《Play No Games(Explicit)》歌词

[00:00:00] Play No Games (不玩游戏) (Explicit) - Big Sean (大西恩)/Chris Brown (克里斯·布朗)/Ty Dolla $ign (泰·朵拉·尚)

[00:00:14] //

[00:00:14] Ok I won't deny it

[00:00:16] 好吧 我不会否认的

[00:00:16] Half the time you send a text yep you know I'm not replying

[00:00:19] 你花费很长时间发来的短信 我都没有回复

[00:00:19] Just to let you know I'm not one of them niggas you be dodging

[00:00:22] 不妨告诉你吧 我跟那些你躲闪不及的黑鬼可不一样

[00:00:22] I'm the one that you dodge with

[00:00:23] 你让我躲闪不及

[00:00:23] I'm the one that you gon' take that dress you saving out the closet

[00:00:26] 为了我 你穿上了衣柜里珍藏的连衣裙

[00:00:26] I'm the one you need alone

[00:00:28] 我就是你想独自霸占的男人

[00:00:28] I'm the one that when you round your friends that you gotta put on speakerphone

[00:00:31] 我就是那种男人 那种在和朋友聚会时 可以大大方方讲电话的男人

[00:00:31] Just so you can let them know what we be on like he the one

[00:00:35] 如此一来 大家自然就知道我俩关系密切 觉得我就是你的唯一

[00:00:35] Yeah yeah I know I'm young but you respect me like a father figure

[00:00:39] 没错 我很年轻 这点我知道 不过你也太过于尊重我了 搞得我就跟你爸一样

[00:00:39] Young mobbish ni**a probably make you farther figures

[00:00:42] 可能一个年轻火爆的黑人形象 的确会给你一种父亲的错觉

[00:00:42] Sean Don Perrier out in Paris with a pair of Ye's going

[00:00:46] Sean Don Perrier带着一副Ye's去了巴黎

[00:00:46] Well I would tell you but I gotta paraphrase

[00:00:48] 我会跟你通知一声的 不过是换种方式告诉你

[00:00:48] And even when you tripping we tripping I pay for ya

[00:00:51] 即便那时你在旅行 或是我们都在旅行 我也会为你买单的

[00:00:51] Gourmet for ya chauffeur arranged for ya

[00:00:54] 美食为你准备 司机恭候你的差遣

[00:00:54] I'll take that flight alone earlier in the day for ya

[00:00:57] 为了你 我会早早包下整个飞机

[00:00:57] Just to beat you there and prepare let you know I'm waiting for ya

[00:01:00] 带你去那里 为你精心准备 让你知道我在等你大驾光临

[00:01:00] Finally famous

[00:01:01] 终有一天 我会扬名立万

[00:01:01] I ain't like them other niggas

[00:01:03] 我与其他的黑鬼可不一样

[00:01:03] And I ain't bout to play no games with you

[00:01:07] 我才不会跟你玩那种把戏

[00:01:07] You know what your problem is

[00:01:10] 你知道症结在哪儿吗

[00:01:10] You don't ever see the big picture

[00:01:13] 你太不解风情了

[00:01:13] I want you to take me serious

[00:01:18] 我要你认真对待我

[00:01:18] Baby I want you to take me serious

[00:01:24] 宝贝 我要你认真对待我

[00:01:24] Wait wait waiting for ya

[00:01:26] 等待着你

[00:01:26] I be wait wait waiting for ya

[00:01:29] 我会一直等着你

[00:01:29] You've got a young boss ni**a like me waiting for ya

[00:01:32] 那女孩将我俘虏 老兄 我会一直等着她

[00:01:32] You've got that bomb a** p**sy I've been waiting for ya

[00:01:36] 我已经占有了那个女孩 我会一直等着她

[00:01:36] Who ya love

[00:01:37] 你到底爱谁

[00:01:37] Tell me who you f**king love

[00:01:39] 该死的 快告诉我 你到底爱谁

[00:01:39] Tell me who you wanna f**king love

