《Humongous》歌词

[00:00:00] Humongous (其大无比) - Declan McKenna (戴克兰·麦肯纳)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Declan McKenna

[00:00:00] //

[00:00:00] Dad

[00:00:01] 爸爸

[00:00:01] What do you think about that car

[00:00:04] 你觉得那辆车怎么样

[00:00:04] Do you like it

[00:00:05] 你喜欢么

[00:00:05] It is very cool

[00:00:09] 那辆车挺酷的

[00:00:09] Don't tag me along to your show to your broadcast

[00:00:17] 不要逼我追你的电视节目和新闻报道

[00:00:17] I know I'm good at letting go oh oh oh

[00:00:26] 我知道我善于洒脱放手

[00:00:26] And then tag me along with your rules with your promise

[00:00:33] 逼着我遵循你制定的规则 你承诺的所有

[00:00:33] I swear you spend too much time on your phone and on your hair

[00:00:42] 而你将时间精力都耗费在手机和头发上

[00:00:42] Do you care

[00:00:45] 你是否在乎？

[00:00:45] I'm big humongous enormous and small

[00:00:50] 我是硕大无比的庞然大物亦或是卑微渺小的一粒砂砾

[00:00:50] And it's not fair that I am nothing and nobody's there

[00:00:58] 空无一人的这里 我不过一无是处 这并不公平

[00:00:58] Do you care

[00:01:02] 你是否在乎？

[00:01:02] I'm big humongous enormous and small

[00:01:06] 我是硕大无比的庞然大物亦或是卑微渺小的一粒砂砾

[00:01:06] And it's not fair that I am nothing and nobody's there

[00:01:15] 空无一人的这里 我不过一无是处 这并不公平

[00:01:15] Do you care

[00:01:17] 你是否在乎？

[00:01:17] Don't tell me I'm not I'm not smart or I'm not worthy

[00:01:25] 不要告诉我 我并不聪明或是富有

[00:01:25] I know I couldn't let that go oh oh oh

[00:01:33] 我知道我无法洒脱放手

[00:01:33] And then tag me along with your hate and with your envy

[00:01:41] 将你的恨意以及妒忌强加于你

[00:01:41] I swear to god I cannot take you anywhere

[00:01:52] 我对天发誓 我无法带你去往任何地方

[00:01:52] Do you care

[00:01:55] 你是否在乎？

[00:01:55] I'm big humongous enormous and small

[00:02:00] 我是硕大无比的庞然大物亦或是卑微渺小的一粒砂砾

[00:02:00] And it's not fair that I am nothing and nobody's there

[00:02:08] 空无一人的这里 我不过一无是处 这并不公平

[00:02:08] Do you care

[00:02:12] 你是否在乎？

[00:02:12] I'm big humongous enormous and small

[00:02:16] 我是硕大无比的庞然大物亦或是卑微渺小的一粒砂砾

[00:02:16] And it's not fair that I am nothing and nobody's there

[00:02:25] 空无一人的这里 我不过一无是处 这并不公平

[00:02:25] Do you care

[00:02:59] 你是否在乎？

[00:02:59] Do you care

[00:03:03] 你是否在乎？

[00:03:03] I'm big humongous enormous and small

[00:03:07] 我是硕大无比的庞然大物亦或是卑微渺小的一粒砂砾

[00:03:07] And it's not fair that I am nothing and nobody's there

[00:03:17] 空无一人的这里 我不过一无是处 这并不公平

[00:03:17] Do you care

[00:03:33] 你是否在乎？

[00:03:33] Do you care

[00:04:24] 你是否在乎？

[00:04:24] Don't speak don't be so broken and weak

[00:04:31] 不要再说了 不要装作脆弱不堪的样子

[00:04:31] I'm gonna throw up

[00:04:33] 我快要吐了

[00:04:33] Well baby when will you grow up

[00:04:36] 亲爱的 什么时候你才能长大啊

[00:04:36] You've been such a joke this week

[00:04:43] 对我来说 你像是个天大的笑话

[00:04:43] You think you're funny

[00:04:44] 你自以为你很幽默

[00:04:44] When you're talking all loud and your nose is all runny

[00:04:49] 大声谈论时 你还流着鼻涕