《The Louvre》歌词

[00:00:00] The Louvre (罗浮宫) - Lorde (洛德)

[00:00:00] Written by：Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff

[00:00:04] Well summer slipped us underneath her tongue

[00:00:08] 美好的夏日似乎一直在我们身边

[00:00:08] Our days and nights are perfumed with obsession

[00:00:12] 我们的日日夜夜 都如此完美

[00:00:12] Half of my wardrobe is on your bedroom floor

[00:00:16] 我的衣服还散落在你卧室的地板上

[00:00:16] Use our eyes throw our hands overboard

[00:00:20] 凝视一切 将此刻的美好铭记在心

[00:00:20] I am your sweetheart psychopathic crush

[00:00:24] 我是你的甜心 我为你痴狂

[00:00:24] Drink up your movements still I can't get enough

[00:00:28] 纵情缠绵 我却仍无法满足

[00:00:28] I overthink your p punctuation use

[00:00:32] 我一遍遍回想你的蜜语甜言 连标点符号都要思虑再三

[00:00:32] Not my fault just a thing that my mind do

[00:00:35] 这并不是我的错 我只是情难自控

[00:00:35] A rush at the beginning

[00:00:42] 刚开始时 我也措手不及

[00:00:42] I get caught up just for a minute

[00:00:49] 我瞬间就被你俘虏

[00:00:49] But lover you're the one to blame all that you're doing

[00:00:53] 但是 我的爱人 这一切你难辞其咎 因为一切都是因为你啊

[00:00:53] Can you hear the violence

[00:00:58] 你是否听到 我心跳如雷

[00:00:58] Megaphone to my chest

[00:01:03] 这激烈的响声像是被扩音器无限扩大

[00:01:03] Broadcast the boom boom boom boom and make 'em all dance to it

[00:01:10] 砰 砰 砰 我的心因你而欢呼雀跃

[00:01:10] Broadcast the boom boom boom boom and make 'em all dance to it

[00:01:18] 砰 砰 砰 我的心因你而欢呼雀跃

[00:01:18] Broadcast the boom boom boom boom and make 'em all dance to it

[00:01:26] 砰 砰 砰 我的心因你而欢呼雀跃

[00:01:26] Broadcast the boom boom boom boom and make 'em all dance to it

[00:01:34] 砰 砰 砰 我的心因你而欢呼雀跃

[00:01:34] Broadcast the boom boom boom boom and make 'em all dance to it

[00:01:38] 砰 砰 砰 我的心因你而欢呼雀跃

[00:01:38] Our thing progresses

[00:01:40] 我们的关系越来越亲密

[00:01:40] I call and you come through

[00:01:42] 只要我呼唤你 你就会出现

[00:01:42] Blow all my friendships

[00:01:43] 超越所有的友情

[00:01:43] To sit in hell with you

[00:01:46] 甘愿与你共坠地狱

[00:01:46] But we're the greatest

[00:01:47] 我们之间的爱情是如此伟大

[00:01:47] They'll hang us in the Louvre

[00:01:50] 人们会把我们的画像挂在卢浮宫

[00:01:50] Down the back but who cares still the Louvre

[00:01:53] 即使是挂在不显眼的位置 也无所谓 还是在卢浮宫啊

[00:01:53] Okay I know that you are not my type

[00:01:56] 好吧 我知道你并不是我喜欢的类型

[00:01:56] Still I fall

[00:01:57] 却仍被你俘虏

[00:01:57] I'm just the sucker who let you fill her mind

[00:02:00] 我只是一个甘愿为你沉沦的傻瓜

[00:02:00] But what about love

[00:02:02] 但是爱情是什么呢

[00:02:02] Nothing wrong with it

[00:02:03] 一切都没有错

[00:02:03] Supernatural

[00:02:05] 这是命运的安排

[00:02:05] Just move in close to me closer you'll feel it coasting

[00:02:09] 再靠近我一点点吧 你会感受到我澎湃的爱意

[00:02:09] A rush at the beginning

[00:02:15] 刚开始时 我也措手不及

[00:02:15] I get caught up just for a minute

[00:02:23] 我瞬间就被你俘虏

[00:02:23] But lover you're the one to blame all that you're doing

[00:02:27] 但是 我的爱人 这一切你难辞其咎 因为一切都是因为你啊

[00:02:27] Can you hear the violence

[00:02:31] 你是否听到 我心跳如雷

[00:02:31] Megaphone to my chest

[00:02:36] 这激烈的响声像是被扩音器无限扩大

[00:02:36] Broadcast the boom boom boom boom and make 'em all dance to it

[00:02:44] 砰 砰 砰 我的心因你而欢呼雀跃

[00:02:44] Broadcast the boom boom boom boom and make 'em all dance to it

[00:02:52] 砰 砰 砰 我的心因你而欢呼雀跃

[00:02:52] Broadcast the boom boom boom boom and make 'em all dance to it

[00:03:00] 砰 砰 砰 我的心因你而欢呼雀跃

[00:03:00] Broadcast the boom boom boom boom and make 'em all dance to it

[00:03:07] 砰 砰 砰 我的心因你而欢呼雀跃

[00:03:07] Broadcast the boom boom boom boom and make 'em all dance to it

[00:03:08] 砰 砰 砰 我的心因你而欢呼雀跃