[00:01:40] 快告诉我 你到底爱谁

[00:01:40] I left that sexy dress out on the bed

[00:01:42] 我将那件性感的连衣裙放在了床上

[00:01:42] With a note there laying for ya

[00:01:44] 写了留言 放在了裙子上

[00:01:44] With directions where I'm waiting with dinner and waiter for ya

[00:01:47] 留言上写着 我在等待与你共进晚餐 也在等待你的到来

[00:01:47] I'm that ni**a she tell me I'm that ni**a

[00:01:50] 我就是那种人 她说我就是那种人

[00:01:50] I'm the ni**a that's your ni**a even when you got a ni**a

[00:01:53] 我就是那种人 也是你的人 即使你已有了别人

[00:01:53] That you make love with but right before take drugs with

[00:01:57] 有了跟你发生关系的别人 **前你们总是要来上那么一下

[00:01:57] Then right after hit the tub wait on me with suds

[00:01:59] 完事之后 给浴缸放好水 再滴好香氛 乖乖等我

[00:01:59] Then you back that a** up on me like it's 99

[00:02:02] 然后将臀部翘起 姿势很完美

[00:02:02] Wine fine like a bottle from the 99

[00:02:05] 红酒也不错 就像是来自99年的

[00:02:05] Hit you with the 99 like it's f**king primetime

[00:02:08] 和你翻云覆雨 春宵一刻值千金

[00:02:08] Killed the p**sy had to hit that sh*t like nine times

[00:02:11] 要想让你欲仙欲死 就得跟你大战九个回合

[00:02:11] Girl even when I'm gone just know I'm there for ya

[00:02:13] 心肝宝贝 即使我走了 你也要知道 为了你 我才去了那里

[00:02:13] I'm all ears in other words here for ya

[00:02:16] 我洗耳恭听 换言之为了你 我才来了这里

[00:02:16] I'd probably rob a f**king bank and go to jail for ya

[00:02:19] 为了你 我可能会去抢银行 然后蹲局子

[00:02:19] As long as I can smack that a**

[00:02:21] 只要能够一睹你的芳泽

[00:02:21] And pull that hair for ya

[00:02:22] 占有你的美貌

[00:02:22] Finally famous

[00:02:23] 终有一天 我会声名远扬

[00:02:23] I ain't like them other niggas

[00:02:26] 我与其他的黑鬼可不一样

[00:02:26] And I ain't bout to play no games with you

[00:02:29] 我才不会跟你玩那种把戏

[00:02:29] You know what your problem is

[00:02:32] 你知道症结在哪儿吗

[00:02:32] You don't ever see the big picture

[00:02:36] 你太不解风情了

[00:02:36] I want you to take me serious

[00:02:40] 我要你认真对待我

[00:02:40] Baby I want you to take me serious

[00:02:46] 宝贝 我要你认真对待我

[00:02:46] I've been waiting on that a** all night though

[00:02:49] 尽管今天一整晚都在想着跟你翻云覆雨

[00:02:49] Girl don't keep me waiting long more

[00:02:53] 心肝儿 不要再让我等待了

[00:02:53] Yeah yeah

[00:02:59] //

[00:02:59] It's true

[00:03:01] 千真万确

[00:03:01] Got some things I wanna do to you baby

[00:03:11] 宝贝儿 有些事我想要为你做到

[00:03:11] I ain't like them other niggas

[00:03:13] 我与其他的黑鬼可不一样

[00:03:13] And I ain't bout to play no games with you

[00:03:16] 我才不会跟你玩那种把戏

[00:03:16] You know what your problem is

[00:03:19] 你知道症结在哪儿吗

[00:03:19] You don't ever see the big picture

[00:03:23] 你太不解风情了

[00:03:23] I want you to take me serious

[00:03:27] 我要你认真对待我

[00:03:27] Baby I want you to take me serious

[00:03:32] 宝贝 我要你认真对待我