《Somethin’ Stupid(2008 Remastered)》歌词

[00:00:00] Somethin' Stupid (2008 Remastered) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/Nancy Sinatra
[00:00:11] //
[00:00:11] I know I stand in line
[00:00:12] 我知道自己在排队等待
[00:00:12] Until you think you have the time
[00:00:15] 直到你觉得自己有时间
[00:00:15] To spend an evening with me
[00:00:20] 陪我度过一晚
[00:00:20] And if we go someplace to dance
[00:00:23] 如果我们去某个地方跳舞
[00:00:23] I know that there's a chance
[00:00:24] 我明白会有机会的
[00:00:24] You won't be leaving with me
[00:00:30] 让你不会离我而去
[00:00:30] And afterwards we drop into a quiet little place
[00:00:33] 之后我俩找了个 安静的小地方
[00:00:33] And have a drink or two
[00:00:39] 喝了两杯
[00:00:39] And then I go and spoil it all
[00:00:41] 接着我却搞砸了一切
[00:00:41] By saying something stupid
[00:00:43] 因为说了一些傻话
[00:00:43] Like I love you
[00:00:48] 比如我爱你
[00:00:48] I can see it in your eyes
[00:00:50] 当你笑 当你哭
[00:00:50] That you despise the same old lies
[00:00:52] 你依然反感这些陈腔滥调
[00:00:52] You heard the night before
[00:00:57] 今夜之前你已听过很多遍
[00:00:57] And though it's just a line to you
[00:00:59] 尽管对你来说这只是一句说辞
[00:00:59] For me it's true
[00:01:01] 但这是我的真心话
[00:01:01] It never seemed so right before
[00:01:07] 感觉从来没有这么好过
[00:01:07] I practice every day to find some clever lines to say
[00:01:10] 我每天都在不断练习 以求找点好听的句子
[00:01:10] To make the meaning come through
[00:01:16] 来让我的意思表达得更加成功
[00:01:16] But then I think I'll wait until the evening gets late
[00:01:20] 但我想我还是等到 夜深了
[00:01:20] And I'm alone with you
[00:01:25] 我与你独处的时候
[00:01:25] The time is right your perfume fills my head
[00:01:28] 那个时间真是时候 我的脑海里都是你的芬芳
[00:01:28] The stars get red
[00:01:29] 星星变红了
[00:01:29] And oh the night's so blue
[00:01:34] 而夜晚却如此忧郁
[00:01:34] And then I go and spoil it all
[00:01:36] 接着我却搞砸了一切
[00:01:36] By saying something stupid
[00:01:38] 因为说了一些傻话
[00:01:38] Like I love you
[00:02:02] 比如我爱你
[00:02:02] The time is right your perfume fills my head
[00:02:05] 那个时间真是时候 我的脑海里都是你的芬芳
[00:02:05] The stars get red
[00:02:06] 星星变红了
[00:02:06] And oh the night's so blue
[00:02:11] 而夜晚却如此忧郁
[00:02:11] And then I go and spoil it all
[00:02:13] 接着我却搞砸了一切
[00:02:13] By saying something stupid
[00:02:15] 因为说了一些傻话
[00:02:15] Like I love you
[00:02:20] 比如我爱你
[00:02:20] I love you I love you
[00:02:29] 我爱你
[00:02:29] I love you I love you
[00:02:34] 我爱你
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&Nancy Sinat的歌曲:
随机推荐歌词:
- 世界上有没有真爱 [王闯]
- 慈祥的母亲 [亚东]
- You Know I Couldn’t Last [Morrissey]
- Same Old Promises [worlds apart]
- BBLUE [Bowy]
- Could This Be [98 Mute]
- Oh, My Soul Kabir’s Song [Mirabai Ceiba]
- 警戒 [张蔷]
- 小白云 布奇 [儿童歌曲]
- King Of Rock [Run-D.M.C.]
- 情不情 [小爱的妈]
- Day You Left Me [Eddy Arnold]
- Family~7人の麦わら海賊団編~ [日韩群星]
- GET LUCKY(A.R. Remix) [Groovy 69]
- No Woman, No Cry - Edited Album Version [Fugees]
- La Nia de Fuego [Manolo Caracol]
- 10,000 Men [Bob Dylan]
- You Must Have Been A Beautiful Baby [Bing Crosby]
- I’m Gonna Be (500 Miles): From Benny & Joon [The Starlite Orchestra]
- Doo Dah [Young Pulse Band]
- Apple Bobbin’ Boogie [The Hit Co.]
- 我想有个安稳的家 (DJ版-阿圣) [DJ]
- Religione [Federico Poggipollini]
- Zora Souril [Celine Dion]
- Njd?(Radio Version) [Veronica Maggio]
- Whose Shoulder Will You Cry On [Kitty Wells]
- Fais-Moi Valser [Edith Piaf]
- Okie from Muskogee [Merle Haggard]
- # [TWEETY]
- 掘金记 [海皮威尔]
- 别再追问 [秦永]
- Jerusalem [William Blake&Edward Elga]
- Don’t Bug Me Babe [Cliff Richard]
- 哑剧 [零柒]
- You Don’t Know Me [Ultimate Fitness Playlist]
- Nuestro Amor [Trio Los Panchos]
- Bob White [Bing Crosby&The Pied Pipe]
- Slumming on Park Avenue [Red Norvo]
- Barbie Girl [Aqua]
- STORM [MAP6]
- 恋爱大过天 [Twins]
- 拾稻穗的小姑娘 [儿歌]