:02] 很多人都说

[00:01:02] Oh I'm lost I'm a bastard

[00:01:06] 我迷失了自我 我就是个混蛋

[00:01:06] Oh I'm lost

[00:01:12] 我迷失了自己

[00:01:12] Those same people pray

[00:01:16] 那些跟我一样的人

[00:01:16] For the best for their own brothers

[00:01:25] 都祈祷着把最好的给自己的兄弟

[00:01:25] So why would I quiver

[00:01:27] 所以我为何要动摇呢

[00:01:27] But quiver a little

[00:01:29] 或许会有所动摇

[00:01:29] Then burst In laughter

[00:01:40] 但之后会一笑而过

[00:01:40] He laughs

[00:01:53] 他笑了

[00:01:53] Read all the books and you will find

[00:01:59] 博览群书 你就会发现

[00:01:59] Nothing new has been hidden underneath the sun

[00:02:06] 在太阳底下新鲜事都暴露无疑

[00:02:06] Integrity Is sometimes hard to climb

[00:02:11] 有时候很难做到诚信

[00:02:11] But If I look up not down

[00:02:13] 但只要我一心向上就可以办到

[00:02:13] And maybe who knows

[00:02:14] 而且谁会知道

[00:02:14] I might go a bit further up there

[00:02:16] 我或许会达到人生更高的境界呢

[00:02:16] Further up there mmm

[00:02:21] 人生更高的境界

[00:02:21] Many people will say

[00:02:24] 很多人会说

[00:02:24] Oh you're lost you are a bastard

[00:02:29] 你迷失了自己 你就是个混蛋

[00:02:29] You're lost

[00:02:34] 你就真的迷失了

[00:02:34] Those same people pray

[00:02:38] 那些跟你一样的人

[00:02:38] For the best for their own sisters

[00:02:48] 都祈祷着把最好的给自己的姐妹

[00:02:48] And so I will only just quiver a little

[00:02:52] 所以我只会有所动摇

[00:02:52] Then burst In laughter

[00:02:56] 但之后会一笑而过

[00:02:56] He laughs

[00:03:06] 他笑了

[00:03:06] Oh life Is as cold not literally

[00:03:11] 生活就像格陵兰那么冰冷

[00:03:11] As In Greenland

[00:03:13] 这不是字面上的冰冷

[00:03:13] Where snowfall Is the storm

[00:03:16] 那里只要下雪就引来风暴

[00:03:16] As opposed to the ray of sunlight

[00:03:19] 抵挡着阳光的照射

[00:03:19] But like the boy woke up one night

[00:03:25] 但就像有个男孩在半夜醒来那般

[00:03:25] To see his poor mother on the floor

[00:03:27] 他看见了自己的母亲倒在地上

[00:03:27] And he screamed Mother mother wake up

[00:03:29] 他喊着妈妈 快起来

[00:03:29] Wake up mother

[00:03:31] 快起来呀

[00:03:31] So why would you waste a lot of your energy

[00:03:37] 所以为何你要浪费那么多时间去在意

[00:03:37] On what what people might say

[00:03:45] 别人说的话呢

[00:03:45] Just quiver a little

[00:03:49] 内心只要动摇一会

[00:03:49] Then burst In laughter

[00:03:59] 之后便可一笑而过

[00:03:59] Just quiver a little

[00:04:02] 只要动摇一会

[00:04:02] Quiver a little

[00:04:04] 动摇一会

[00:04:04] Quiver a little

[00:04:05] 动摇一会

[00:04:05] Then burst In laughter

[00:04:08] 之后便可一笑而过

[00:04:08] Quiver a little

[00:04:10] 动摇一会

[00:04:10] Then burst In laughter

[00:04:13] 之后便可一笑而过

[00:04:13] Quiver a little

[00:04:14] 动摇一会

[00:04:14] Get back to your stride

[00:04:19] 之后尽管在自己选择的路上大步前进