《Somethin’ Stupid(2008 Remastered)》歌词

[00:00:00] Somethin' Stupid (2008 Remastered) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/Nancy Sinatra
[00:00:11] //
[00:00:11] I know I stand in line
[00:00:12] 我知道自己在排队等待
[00:00:12] Until you think you have the time
[00:00:15] 直到你觉得自己有时间
[00:00:15] To spend an evening with me
[00:00:20] 陪我度过一晚
[00:00:20] And if we go someplace to dance
[00:00:23] 如果我们去某个地方跳舞
[00:00:23] I know that there's a chance
[00:00:24] 我明白会有机会的
[00:00:24] You won't be leaving with me
[00:00:30] 让你不会离我而去
[00:00:30] And afterwards we drop into a quiet little place
[00:00:33] 之后我俩找了个 安静的小地方
[00:00:33] And have a drink or two
[00:00:39] 喝了两杯
[00:00:39] And then I go and spoil it all
[00:00:41] 接着我却搞砸了一切
[00:00:41] By saying something stupid
[00:00:43] 因为说了一些傻话
[00:00:43] Like I love you
[00:00:48] 比如我爱你
[00:00:48] I can see it in your eyes
[00:00:50] 当你笑 当你哭
[00:00:50] That you despise the same old lies
[00:00:52] 你依然反感这些陈腔滥调
[00:00:52] You heard the night before
[00:00:57] 今夜之前你已听过很多遍
[00:00:57] And though it's just a line to you
[00:00:59] 尽管对你来说这只是一句说辞
[00:00:59] For me it's true
[00:01:01] 但这是我的真心话
[00:01:01] It never seemed so right before
[00:01:07] 感觉从来没有这么好过
[00:01:07] I practice every day to find some clever lines to say
[00:01:10] 我每天都在不断练习 以求找点好听的句子
[00:01:10] To make the meaning come through
[00:01:16] 来让我的意思表达得更加成功
[00:01:16] But then I think I'll wait until the evening gets late
[00:01:20] 但我想我还是等到 夜深了
[00:01:20] And I'm alone with you
[00:01:25] 我与你独处的时候
[00:01:25] The time is right your perfume fills my head
[00:01:28] 那个时间真是时候 我的脑海里都是你的芬芳
[00:01:28] The stars get red
[00:01:29] 星星变红了
[00:01:29] And oh the night's so blue
[00:01:34] 而夜晚却如此忧郁
[00:01:34] And then I go and spoil it all
[00:01:36] 接着我却搞砸了一切
[00:01:36] By saying something stupid
[00:01:38] 因为说了一些傻话
[00:01:38] Like I love you
[00:02:02] 比如我爱你
[00:02:02] The time is right your perfume fills my head
[00:02:05] 那个时间真是时候 我的脑海里都是你的芬芳
[00:02:05] The stars get red
[00:02:06] 星星变红了
[00:02:06] And oh the night's so blue
[00:02:11] 而夜晚却如此忧郁
[00:02:11] And then I go and spoil it all
[00:02:13] 接着我却搞砸了一切
[00:02:13] By saying something stupid
[00:02:15] 因为说了一些傻话
[00:02:15] Like I love you
[00:02:20] 比如我爱你
[00:02:20] I love you I love you
[00:02:29] 我爱你
[00:02:29] I love you I love you
[00:02:34] 我爱你
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&Nancy Sinat的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心债 [吕珊]
- 在你转身的一刹 [黄翊]
- Jambola(Album Version) [Bombay Vikings]
- 褪色风景 [大花]
- Holla [Dwele]
- Loulou doux [Alain Souchon]
- Taking It Away(Single Version) [The Jesus And Mary Chain]
- Love Me Again (Know Now) [Aircraft Channel]
- How Long [The Hit Party Band]
- What Love Can Do(Album Version) [Stephen Bishop]
- Le Premier Rendez [Danielle Darrieux]
- Roberta [Pepipo Di Capri&Ruiz Perd]
- It Don’t Mean A Thing [Lionel Hampton And His Or]
- Trippin’(Album Version) [Edwin]
- East Virginia [Danny&The Islanders]
- WE ARE ONE(B Remix) [Mc Boy]
- Follow Me [Mary Travers]
- Su Primera Comunión [Diana Navarro]
- Hunger(Disco Version) [Carola]
- On Our Own [BROOKS&Natalie Major&Show]
- Be Anything (But Be Mine ) [Peggy Lee]
- A Strange Kind Of Love [Diane Birch]
- Don’t Cry For Me [陈百强]
- Condition Of My Heart [Fly To The Sky]
- Wings [Tori Amos]
- You & Me(Original Mix) [DJ Macro&Kantare&Syntheti]
- I Apologise [Aretha Franklin]
- ( VER.) [Giriboy]
- Obstructed View(B-Sides Version|Explicit) [Rise Against]
- El Jinete [Jorge Negrete]
- Holy Is The Lord [Wow Performers]
- Jumpin In The Morning [Ray Charles]
- Luna de dos Amantes [Carlos Carreira]
- We Love Ourselves Don’t We [R. Stevie Moore]
- How Long, How Long Blues [Leroy Carr&Speckled Red&M]
- Imergir [Silva]
- Everytime We Touch(Radio Mix) [Tixiana]
- Jenovefa [Cécile Corbel]
- 扮皇帝 [郑少秋]
- I Saw Three Ships [Walk Off the Earth]
- ランデヴー [LAMP IN TERREN]
- 和平之城 (伴奏) [熊宝贝]